C-554 de 2007
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jaime Araujo Rentería
✓Claimant Angelica Maria Barrera Osorio
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Compartida entre los niveles central y territorial
- Naturaleza jurídica
- Vulneración de su autonomía por norma que establece apelación del acto administrativo dictado en desarrollo del principio de rigor subsidiario
- Vulneración por norma que establece apelación del acto administrativo dictado en desarrollo del principio de rigor subsidiario
- No vulneración porque norma acusada no limita dicho principio
- Alcance
- Apelación
- Inconstitucionalidad de norma que establece vigencia transitoria
- Tensión
- Necesidad de armonizarlos
- Concepto
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 99 de 1993 articulo 63 (parcial).
Esta ley creo el ministerio del medio ambiente y organizo el sistema nacional ambiental sina; Regulo las corporaciones autonomas regionales y atribuyo funciones en materia ambiental.
Principios normativos generales.la demandante considera que la disposicion impugnada vulnera los articulos 1 78 80 150 numeral 7 y 287 de la constitucion politica.principios del estado unitario y autonomia de las entidades territoriales y de las corporaciones autonomas regionales en materia ambiental.
Esta corporacion ha señalado que en materia ambiental con los propositos de dar una proteccion integral y coherente a los recursos naturales y de armonizar los principios de estado unitario y de autonomia de las entidades territoriales y de las corporaciones autonomas regionales concurren en el orden constitucional las competencias de la nacion y las de dichos organismos de modo que le corresponde al legislador dictar la normatividad basica nacional y les corresponde a las corporaciones autonomas regionales y a las entidades territoriales dictar la normatividad complementaria o adicional propia de la region departamento distrito municipio o territorio indigena respectivo en desarrollo de la gestion de sus intereses y de acuerdo con sus condiciones y necesidades particulares.
Desde el punto de vista constitucional la apelacion de los actos administrativos emitidos por las autoridades ambientales regionales o locales en desarrollo del principio de rigor subsidiario ante la autoridad superior dentro del sina limita el principio de autonomia de las corporaciones autonomas regionales y de las entidades territoriales sin una justificacion razonable que vulnera el articulo 150 numeral 7 y 287 de la constitucion.
Respecto del articulo 51 la corte considera que el cargo planteado carece de fundamento por lo que declarara exequible la expresion acusada.inexequible la expresion contenida en el articulo 63 de la ley 99 de 1993 y exequible la expresion del articulo 51 de la ley 99 de 1993
What it decided
Holdings on Ley 99/93. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
- R E S U E L V E:
- Primero. DECLARAR INEXEQUIBLE la expresion "seran por su naturaleza apelables ante la autoridad superior, dentro del Sistema Nacional Ambiental (SINA), y tendran una vigencia transitoria no superior a 60 dias mientras el Ministerio del Medio Ambiente decide sobre la conveniencia de prorrogar su vigencia o de darle a la medida caracter permanente", contenida en el Art. 63 de la Ley 99 de 1993.
- Segundo. DECLARAR EXEQUIBLE, por el cargo examinado, la expresion "en concordancia con el articulo 51 de la presente Ley", contenida en el Art. 63 de la Ley 99 de 1993.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.