Order (Auto)November 27, 2006

A- de 2006

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Nilson Elías Pinilla Pinilla

✓Claimant Alfonso Yepes Sandino En Representacion De Armando Echeverri Jimenez

✓

Topic · hard data

Solicitud De Cumplimiento De La Sentencia T-098/06. Los Jueces De Primera Instancia Deben Velar Por El Cumplimiento De Los Fallos De Tutela. De Manera Excepcional La Corte Constitucional Puede Intervenir Para Que Se Cumpla La Accion De Tutela. En El Presente Caso La Tardanza En La Cabal Atencion De La Tutela Se Debe A Una Controversia Surgida Entre La Entidad Encargada De Su Cumplimiento (Ministerio De Relaciones Exteriores) Y La Encargada De Facilitarlo (Iss). Se Ordena Al Ministerio De Relaciones Exteriores Dar Acatamiento A Lo No Cumplido Y Se Advierte Al Iss Que Indique La Suma Adeudada Sin Que Dicha Suma Incluya Valores De Sanciones Ni Intereses De Mora

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Accion De Tutela Contra Ministerio De Relaciones Exteriores

Orden está dirigida a la liquidación de aportes sin tener en cuenta sanciones o intereses de mora
Tardanza en el cumplimiento de la sentencia T-098 de 2006 se debe a controversia con el Seguro Social en cuanto a la liquidación de aportes adeudados

Pension

Aportes de afiliados y sus rendimientos constituyen un fondo común de naturaleza pública
Ley definirá los medios para que los recursos mantengan su poder adquisitivo constante
Liquidación de aportes debe realizarse conforme a los cálculos actuariales
Actualización monetaria-indexación-e intereses por mora son conceptos disímiles

Seguro Social

Debe indicar suma adeudada por concepto de aportes sin incluir sanciones o intereses por mora según se ordenó en sentencia T-098 de 2006

Corte Constitucional

Competencia excepcional para intervenir en el cumplimiento de la acción de tutela

Ministerio De Relaciones Exteriores

Orden para que de cumplimiento a la sentencia T-098 de 2006

Tramite De Incidente De Desacato

Juez de conocimiento impone sanciones correspondientes

Cumplimiento Fallo De Tutela

Corresponde al juez de primera instancia

7 topics · 11 subtopics · source: case-law reporter's topic index

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (5 points)

Primero. ORDENAR al Ministerio de Relaciones Exteriores, que de cumplimiento al parrafo
segundo. del numeral
segundo. de la sentencia de tutela T-098 del 16 de febrero de 2006, M. P. Alfredo Beltran Sierra, dentro de las 48 horas siguientes a la notificacion de esta providencia.
Segundo. ADVERTIR al ISS que en el termino de 48 horas siguientes a la notificacion de esta decision, indique la suma que adeudan por concepto de aportes, sin que se incluyan valores correspondientes a sanciones ni a intereses de mora, tal como se ordeno en la sentencia T-098 del 16 de febrero de 2006, para que el Ministerio de Relaciones Exteriores cumpla debidamente el fallo.
Tercero. Por Secretaria General de esta corporacion, comuniquese esta decision al accionante, al Instituto de los Seguros Sociales, al Ministerio de Relaciones Exteriores, y a la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogota.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Jaime Córdoba Triviño

Magistrado

✓

Manuel José Cepeda Espinosa

Magistrado

✓

Nilson Pinilla Pinilla

Magistrado