C-279 de 2004
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Marco Gerardo Monroy Cabra
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Conservación de derechos adquiridos y pago de prestaciones
- Consideración de períodos de cotización cumplidos bajo una de las legislaciones para reconocimiento de derecho pensional
- Legislación aplicable a reconocimiento de prestación pensional
- Protección de trabajadores migrantes
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 826 de 2003.
Acuerdo de seguridad social entre la republica de colombia y republica oriental de paraguay.
Aplicacion personal y material.
Igualdad de trato.
Derechos adquiridos y pago de prestaciones.
Normas especiales o excepciones.
What it decided
Holdings on Ley 826/03. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. Declarar EXEQUIBLE el "Acuerdo de Seguridad Social entre la Republica de Colombia y la Republica Oriental del Uruguay", hecho en Santafe de Bogota, D. C., el 17 de febrero de 1998.
- Segundo. Declarar EXEQUIBLE la Ley 826 del 10 de julio de 2003 "Por medio de la cual se aprueba el Acuerdo de Seguridad Social entre la Republica de Colombia y la Republica Oriental del Uruguay".
- Tercero. ENVIAR copia de esta sentencia al Presidente de la Republica, al Ministerio de Relaciones Exteriores y al Ministerio de Proteccion Social, para los efectos a que alude el articulo 241-10 de la Constitucion.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.