T-284 de 1995
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Antonio Barrera Carbonell
✓Claimant Jaime Cordoba Triviño
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Conexidad
- Deterioro ambiental
- Prohibición
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- PRIMERO. CONFIRMAR la sentencia del veinte (20) de octubre de mil novecientos noventa y cuatro (1994) proferida por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, la cual, a su vez, confirmo, con modificaciones, la sentencia proferida el dos (2) de septiembre de mil novecientos noventa y cuatro (1994) de la Sala Penal del Tribunal Superior de Cartagena.
- SEGUNDO. No obstante la decision confirmatoria que se adopta, la prohibicion de otorgar licencias no comprende la relativa a la construccion de obras que correspondan a la satisfaccion de necesidades publicas y al cumplimiento de objetivos sociales, como serian por ejemplo, la construccion, ampliacion o remodelacion de vivienda social, escuelas o centros educativos, hospitales, edificios para dependencias oficiales, centros para la atencion de la familia, la ninez y las personas de la tercera edad.
- TERCERO. ORDENAR que por la Secretaria General de esta Corporacion, se envien copias de esta sentencia a la Procuraduria Delegada para Asuntos Ambientales, al Ministerio del Medio Ambiente y a la Superintendencia de Servicios Publicos, a efecto de que velen por su exacto cumplimiento.
- CUARTO. ORDENAR que por la Secretaria General de esta Corporacion, se comunique esta providencia a la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena de Indias, en la forma y para los efectos previstos en el articulo 36 del decreto 2591 de 1991.
- Notifiquese,
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.