A- de 2023
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Antonio José Lizarazo Ocampo
✓Claimant Arboleda Sandra Milena·Respondent Sanchez Sanchez Ermides
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procesos en los cuales, según las pautas de ponderación, los factores de competencia de la Jurisdicción Especial Indígena no se satisfacen
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones suscitado entre el Juzgado Promiscuo Municipal de Chipaque con Funciones de Conocimiento y la Jurisdicción Especial Indígena Comunidad El Escobal, corregimiento Las Hermosas, municipio de Chaparral - Tolima Etnia Pijao.
Es causa de la controversia, escrito de acusación presentado por la Fiscalía en contra de un ciudadano, perteneciente a una comunidad indígena, por la presunta comisión del delito de violencia intrafamiliar.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena realiza el estudio ponderado de los cuatros factores tenidos en cuenta por la jurisprudencia para establecer la competencia de la jurisdicción especial indígena y constata que, en el presente caso, el elemento personal se encuentra acreditado.
En relación con el presupuesto territorial, se comprueba que el lugar de habitación de la víctima no hace parte del territorio donde se ubica la comunidad, de manera que la conducta endilgada al investigado no se entiende ocurrida dentro de la misma.
Encuentra la Sala que el factor objetivo no se encuentra acreditado en el caso concreto por cuanto, en el ámbito del derecho mayoritario y en especial bajo el amparo de la Constitución Política, conductas como la violencia intrafamiliar constituyen delitos de especial gravedad porque atentan no solo contra la unidad y armonía familiar, sino también la integridad y el derecho a una vida libre de violencias de las mujeres de todas las edades y en este caso, las autoridades de la comunidad no se pronunciaron sobre la percepción de nocividad que tienen en relación con los hechos presuntamente llevados a cabo por el acusado.
La Corte hace un estudio riguroso sobre la capacidad institucional y para ello requiere evidenciar la existencia de autoridades y procedimientos tradicionales en la comunidad, que acrediten un poder de coerción para aplicar justicia propia, que garantice, (i) la eficacia del debido proceso; (ii) los derechos de las víctimas; y (iii) el respeto al principio de igualdad, elementos que no fueron probados como existentes en la comunidad.
En virtud de lo analizado, la Corte decide asignar el conocimiento del proceso a la Jurisdicción Ordinaria en su especialidad penal y, en consecuencia, resuelve remitir el expediente al Juzgado Promiscuo Municipal de Chipaque con Funciones de Conocimiento, para lo de su competencia y para que comunique esta decisión a la Comunidad El Escobal, corregimiento Las Hermosas, municipio de Chaparral - Tolima Etnia Pijao, y demás interesados en el trámite.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- PRIMERO. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado Promiscuo Municipal de Chipaque con Funciones de Conocimiento y las autoridades de la Comunidad El Escobal, corregimiento Las Hermosas, municipio de Chaparral - Tolima Etnia Pijao en el sentido de DECLARAR que corresponde a la jurisdicción ordinaria conocer el proceso penal seguido en contra de Hermides Sánchez Sánchez por el delito de violencia intrafamiliar.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente CJU-4521 al Juzgado Promiscuo Municipal de Chipaque con Funciones de Conocimiento, para lo de su competencia y para que comunique esta decisión a la Comunidad El Escobal, corregimiento Las Hermosas, municipio de Chaparral - Tolima Etnia Pijao, y demás interesados en el trámite.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.