T-531 de 2008
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jaime Córdoba Triviño
✓Claimant Maria Stella Olmos De Moreno·Respondent Seguro Social
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- No puede modificar unilateralmente las declaraciones de autoliquidación recibidas salvo que se trate de simples errores aritméticos o del periodo de cotización
- Disposición legal acerca de las facultades de control sobre la adecuada, completa y oportuna liquidación y pago de aportes que financian el Sistema de Seguridad Social
- Facultades de verificación y control sobre historias laborales, sin límite de tiempo con vulneración al debido proceso y desconociendo, por su mera liberalidad, sus propias decisiones
- Facultad en materia de recaudo de aportes que los empleadores y beneficiarios adeudan al régimen de seguridad social en pensiones
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la seguridad social de trabajadora a quien el seguro le nego inicialmente pension de vejez por no tener el numero de semanas cotizadas, sin embargo le manifesto que siguiera cotizando hasta completar el requisito.
Posteriormente y sin perjuicio del cumplimiento de dicho requisito volvio a solicitar la pension y el seguro nuevamente se la nego aduciendo que solo tiene 982 semanas.
La peticionaria dice que tiene 78 años y no puede seguir cotizando porque no cuenta con recursos propios y depende economicamente de su hijo.
Debido proceso en la determinacion y ejecucion de pasivos pensionales y en las labores de seguimiento, autocorreccion y adecuacion de historias pensionales.
El seguro debera resolver el recurso de apelacion instaurado por la accionante.
Concedida.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. REVOCAR la sentencia proferida por el Juzgado Catorce Civil del Circuito de Bogota el 20 de noviembre de 2007, para decidir la accion de tutela instaurada por Maria Stella Olmos de Moreno contra el Seguro Social.
- Segundo. CONCEDER a la actora los amparos constitucionales a la igualdad, a la dignidad, al debido proceso y a la seguridad social.
- En consecuencia la Gerente de la Seccional Cundinamarca y D.C. del Seguro Social o quien haga sus veces, en las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta decision, resolvera el recurso de apelacion instaurado por la senora Maria Stella Olmos de Moreno contra la Resolucion No. 022485 de 2005, nuevamente, esta vez i) teniendo presente que mediante acto administrativo en firme y de obligatorio cumplimiento, proferido en agosto de 2002, se le indico que debia cotizar 15 semanas mas para acceder a la prestacion y ii) en consideracion a que la actora afirma y la documentacion que acompana asi lo indica, cumplio a cabalidad con la exigencia de la entidad.
- Sin perjuicio de las actuaciones de control sobre las liquidaciones presentados en los ultimos dos anos y sobre el reconocimiento pensional, las cuales, en ningun caso, pueden supeditar ni suspender los derechos de la actora a la pension de vejez.
- Tercero. Por Secretaria, librese la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.