T-208 de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Nilson Elías Pinilla Pinilla
✓Claimant Luis Miguel Pastrana Gonzalez·Respondent Alcaldia De Cienaga De Oro - Cordoba
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procedencia excepcional pago de salarios por afectación del mínimo vital
- Vulneración por no pago de salarios
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Mínimo vital.
El accionante fue nombrado por la Alcaldía de Ciénaga de Oro, como corregidor de policía en la vereda El Salado del corregimiento El Siglo, ejerciendo dicha cargo hasta el 23 de enero de 2010.
La entidad accionada le adeuda dineros por concepto de vacaciones, prima de vacaciones, cesantías, intereses de cesantías y el salario correspondiente a 8 meses de trabajo.
El actor ha solicitado el pago de las acreencias en varias oportunidades y el municipio demandado no ha efectuado ningún pago.
El demandante es padre cabeza de familia, tiene pocos recursos económicos y está desempleado.
La Sala se pronuncia sobre se pronuncia sobre el incumplimiento en el pago de salarios y la vulneración del derecho fundamental al mínimo vital.
Concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. REVOCAR el fallo proferido en agosto 2 de 2010 por el Juzgado
- Primero. Civil del Circuito de Cerete, que confirmo el adoptado en junio 2 del mismo ano por el Juzgado Promiscuo Municipal de Cienaga de Oro, negando el amparo solicitado.
- Segundo. En su lugar, se dispone TUTELAR el minimo vital del senor Luis Miguel Pastrana Gonzalez y de sus cuatro hijos.
- Tercero. En consecuencia, ORDENASE al Alcalde de Cienaga de Oro que, si aun no lo ha efectuado, en el termino maximo de cuarenta y ocho (48) horas, contadas a partir de la notificacion de este fallo, pague al mencionado senor Pastrana Gonzalez todo lo que se le adeuda a raiz de haber laborado como Corregidor de un territorio del mencionado municipio, entre el 10 de febrero de 2009 y el 23 de enero de 2010, incluyendo lo que corresponda por concepto de seguridad social.
- Cuarto. LIBRESE por Secretaria General la comunicacion de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos alli contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.