A- de 2024
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Diana Constanza Fajardo Rivera
✓Claimant --·Respondent Serrato Bonilla Ricardo
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Conocimiento de procesos que vinculen a miembros de la Fuerza Pública por delitos cometidos en relación con la prestación propia del servicio
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado 002 Penal del Circuito con Función de Conocimiento de Florencia, Caquetá, y el Juzgado 66 de Instrucción Penal Militar de la misma ciudad, generado por un proceso penal iniciado contra un miembro de la Fuerza Pública, Ejército Nacional, por la presunta comisión del delito de homicidio, en hechos ocurridos en la vereda Bajo Caldas del municipio de Florencia, Caquetá.
Cumplidos los requisitos que configuran el conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena advierte que el arma fue accionada accidentalmente por el investigado, y en forma similar a lo analizado en Auto 805 /24, no encuentra fundamentos probatorios que permitan advertir “que el asunto sub examine denotara marcados propósitos criminales, o supusiera tareas totalmente desarticuladas de sus funciones y tareas misionales e institucionales que disolvieran aquel vínculo.
Concluye la Sala que para el presente caso, existe una relación directa, próxima y evidente entre la conducta endilgada al soldado y el servicio, por cuanto los hechos ocurrieron en el momento y en el lugar donde él había sido asignado para prestar sus servicios como centinela; en el contexto de una actuación dirigida a responder a un posible riesgo; y con el arma que se le había entregado para cumplir con su labor, no se encuentran elementos para advertir que el procesado se apartó o rompió con el servicio que le correspondía prestar o que adoptó un tipo de comportamiento radicalmente distinto al constitucional y legalmente esperado, por lo que se asigna la competencia a la Jurisdicción Penal Militar.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones presentado entre el Juzgado
- Segundo. Penal del Circuito Especializado de Florencia y el Juzgado 66 de Instrucción Penal Militar de la misma ciudad, y DECLARAR que corresponde a la Jurisdicción Penal Militar el conocimiento del proceso penal adelantado contra Ricardo Serrato Bonilla por la posible comisión del delito de homicidio culposo, conforme a lo expuesto en esta providencia.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-5952 al Juzgado 66 de Instrucción Penal Militar de Florencia, para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión al Juzgado Juzgado
- Segundo. Penal del Circuito Especializado de la misma ciudad y a los sujetos procesales dentro del proceso penal.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.