T-963 de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gabriel Eduardo Mendoza Martelo
✓Claimant Zanory Villarreal Patiño·Respondent Club Miramar De Barrancabermeja
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Requisitos para que proceda acción de tutela
- Orden de pago de indemnización de que trata el artículo 239 del CST, pago de licencia de maternidad y pago de indemnización por despido sin justa causa contemplado en el artículo 64 de CST
- Reiteración de jurisprudencia
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Vida digna, mínimo vital, estabilidad laboral reforzada.
La accionante alega vulneración de derechos fundamentales por parte del Club Miramar de Barrancabermeja, como consecuencia de la decisión de dar por terminado su contrato de trabajo de manera unilateral, a pesar de encontrarse en estado de gravidez y de no contar con el permiso de la autoridad laboral correspondiente.
Luego de reiterar jurisprudencia constitucional relacionada con la estabilidad laboral reforzada de la mujer en estado de embarazo y durante el período de lactancia y, sobre el derecho al mínimo vital de la mujer en gestación, la Sala de Revisión decide CONCEDER el amparo solicitado y ordenar el pago de las indemnizaciones de que tratan los artículos 64 y 239 del CST, al igual que la licencia de maternidad correspondiente a doce semanas de descanso remunerado.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- Primero. LEVANTAR la suspension del termino decretada para fallar el presente proceso.
- Segundo. REVOCAR la sentencia proferida por el Juzgado
- Segundo. Civil del Circuito de Barrancabermeja, el 4 de marzo de 2010, que revoco la proferida por el Juzgado
- Segundo. Civil Municipal de Barrancabermeja, el 1 de febrero de 2010, y en su lugar TUTELAR los derechos fundamentales a la vida digna, al minimo vital y a la estabilidad laboral reforzada de Zanory Villarreal Patino.
- Tercero. ORDENAR al representante legal del Club Miramar de Barrancabermeja, o quien haga sus veces, que en termino de cinco (5) dias siguientes a la notificacion de esta providencia, efectue el pago de la indemnizacion equivalente a los salarios de sesenta (60) dias de que trata el articulo 239 del C.S.T., al igual que la licencia de maternidad correspondiente a doce (12) semanas del descanso remunerado a Zanory Villarreal Patino. En el mismo termino, debera pagarle la indemnizacion por despido sin justa causa de que trata el articulo 64 del C.S.T.
- Cuarto. Por Secretaria General, librese la comunicacion de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos alli contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.