Preliminary interpretations

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 154, 165, 166 Y 167 DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, CON FUNDAMENTO EN LO SOLICITADO POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SECCIÓN PRIMERA. MARCA: KDK (NOMINATIVA). ACTOR: SEÑOR BASSIM NOUREDDINE YAZDEH. PROCESO INTERNO Nº 2006-00160.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 81, 82 LITERAL d), 83 LITERALES b), d), e), f) Y g), 84, 113 LITERAL c) Y 128 DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA Y DE LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, CON FUNDAMENTO EN LA SOLICITUD FORMULADA POR LA SECCIÓN PRIMERA DEL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. ACTOR: SEÑOR JAIRO JIMÉNEZ JARAMILLO. MARCA: “J.R. QUINTERO Y SUS HISPANOS” (MIXTA). EXPEDIENTE INTERNO No. 2004-0346.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 135 LITERALES a) Y b), 136 LITERALES a) Y e) DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA, DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA; Y, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 134, 136 LITERAL H), 224, 225, 228 Y 229 DE LA MISMA DECISIÓN. MARCA: “DOLCE EYEWEAR” (DENOMINATIVA). ACTOR: GADO S.A.R.L. EXPEDIENTE INTERNO: Nº 2007-0345.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 81, 82 LITERALES d) Y e), 83 LITERAL a) Y 95 DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA Y DE LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, CON FUNDAMENTO EN LA CONSULTA FORMULADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. ACTOR: SOCIEDAD COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. ESP. MARCA: “BOUYGUES TELECOM” (DENOMINATIVA). EXPEDIENTE INTERNO N° 2005-00136.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 81, 82 LITERAL a), 83 LITERALES a), d) Y e), 84, 93 Y 95 DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, CON FUNDAMENTO EN LA CONSULTA FORMULADA POR EL TRIBUNAL DISTRITAL No. 2 DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL, REPÚBLICA DEL ECUADOR. ACTOR: SOCIEDAD INDUSTRIAL LA REFORMA JACINTO JOUVIN ARCE C.A. MARCA: “APRECIO SUAVE” (DENOMINATIVA). EXPEDIENTE INTERNO N° 702-98-AB.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 134 LITERAL a) Y 135 LITERAL b) DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA; Y, DE OFICIO, DEL ARTÍCULO 135 LITERALES e) Y f) DE LA MENCIONADA DECISIÓN; SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. MARCA: “DINERO EXPRESS” (DENOMINATIVA). ACTOR: BANCO AZTECA, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE. PROCESO INTERNO N° 2006-00229.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 134 Y 136 LITERAL a) DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA, DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. MARCA: “CHESTERFIELD RIO TROPICAL” (MIXTA). ACTOR: PRODUCTORA TABACALERA DE COLOMBIA S.A. PROTABACO. EXPEDIENTE INTERNO: Nº 2008-00185.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 136 LITERAL d), 137 Y 172 SEGUNDO PÁRRAFO DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA; INTERPRETACIÓN DE OFICIO DE LOS ARTÍCULOS 134, 258 Y 259 DE LA MISMA DECISIÓN. MARCA: WINSOR (NOMINATIVA). ACTOR: SOCIEDAD IMPORTADORA UNIVERSAL S.A. PROCESO INTERNO Nº 2004-00381.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DEL ARTÍCULO 53 DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA Y DEL ARTÍCULO 80 DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA; Y, DE OFICIO, DE LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA. PATENTE: “CIERRE INDICADOR DE VIOLACIÓN”. ACTOR: CROWN CORK & SEAL COMPANY INC. PROCESO INTERNO N° 2006-00086.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 52, 238, 239, 240 Y 248 DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, SOLICITADA POR EL JUZGADO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA, REPÚBLICA DEL ECUADOR; Y, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 243, 245, 246, 247 Y 249 DE LA MISMA DECISIÓN. PATENTE: “PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACIÓN DE SILDENAFIL”. ACTOR: PFIZER IRELAND PHARMACEUTICALS. PROCESO INTERNO Nº 0195-2004-GV.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, A SOLICITUD DE PARTE, DEL ARTÍCULO 136, LITERAL a), DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA Y, DE OFICIO, DEL ARTÍCULO 134 DE LA MISMA NORMATIVA, CON FUNDAMENTO EN LA CONSULTA SOLICITADA POR LA SECCIÓN PRIMERA DEL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. EXPEDIENTE INTERNO Nº 2008-00162. ACTOR: A.C.I. JAPAN CORPORATION. MARCA: MILEXUS (DENOMINATIVA).

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 81 Y 83, LITERAL a), DE LA DECISIÓN 344 DE 21 DE OCTUBRE DE 1993, EXPEDIDA POR LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, Y DEL PÁRRAFO CUARTO DEL ARTÍCULO 172 Y LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA DECISIÓN 486 DE 14 DE SEPTIEMBRE DE 2000, EXPEDIDA POR LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, CON FUNDAMENTO EN LA CONSULTA FORMULADA POR LA SECCIÓN PRIMERA DEL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. EXPEDIENTE INTERNO Nº 2004-0385. ACTOR: SOCIEDAD BURGER KING CORPORATION. MARCA KING DE POLLO (MIXTA).

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, A SOLICITUD DE PARTE, DE LOS ARTÍCULOS 134, 135, LITERALES a) Y b), Y 136, LITERAL f), DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA Y, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 113, 128, 129 Y 150 DE LA MISMA NORMATIVA, CON FUNDAMENTO EN LA CONSULTA SOLICITADA POR LA SECCIÓN PRIMERA DEL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. EXPEDIENTE INTERNO Nº 2007-0287. ACTOR: A.C.I. COLOMBINA S.A. MARCA: EXHIBIDOR DE CHUPETAS (TRIDIMENSIONAL).

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 1, 2, 3, 4, 12, 13, 14, 22, 23 Y 27 DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA Y LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA, DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. PATENTE: “NUEVO PROCESO PARA LA PRODUCCIÓN DE UNA SAL ÁCIDA CÁLCICA AMORFA [R-(R*,R*)] -2- (4-FLUOROFENILO)-, -DIHIDROXI -5- (1-METILETILO) -3- FENILO -4- [(FENILAMINO)CARBONILO] 1H-PIRROL -1- ÁCIDO HEPTANOICO”. ACTOR: SOCIEDAD PRODUCTORA DE CÁPSULAS DE GELATINA S.A. PROCAPS S.A. PROCESO INTERNO: Nº 2002-00273.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 1, 2, 4, 5, 16 Y 17 DE LA DECISIÓN 344 DEL 21 DE OCTUBRE DE 1993, EXPEDIDA POR LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, ASÍ COMO DE LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA DECISIÓN 486 DEL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2000, EXPEDIDA POR LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, CON FUNDAMENTO EN LA CONSULTA FORMULADA POR LA SECCIÓN PRIMERA DE LA SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. EXPEDIENTE INTERNO Nº 2002-00109. ACTOR: MERCK & SO., INC. PATENTE: “COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS QUE CONTIENEN INHIBIDORES 5-ALFA REDUCTASA PARA EL TRATAMIENTO DE LA ALOPECIA ANDROGÉNICA”.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 81, 83 LITERALES a), d) Y e) Y 84 DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA Y DE LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, CON FUNDAMENTO EN LA SOLICITUD FORMULADA POR LA SECCIÓN PRIMERA DEL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. ACTOR: SOCIEDAD FUNDACIÓN SOCIAL. MARCA: “MAKHTESHIM AGAN” (MIXTA). EXPEDIENTE INTERNO No. 2002-0367.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DEL ARTÍCULO 4 LITERALES h) Y k) DE LA DECISIÓN 351 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA CON FUNDAMENTO EN LA CONSULTA FORMULADA POR EL TRIBUNAL DISTRITAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO No. 3 CON SEDE EN LA CIUDAD DE CUENCA, REPÚBLICA DEL ECUADOR. INTERPRETACIÓN DE OFICIO DE LOS ARTÍCULOS 1, 10, 11 LITERAL b), 13, 15, 18 Y 57 DE LA MISMA DECISIÓN. ACTOR: SEÑOR FRANKLIN ABAD ABRIL. CASO: DERECHOS DE AUTOR. PROCESO INTERNO Nº 049-2009.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 134 LITERAL a), 135 LITERAL b) Y 136 LITERAL a) DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. MARCA: DYFRIN (NOMINATIVA). ACTOR: SOCIEDAD GALDERMA S.A. PROCESO INTERNO Nº 2005-00344.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 136 LITERALES a), b) Y h), 172 PÁRRAFO SEGUNDO, 191 Y 192 DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA; E INTERPRETACIÓN DE OFICIO DE LOS ARTÍCULOS 134, 135 LITERALES e), f) Y g), 190, 200, 224 Y 228 DE LA MISMA DECISIÓN. MARCA: FRESCOLECHE (MIXTA). ACTOR: SOCIEDAD FRESKALECHE S.A. PROCESO INTERNO Nº 2005-00091.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DEL ARTÍCULO 136 LITERAL a) DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA; Y, DE OFICIO, DEL ARTÍCULO 134 DEL MISMO CUERPO LEGAL; SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA, DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. MARCA: “TORNADO” (DENOMINATIVA). ACTOR: HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA. EXPEDIENTE INTERNO: Nº 2007-0349.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DEL ARTÍCULO 136 LITERAL a) DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA; Y, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 134, EN SU TOTALIDAD, Y 135 LITERALES e) Y f) DE LA MISMA DECISIÓN. MARCA: TOTAL GAS (MIXTA). ACTOR: TOTAL GAS S.A. PROCESO INTERNO Nº 2008-00104.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, A SOLICITUD DEL JUEZ CONSULTANTE, DEL ARTÍCULO 45 DE LA DECISIÓN 486 DE 14 DE SEPTIEMBRE DE 2000, EXPEDIDA POR LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, CON FUNDAMENTO EN LA CONSULTA FORMULADA POR LA SECCIÓN PRIMERA DE LA SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. EXPEDIENTE INTERNO Nº 2007-0290. ACTOR: SOCIEDAD JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. PATENTE: “NÚCLEO ABSORBENTE PARA SER USADO EN UN ARTÍCULO HIGIÉNICO ABSORBENTE Y MÉTODO PARA SU ELABORACIÓN”.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 134, 135, LITERALES a) Y b), 136, LITERAL a), Y 172 DE LA DECISIÓN 486 DE 14 DE SEPTIEMBRE DE 2000, EXPEDIDA POR LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, CON FUNDAMENTO EN LA CONSULTA SOLICITADA POR LA SECCIÓN PRIMERA DEL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. EXPEDIENTE INTERNO Nº 2006-0201. ACTOR: LABORATORIO FRANCO COLOMBIANO LAFRANCOL S.A. MARCA: ERASSIN (DENOMINATIVA).

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DEL ARTÍCULO 4 LITERALES h) Y k) DE LA DECISIÓN 351 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, CON FUNDAMENTO EN LA CONSULTA FORMULADA POR EL TRIBUNAL DISTRITAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO No. 3 CON SEDE EN LA CIUDAD DE CUENCA, REPÚBLICA DEL ECUADOR. INTERPRETACIÓN DE OFICIO DE LOS ARTÍCULOS 1, 10, 11 LITERAL b), 13, 15, 18 Y 57 DE LA MISMA DECISIÓN. ACTOR: SEÑOR FRANKLIN ABAD ABRIL. CASO: DERECHOS DE AUTOR. PROCESO INTERNO Nº 050-2009.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 81 Y 83, LITERAL a), DE LA DECISIÓN 344 DE 21 DE OCTUBRE DE 1993, EXPEDIDA POR LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, Y DE LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA DECISIÓN 486 DE 14 DE SEPTIEMBRE DE 2000, EXPEDIDA POR LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, CON FUNDAMENTO EN LA CONSULTA FORMULADA POR LA SECCIÓN PRIMERA DEL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. EXPEDIENTE INTERNO Nº 2004-0097. ACTOR: SOCIEDAD NIKE INTERNATIONAL LTD. MARCA: FIGURATIVA CONSISTENTE EN “LA FIGURA DE UNA CIRCUNFERENCIA QUE EN SU INTERIOR APARECEN DOS FIGURAS GEOMÉTRICAS ESPECIALES. SIMILARES A DOS SAETAS QUE TRATAN DE UNIRSE ENTRE SÍ, UNA EN TONO MÁS CLARO QUE LA OTRA, FORMANDO UN TODO EL DIBUJO”.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 134 LITERAL a), 135 LITERALES a) Y b) Y 136 LITERAL a) DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. MARCA: EREX (NOMINATIVA). ACTOR: SOCIEDAD LABORATORIO FRANCO COLOMBIANO LAFRANCOL S.A. PROCESO INTERNO Nº 2007-0382.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 134, 135 LITERAL e) Y 136 LITERAL a) DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA, DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. MARCA: “CONTROLE ADULT PROTECTION” (MIXTA). ACTOR: LABORATORIOS BUSSIÉ. EXPEDIENTE INTERNO: Nº 2006-00048.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DEL ARTÍCULO 136 LITERAL a) DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA; E INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DEL ARTÍCULO 134 LITERAL a) DE LA MISMA DECISIÓN. SIGNO: CALENDIL (NOMINATIVO). ACTOR: SOCIEDAD LABORATORIO HOMEOPÁTICO ALEMÁN LTDA. PROCESO INTERNO Nº 2008-0004.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 134 LITERAL a), 135 LITERALES a) Y b) Y 136 LITERAL a) DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. MARCA: ANTAÑO (NOMINATIVA). ACTOR: SOCIEDAD ALIMENTOS Y BEBIDAS DE LOS ANDES LTDA. PROCESO INTERNO Nº 2006-0161.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 134 LITERAL a), 135 LITERALES e) Y f), 136 LITERALES a) Y h), 224 Y 228 DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, CON FUNDAMENTO EN LO SOLICITADO POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. MARCA: SUAVESPONGE (NOMINATIVA). ACTOR: SOCIEDAD PAPELES NACIONALES S.A. PROCESO INTERNO Nº 2002-0391.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 113, 114, 115, 134, 136 LITERALES a) Y b), 154, 172, 190, 191, 192, 238, 243 Y 244 DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, EN BASE A LO SOLICITADO POR LA SALA DEL TRIBUNAL DISTRITAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Nº 3 DE LA CIUDAD DE CUENCA, REPÚBLICA DEL ECUADOR. ACTOR: DORIS ORELLANA PACHECO. ASUNTO: VIOLACIÓN A LOS DERECHOS MARCARIOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL, DE NOMBRE COMERCIAL Y COMPETENCIA DESLEAL. PROCESO INTERNO Nº 066-2008.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 1, 4, 13 LITERAL d) Y 17 DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA Y DE LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, CON FUNDAMENTO EN LO SOLICITADO POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. PATENTE DE INVENCIÓN: FORMAS DE DOSIFICACIÓN FARMACÉUTICA DE DARIFENACINA ADAPTADA PARA LA ADMINISTRACIÓN EN EL TRACTO GASTROINTESTINAL Y PROCESOS PARA ELABORAR LAS MISMAS. ACTOR: SOCIEDAD PFIZER RESEARCH AND DEVELOPMENT COMPANY N.V/S.A. PROCESO INTERNO N° 2003-0023.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 134 Y 136 LITERALES a), b) Y h), 190, 191, 192, 193, 224, 225, 228 Y 229 DE LA DECISIÓN 486 DE 14 DE SEPTIEMBRE DE 2000, EXPEDIDA POR LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, CON FUNDAMENTO EN LA CONSULTA SOLICITADA POR LA SECCIÓN PRIMERA DEL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. EXPEDIENTE INTERNO Nº 2006-0089. ACTOR: JAFER LIMITED. MARCA: JFB YANBAL (DENOMINATIVA).

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 154, 162, 163 Y 164 DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, CON FUNDAMENTO EN LA SOLICITUD FORMULADA POR LA SECCIÓN PRIMERA DEL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DEL ARTÍCULO 134 DE LA MISMA DECISIÓN. ACTOR: SOCIEDAD HERTZ SYSTEMS, INC. MARCA: “HERTZ RENT-A- CAR” (DENOMINATIVA). EXPEDIENTE INTERNO N° 2007-0135.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, A SOLICITUD DE PARTE, DEL ARTÍCULO 83, LITERALES a), b) Y e), DE LA DECISIÓN 344 DE 21 DE OCTUBRE DE 1993, EXPEDIDA POR LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, Y, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 81, 83, LITERALES c) Y d), 84, 118, 119, 122 Y 128, CON FUNDAMENTO EN LA CONSULTA FORMULADA POR LA SECCIÓN PRIMERA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DEL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. EXPEDIENTE INTERNO Nº 2006-0397. ACTOR: SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A. MARCA: PREVENIR FONDO DE PROTECCIÓN FAMILIAR FINANCIERA AVANCEMOS (MIXTA).

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 81, 83, LITERALES a), b), d) Y e), 84 Y 128 DE LA DECISIÓN 344 DE 21 DE OCTUBRE DE 1993, EXPEDIDA POR LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, ASÍ COMO DE LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA DECISIÓN 486 DE 14 DE SEPTIEMBRE DE 2000, EXPEDIDA POR LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, CON FUNDAMENTO EN LA CONSULTA FORMULADA POR LA SECCIÓN PRIMERA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DEL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. EXPEDIENTE INTERNO Nº 2005-0343. ACTOR: SOCIEDAD COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. ESP MARCA: DEUTSCHE TELEKOM (DENOMINATIVA).

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 81 Y 83 LITERAL a) DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA Y DE LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, CON FUNDAMENTO EN LO SOLICITADO POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. MARCA: KAMERON (MIXTA). ACTOR: SEÑOR JOSÉ OMAR ALARCÓN SIERRA. PROCESO INTERNO Nº 2004-0113.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 134, 135 LITERAL a) Y 136 LITERAL a) DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, CON FUNDAMENTO EN LA SOLICITUD FORMULADA POR LA SECCIÓN PRIMERA DEL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. ACTOR: SOCIEDAD GASEOSAS COLOMBIANAS S.A. MARCA: “KOLCANA” (DENOMINATIVA). EXPEDIENTE INTERNO N° 2007-0156.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 1, 2, 4 Y 5 DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA Y 44, 45 Y LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, CON FUNDAMENTO EN LA CONSULTA FORMULADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. ACTOR: WARNER LAMBERT COMPANY. PATENTE: “COMPOSICIONES SÓLIDAS QUE CONTIENEN GABAPENTINA Y PROCESO PARA SU PREPARACIÓN”. EXPEDIENTE INTERNO Nº 2006-0006.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL, DE OFICIO, DE LOS ARTÍCULOS 32 Y 33 DEL TRATADO DE CREACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA, Y 122 Y 123 DE SU ESTATUTO, CON FUNDAMENTO EN LA SOLICITUD FORMULADA POR LA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA DE PERÚ. ACTOR: PETRÓLEOS DEL PERÚ – PETROPERÚ S.A. ASUNTO: “PLAZO PARA PRESENTACIÓN DE CERTIFICADO DE ORIGEN PARA LA APLICACIÓN DE LAS PREFERENCIAS ARANCELARIAS (ART. 15 DE LA DECISIÓN 416), EJECUCIÓN DE GARANTÍA”. EXPEDIENTE INTERNO N° 3157-2009.