T-915 de 2003
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alfredo Beltrán Sierra
✓Claimant Jose William Gonzalez Vs. Presidencia De La Republica Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Protección integral sin importar de donde provengan las amenazas
- Protección integral
- Vulneración por no brindarse protección integral a persona víctima de extorsión
- Improcedencia para incluir a personas en el programa de protección de testigos y personas amenazadas que están fuera de las categorías legales
- Autoridades deben brindar protección a las personas en forma completa y oportuna
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Revocar la sentencia proferida por la Sala de decision penal del Tribunal Superior de Cali, de fecha once (11) de abril de dos mil tres (2003), en la accion de tutela presentada por el senor Jose William Gonzalez contra el Ministerio del Interior y de Justicia. En su lugar, conceder la tutela pedida.
- Para el cumplimiento de esta tutela, se ordenara al Ministerio del Interior y de Justicia que, si aun no lo ha hecho, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, adopte y coordine con el Director de Derechos Humanos de la Policia Nacional todo lo relacionado con la proteccion oportuna que el demandante y su familia requieran, de acuerdo con el nivel actual de riesgo. Al actor se le informaran oportunamente todas las decisiones que las autoridades adopten al respecto.
- Librense por Secretaria, las comunicaciones de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
- Notifiquese,
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.