T-269 de 2008
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jaime Araujo Rentería
✓Claimant Teodora Irene Seligmann Klein·Respondent Hospital Pablo Tobon Uribe Y Direccion Seccional De Salud Del Departamento De Antioquia
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Legitimación de los extranjeros para instaurarla
- Marco normativo de transplante de órganos
- Trasplante hepático a extranjero no residente en territorio nacional
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la salud de extranjera no residente en colombia que necesita un trasplante hepatico para la superacion de la cirrosis de origen auto inmune.
Por ello, se inscribio en el programa de trasplantes de la institucion accionada, pero el procedimiento no fue autorizado en consideracion a su condicion de extranjera.
Siente que el trato del que esta siendo objeto es discriminatorio y ademas, pone en riesgo su salud e integridad fisica.
La negativa de la accionada se sustenta en lo dispuesto en el articulo 40 del decreto 2493 de 2004, que reza "la prestacion de servicios de trasplante de organos o implante de tejidos a extranjeros no residentes en el territorio nacional, podra efectuarse siempre y cuando no existan receptores nacionales o extranjeros residentes en colombia en lista regional y nacional de espera (…)" la corte, habida cuenta de la gravedad del diagnostivo emitido por los medicos conocedores del caso, determino que existen suficientes motivos de carácter objetivo y razonable que acreditan la necesidad de la implementacion de un trato diferenciado.
En el asunto de la referencia, una aplicacion indistinta del mandato del articulo citado generaria la violacion de varios derechos de indole fundamental.
Concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. REVOCAR, la sentencia de julio 6 de 2007, dictada por el Tribunal Superior de Medellin-Sala Civil, dentro de la Accion de tutela interpuesta por Teodora Irene Seligmann Klein contra el Hospital Pablo Tobon Uribe con vinculacion oficiosa de la Direccion Seccional de Salud del Departamento de Antioquia, disponiendo en su lugar CONFIRMAR la decision de primera instancia proferida por el Juzgado
- Segundo. Civil del Circuito de Medellin de 28 de mayo de 2007, en cuanto a la ordenacion de amparar los derechos fundamentales invocados.
- SEGUNDO. ORDENAR a la IPS, Hospital Pablo Tobon Uribe de Medellin que en el perentorio termino de 48 horas contados a partir de la notificacion del presente proveido inicie las gestiones necesarias para que realice en el menor tiempo posible el procedimiento de Transplante de Higado a la senora Teodora Irene Seligmann de conformidad con lo ordenado por su medico tratante, con el fin de salvaguardar su vida e integridad personal, teniendo en cuenta que ya se agotaron todos los requisitos medicos y administrativos necesarios, para lo cual debera suscribirse previamente el contrato sobre la prestacion de servicios entre la institucion y el receptor en los terminos del articulo 40 del decreto 2493 de 2004.
- TERCERO. DESE cumplimiento a lo dispuesto en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.