T-1111 de 2002
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alfredo Beltrán Sierra
✓Claimant Carlos Alberto Gomez Abril Vs. Colegio Cafam De Bogota
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Retención de notas y diploma de bachiller por no pago de pensiones
- Modulación de orden de no retención de notas
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. REVOCAR el fallo proferido el nueve (9) de octubre de dos mil dos (2002), por el Juzgado 41 Civil del Circuito de Bogota, dentro de la accion de tutela instaurada por el senor Carlos Alberto Gomez Abril contra el Colegio Cafam de Bogota, por las razones expuestas en la parte motiva de este fallo.
- Segundo. En consecuencia, se CONCEDE la accion de tutela para la proteccion del derecho fundamental a la educacion, para lo cual se ORDENA al rector del Colegio Cafam de Bogota, o a quien haga sus veces, que en el termino de cuarenta y ocho horas (48) horas, siguientes a la notificacion del presente fallo, sino lo hubiere hecho, expida los certificados de notas, acta y registro de grado de las alumnas Xiomara Shirley y Evelyn Luisa Gomez Ladino, solicitados por el senor Carlos Alberto Gomez Abril.
- Dentro del mismo termino establecido anteriormente, el actor Gomez Abril debera firmar a favor del colegio Cafam, letras de cambio que respalden el monto de la deuda y que haga posible el recibo de los documentos pedidos.
- Tercero. Por Secretaria General, librense las comunicaciones de que trata el articulo 36 del decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.