T-095 de 2012
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Mauricio González Cuervo
✓Claimant Francisco Jafet Morales Urrego·Respondent Centro Alferez Real S.A.
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Naturaleza y régimen legal
- Procedencia excepcional
- Vulneración del debido proceso del demandante pues fue excluido del acápite de acreencias laborales
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Debido proceso, mínimo vital, vida digna.
El accionante tiene cerca de noventa años de edad y padece una enfermedad crónica terminal.
Se instaura la acción de tutela contra el Centro Alférez Real S.A. para que efectúe el pago inmediato y no fraccionado de las acreencias laborales adeudadas al actor y ordenadas cancelar mediante sentencia judicial dictada en un proceso laboral iniciado por despido sin justa causa.
La accionada adujo estar inmersa en el trámite de un acuerdo de reestructuración bajo la Ley 550 de 1999 y en tal sentido indicó que en dicho acuerdo se estableció que las obligaciones relacionadas con créditos con los trabajadores se cancelarían a las personas discriminadas en el anexo 1, en un plazo de seis años y en cuotas trimestrales iguales.
La Sala advierte que el actor no se encuentra discriminado en el precitado anexo a pesar de que en un acta previa a la celebración del acuerdo se relacionaron los litigios laborales y en ella aparecía el peticionario como un acreedor.
Al comprobar que existe vulneración de derechos fundamentales se CONCEDE la tutela y se ordena que las partes firmantes en el acuerdo de reestructuración se reúnan para que realicen una modificación, adenda o cualquier mecanismo jurídico para que se incluyan al accionante como acreedor laboral de la entidad accionada y se pague la suma adeudada en un plazo máximo de tres años y como mínimo en cuotas trimestrales.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. REVOCAR el fallo del El Juzgado Trece Civil Municipal de Cali de fecha ocho (8) de agosto de dos mil once (2011), dentro de la acción de tutela promovida por el señor Francisco Jafet Morales Urrego y en su lugar, CONCEDER la tutela de sus derechos fundamentales al debido proceso, al mínimo vital, y a la vida digna.
- SEGUNDO. ORDENAR al Promotor del Acuerdo de Reestructuración y al representante legal del Centro Alférez Real S.A para que en el término de diez (10) días hábiles las partes firmantes en el acuerdo de reestructuración se reúnan y realicen una modificación, adenda o a través de cualquier mecanismo jurídico para que incluyan al señor Francisco Jafet Morales Urrego como acreedor laboral de la entidad accionada.
- TERCERO. ORDENAR al Promotor del Acuerdo de Reestructuración y al representante legal del Centro Alférez Real S.A, para que el pago de la suma adeudada se realice contada a partir del 3 de julio de 2011en un plazo máximo de tres (3) años y como mínimo en cuotas trimestrales.
- CUARTO. LÍBRESE por Secretaría General la comunicación prevista en el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.