C-086 de 2001
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Martha Victoria Sáchica Méndez
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Incumplimiento por no eliminación de parte inexequible
- Incumplimiento por aprobación
- Ratificación de inexequibilidad
- Proceso de formación y aprobación de ley
- Regulación de excepción a edad
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Proyecto de ley 017 de 1998 camara y 170 de 1999 senado.
Modifica y adiciona el art. 122 del decreto 1950 de 1973.
Edad de retiro forzoso.
Desempeño de cargos publicos.
No cumplimiento del art. 167 de la constitucion politica.
Ver sentencia c-1488/2000
What it decided
Holdings on Decreto 1950/73. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- en nombre del Pueblo y por mandato de la Constitución,
- R E S U E L V E :
- Primero. Declarar no cumplida la exigencia constitucional del artículo 167 superior, en relación con el proyecto de ley 017/98-Cámara y 170/99-Senado, "Por medio del cual se modifica y adiciona el artículo 122 del decreto 1950 de 1973", en los términos dictaminados en la sentencia C-1488 del dos (2) de noviembre de dos mil (2000) proferida por esta Corporación.
- Segundo. REITERAR que el numeral 2) del artículo 1º del mencionado proyecto de ley es INEXEQUIBLE tal como fue declarado en la sentencia C-1488 del dos (2) de noviembre de 2000 y por la misma razón, no puede hacer parte del texto del proyecto de ley mencionado en el numeral primero, como tampoco la nueva disposición aprobada por el Congreso.
- Tercero. REMITIR al Congreso de la República el proyecto de ley Nº 017/98-Cámara y 170/99-Senado, "Por medio del cual se modifica y adiciona el artículo 122 del decreto 1950 de 1973", para lo cual deberá tenerse en cuenta lo decidido en el anterior numeral, con sujeción estricta al artículo 167 de la Constitución Política.
- Cuarto. ORDENAR que una vez sea suprimido por las cámaras legislativas el numeral 2) del artículo 1º del proyecto de ley 017/98-Cámara y 170/99- Senado, "Por medio del cual se modifica y adiciona el artículo 122 del decreto 1950 de 1973", declarado inexequible mediante sentencia C-1488 del dos (2) de noviembre de dos mil (2000), se proceda por el Congreso a ENVIAR dicho proyecto de ley al Presidente de la República, para la respectiva sanción.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.