T-523 de 2014
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice María Victoria Calle Correa
✓Claimant Virginia Suarez Diaz Y Otra·Respondent Gobernacion De Norte De Santander Y Otras
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Requisitos
- Se adoptan para proteger derechos de todos los afectados por la misma situación de hecho o de derecho en condiciones de igualdad
- Suspensión de diligencias
- Orden a autoridades abstenerse de realizar una nueva diligencia de lanzamiento a familias víctimas de desplazamiento forzado, hasta tanto se les garantice albergue provisional en
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Protección especial de las personas víctimas del desplazamiento forzado interno, vivienda digna.
Se acumulan expedientes por unidad de materia.
Consideran las accionantes que las entidades demandadas vulneraron sus derechos fundamentales y los de las familias integrantes de la Asociación de Parceleros la Prosperidad del municipio de Cúcuta, al impartir la orden de desalojo del predio denominado Finca Sabaneta, una vez el dueño iniciara el proceso de lanzamiento por ocupación de hecho, sin tener en cuenta que ostentaban la calidad de desplazados y omitiendo ofrecerles una solución real para su problema de vivienda.
Se reitera jurisprudencia constitucional en torno al derecho que les asiste a las personas víctimas del desplazamiento forzado, a que el Estado, en el marco de un proceso de lanzamiento por ocupación de hecho de un predio privado, dé solución pronta al problema de acceso a la vivienda digna.
Se concluye que, las personas víctimas del desplazamiento forzado tienen derecho a que el Estado les ofrezca planes asistenciales a corto plazo tales como albergue o reubicación y, a largo plazo como el acceso a programas de vivienda de interés social, para garantizar el goce efectivo de su derecho fundamental a la vivienda digna.
Se precisa que, en los procesos policivos que se surtan contra este grupo especialmente protegido, las autoridades responsables no pueden ejecutar acciones en perjuicio de la garantía efectiva del derecho señalado, o amenazar o vulnerar otros derechos superiores, como la integridad, la salud o la unidad familiar.
Se CONCEDE el amparo constitucional solicitado y se ordena a las autoridades accionadas, abstenerse de realizar una nueva diligencia de lanzamiento de las familias asentadas en el predio “Finca la Sabaneta”, hasta tanto se les garantice albergue provisional en condiciones dignas.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (7 points)
- Primero. Revocar los fallos proferidos en primera instancia por el Juzgado
- Segundo. Administrativo Oral del Circuito de Cucuta, el veinticuatro (24) de enero de dos mil catorce (2014), en el proceso de tutela de Virginia Suarez Diaz contra la Gobernacion de Norte de Santander, la Alcaldia de San Jose de Cucuta y la Inspeccion Primera Civil Urbana de Policia de Cucuta, que declaro la improcedencia de la accion, y por el Juzgado
- Primero. Penal Municipal con Funcion de Control de Garantias de Cucuta, el siete (7) de enero de dos mil catorce (2014), en el proceso de tutela de Ramona Alicia Navarro Amaya contra las entidades ya senaladas, que nego la proteccion de los derecho invocados, y en su lugar AMPARAR los derechos de las accionantes, sus familias, y demas personas residentes en el predio Finca Sabaneta a la proteccion especial de las personas victimas del desplazamiento forzado interno y a la vivienda digna.
- Segundo. ORDENAR a la Gobernacion de Norte de Santander, a la Alcaldia de San Jose de Cucuta y la Inspeccion Primera Civil Urbana de Policia de Cucuta, que se abstengan de realizar una nueva diligencia de lanzamiento de las familias asentadas en el predio Finca Sabaneta, hasta tanto se les garantice albergue provisional en condiciones dignas.
- Tercero. ORDENAR a la Alcaldia de Cucuta que (i) en coordinacion con la Unidad de Atencion y Reparacion Integral a las Victimas, y en un plazo no mayor a 30 dias habiles contados a partir de la notificacion e esta sentencia, realice un censo de familias asentadas en el predio Finca Sabaneta, con el fin de identificar quienes ostentan la condicion de personas desplazadas por la violencia, de acuerdo a los parametros establecidos por la jurisprudencia de esta Corporacion; (ii) que dentro del termino de tres (3) meses contados a partir del momento en que se realice el censo, garantice un albergue provisional a todas las personas desplazadas asentadas en predio senalado; (iii) que informe por escrito, de manera clara y detallada, a las personas que no han parte de la poblacion desplazada, cuales son las politicas publicas (municipales, departamentales y nacionales), destinadas a garantizar el acceso a una unidad de vivienda de interes social y los procedimientos y requisitos que deben cumplir para ser incluidos en dichos programas.
- Cuarto. COMUNICAR la presente decision a la Defensoria del Pueblo Regional de Norte de Santander, para que realice el seguimiento al cumplimiento de las decisiones adoptadas por la Sala, y si lo considera pertinente, informe a las autoridades y a esta Corte sobre los avances y las dificultades que su ejecucion conlleve.
- Quinto. Por Secretaria General, LIBRENSE las comunicaciones a que se refiere el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.