T-045 de 2009
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Nilson Elías Pinilla Pinilla
✓Claimant Leonidas Pulido Baquero·Respondent Empresa De Acueducto Y Alcantarillado De Bogota
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Orden a la Empresa de Acueducto para la realización inmediata de estudios técnicos para solucionar definitivamente el taponamiento del alcantarillado y la filtración de aguas negras del barrio
- Requisitos de procedencia excepcional
- Fundamental por conexidad con la salud y la vida
- Negligencia de la empresa de Acueducto y Alcantarillado a la solicitud de cambio de redes que genera filtración de aguas negras, malos olores y deterioro en las casas
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la salud, vida y vivienda digna de habitantes del barrio la resurreccion, del distrito de bogota, que desde hace diez (10) años soportan los problemas sanitarios, ambientales y de salubridad publica derivados del desbordamiento de las aguas negras y obstruccion de la red de alcantarillado del sector que ocupan. <br>reclaman, de parte de la accionada, el cambio de las colectas de aguas negras y de la tuberia del alcantarillado de la zona en la que residen. <br>procedencia de la accion de tutela para la proteccion de derechos colectivos.
Reiteracion jurisprudencial.
Sobre el particular, se trajo a colacion lo dispuesto por la jurisprudencia constitucional atinente, en el sentido de, exigir para la conducencia de la tutela en estos eventos, grosso modo: (i) la existencia de conexidad entre la vulneracion de un derecho colectivo y la violacion o amenaza de uno fundamental; (ii) que el peticionario o peticionaria se vea directa o realmente afectado(a) en su derecho fundamental; (iii) que tal afectacion se encuentre acreditada, es decir, no sea hipotetica; Y (iv) que la orden judicial tienda al reestablecimiento del derecho fundamental afectado y no el derecho colectivo en si mismo. <br>procedencia de la accion de tutela para la proteccion del derecho a la vivienda digna en conexidad con la salud y la vida.
Al respecto, la sala retomo lo dispuesto por esta corporacion en sentencia t-626 de 2000, de la que se extrajo como requerimientos para la estudio de un caso tal, los siguientes: (i) la inminencia del peligro; (ii) la existencia de sujetos de especial proteccion constitucional sobre los que recaiga el riesgo; (iii) la afectacion del minimo vital; (iv) el desmedro de la dignidad humana y (v) la existencia de mecanismos juridicos de insuficiente idoneidad para la defensa de los mismos. <br>constatada la persistencia del hecho generador del daño, el agotamiento de parte del petente de los medios ordinarios de defensa judicial y la magnitud del riesgo de que se trata, se ordeno a la accionada disponer la realizacion inmediata de valoraciones tecnicas que conduzca al establecimiento de una solucion definitiva al problema que se presenta en el sector donde residen el petente y su familia. <br>concedida.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. REVOCAR la sentencia proferida en julio 31 de 2008 por el Juzgado 3deg Civil del Circuito de Bogota, que revoco la dictada en junio 17 de 2008 por el Juzgado 67 Civil Municipal de la misma ciudad, en la accion de tutela incoada por Leonidas Pulido Baquero contra la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogota, la cual, en su lugar, SE CONCEDE.
- Segundo. ORDENAR a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogota, EAAB, por intermedio de su representante legal o quien haga sus veces, que si aun no lo ha realizado, en el termino de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta sentencia, disponga la realizacion inmediata de estudios tecnicos, que permitan determinar la forma expedita de solucionar definitivamente el problema de taponamiento del alcantarillado y filtracion de aguas negras, principalmente en la esquina de la Diagonal 33 C con Transversal 13, barrio La Resurreccion del Distrito Capital de Bogota, donde reside el actor Leonidas Pulido Baquero. Los trabajos respectivos seran acometidos en seguida y terminados a cabalidad antes del 31 de julio de 2009.
- Tercero. El representante legal de la EAAB debera informar periodicamente al Juzgado 67 Civil Municipal de Bogota, las actuaciones trascendentes que vaya realizando en cumplimiento de esta sentencia hasta su ejecucion plena, que sera constatada por el mencionado Juzgado con la colaboracion de la Secretaria de Gobierno, la Alcaldia Menor de Rafael Uribe Uribe, la Secretaria de Ambiente y la Personeria Distrital de Bogota, al igual que la Superintendencia de Servicios Publicos Domiciliarios, dependencias a las que se enviara copia de esta providencia, para que en ejercicio de sus respectivas funciones tambien controlen el eficiente cumplimiento de lo ordenado.
- Cuarto. Por Secretaria General, LIBRESE la comunicacion a que se refiere el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991 y copia de esta providencia a todas las entidades referidas en el punto anterior, para los efectos alli consignados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.