C-596 de 2010
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Mauricio González Cuervo
✓Claimant Lena Del Mar Sanchez Valenzuela·Respondent Ley 1333 De 2009 Articulo 1 Y 5
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Existencia de cosa juzgada constitucional
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 1333 de 2009 artículos 1 y 5, “Por la cual se establece el procedimiento sancionatorio ambiental y se dictan otras disposiciones”, el artículo 1 regula la titularidad de la potestad sancionatoria en materia ambiental, en cabeza del Estado, el aparte acusado es el siguiente “en materia ambiental, se presume la culpa o el dolo del infractor, lo cual dará lugar a las medidas preventivas.
El infractor será sancionado definitivamente si no desvirtúa la presunción de culpa o dolo para lo cual tendrá la carga de la prueba y podrá utilizar todos los medios probatorios legales”, el artículo 5 regula las infracciones en materia ambiental, el aparte acusado es el siguiente “En las infracciones ambientales se presume la culpa o dolo del infractor quien tendrá a su cargo desvirtuarla”, la demandante considera vulnerado el artículo 29 de la Constitución, ya que las normas acusadas desconocen el principio de inocencia, por cuanto presume por anticipado la culpa y el dolo del infractor de la norma ambiental sin darle siquiera derecho a que éste hecho sea demostrado en un juicio.
La Corte constata que mediante sentencia C-595/10, se declaró la exequibilidad de las normas acusadas, frente al mismo cargo formulado en la presente demanda, debido a ello se esta frente al fenómeno de cosa juzgada constitucional y se decide estarse a lo resuelto en la mencionada sentencia.
What it decided
Holdings on Ley 1333/09. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- ESTARSE A LO RESUELTO en la Sentencia C-595 de 2010, en relacion con el paragrafo unico del articulo 1deg y el paragrafo 1deg del articulo 5deg de la ley 1333 de 2009 " Por la cual se establece el procedimiento sancionatorio ambiental y se dictan otras disposiciones".
- Notifiquese, comuniquese,
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.