T-374 de 2006
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Marco Gerardo Monroy Cabra
✓Claimant Gildardo Toro Vargas Vs. Iss
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- La carga del cobro de aportes a empleados morosos no debe pesar sobre el trabajador
- No se puede oponer la mora del antiguo empleador para dejar de recibir los aportes de los trabajadores
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la seguridad social en salud en conexidad con la vida de afiliado que padece diabetes y problemas de colesterol y a quien la entidad se niega a recibirle los aportes como trabajador independiente porque su anterior empleador (ya fallecido) se encuentra en mora en el pago de los aportes a la seguridad social.
Solicita se ordene recibir sus aportes como trabajador independiente.
Deberes de las administradoras del sistema integral de seguridad social de recibir aportes a trabajadores cuyos antiguos empleadores dejaron de cotizar.
La carga de efectuar los cobros a los empleadores morosos no debe pesar sobre el trabajador al que se le han hecho los descuentos obligatorios y cuyo empleador no ha efectuado los traslados al sistema.
La carga del cobro de conformidad con las normas vigentes pesa sobre las entidades que integran el sistema atraves de los mecanismos que la ley autoriza.
La mora del empleador no puede ser obstaculo para que se reciban los aportes pues se trata de una situacion que no puede ser oponible al trabajador que desea continuar haciendo sus aportes para tener acceso a los servicios de salud y demas prestaciones del sistema.
Concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. REVOCAR el fallo de tutela del 23 de febrero de 2006, proferido por el Juzgado
- Segundo. de Familia de Pereira, por las razones expuestas en la parte considerativa de esta providencia y, en su lugar, TUTELAR al señor Gildardo Toro Vargas el derecho a la seguridad social en salud en conexidad con la vida.
- Segundo. ORDENAR al Instituto de Seguros Sociales, Seccional Risaralda, que, en el término de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificación de esta sentencia, autorice al señor Gildardo Toro Vargas a pagar los aportes a la Seguridad Social.
- Tercero. ADVERTIR al Instituto de Seguros Sociales que debe efectuar los cobros de los aportes en mora a favor de sus afiliados, de conformidad con los mecanismos establecidos en la ley.
- Cuarto. Por Secretaría, líbrese la comunicación prevista en el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.