T-694 de 2007
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Manuel José Cepeda Espinosa
✓Claimant Jesus Maria Alvarez Gomez Vs. . Director Y El Personal Medico Y De Enfermeria Del Establecimiento Penitenciario Y Carcelario De Alta Y Mediana Seguridad De Valledupar
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procede para que a una persona privada de la libertad se le garantice el acceso al servicio de salud
- Orden al centro carcelario para reprogramar y practicar la cirugía del interno
- Vulneración por omisión del centro carcelario en realizar cirugía que requiere el interno
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la vida la dignidad y la integridad en conexidad con el derecho a la salud de interno que padece hemorroides y requiere una cirugia que la entidad se niega a realizar aduciendo problemas internos del inpec.solicita se ordene la practica de la cirugia que requiere.la accion de tutela es el medio judicial idoneo para que una persona privada de la libertad reclame que se le garantice el acceso a un servicio de salud que requiera para conservar su vida o su integridad personal.concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. Revocar la sentencia proferida por el Juzgado Administrativo del Circuito Judicial de Valledupar el 27 de marzo de 2007 dentro del proceso de la referencia y, en consecuencia, conceder la accion de tutela de Jesus Maria Alvarez Gomez contra el Establecimiento Penitenciario de Alta y Mediana Seguridad de Valledupar, para proteger su derecho a la vida, a la dignidad y a la integridad, en conexidad con el derecho a la salud.
- Segundo. Ordenar, por medio de la Secretaria General de esta Corporacion, al Director del Establecimiento Penitenciario de Alta y Mediana Seguridad de Valledupar, que si aun no lo ha hecho, en el termino de 48 horas, contadas a partir de la notificacion de la presente sentencia, tome las medidas necesarias para programar la practica de la operacion que requiere el senor Jesus Maria Alvarez Gomez (hemorroidectomia), asi como tambien la practica de todos aquellos servicios de salud o el suministro de los medicamentos que le sean ordenados, por la misma causa, por el medico tratante. En todo caso la cirugia debera realizarse antes de un mes contado a partir de la notificacion de la presente sentencia. En el caso de que las entidades encargadas de prestar los servicios de salud a los internos del Establecimiento Penitenciario de Alta y Mediana Seguridad de Valledupar se encuentren imposibilitadas de practicar la cirugia ordenada en el tiempo ordenado en razon a su programacion y carga de trabajo, el Establecimiento Penitenciario debera garantizar su realizacion por medio de otra institucion prestadora de salud que debera contratarse para el efecto.
- Tercero. El Director del Establecimiento Penitenciario de Alta y Mediana Seguridad de Valledupar debera informar del cumplimiento de lo aqui ordenado a la Defensoria Regional del Pueblo, Cesar. Debera informar, primero, la fecha para la que fue programada la cirugia, indicando el establecimiento en el cual va a ser practicada, al dia siguiente de ser programada. Posteriormente, una vez esta haya sido practicada, debera informar que efectivamente fue realizada.
- Cuarto. Para garantizar la efectividad de los derechos involucrados en el presente caso, el Juzgado Administrativo del Circuito Judicial de Valledupar notificara esta sentencia dentro del termino de dos dias despues de haber recibido la comunicacion de la presente sentencia, de conformidad con el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991. Le remitira copia del fallo a la Direccion General del INPEC, a la Defensoria Regional del Pueblo, Cesar, y al senor Jesus Maria Alvarez Gomez.
- Quinto. Librese por Secretaria General las comunicaciones de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.