A- de 2024
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Enrique Ibáñez Najar
✓Claimant Oficio·Respondent Pedro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procesos en los cuales, según las pautas de ponderación, los factores de competencia de la Jurisdicción Especial Indígena no se satisfacen
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre la Comisaría 005 de Familia de Siloé, Cali, y el Cabildo, suscitado por una denuncia instaurada contra un ciudadano, por la presunta comisión del delito de violencia intrafamiliar.
Cumplidos los requisitos del conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena hace el análisis ponderado de los elementos jurisprudenciales para asignar competencia.
El elemento subjetivo se acredita, pues el imputado hace parte de la comunidad indígena.
La residencia de la presunta víctima está ubicada en el barrio Alto Nápoles, Cali, lugar de ocurrencia de los hechos, en donde hace presencia el Cabildo, por lo que se acredita el elemento territorial en sentido estricto.
Sobre el factor objetivo, hay un indicio de que para la comunidad indígena es de relevancia lo ocurrido, sobre todo, por la existencia de las niñas que presenciaron las presuntas violencias acaecidas.
Sin embargo, del pronunciamiento de la Gobernadora del Cabildo y el Secretario Mayor, no obran más referencias a la importancia que tiene para la comunidad la violencia contra la mujer y la violencia de género en contraste con el grado de nocividad social que tiene para la sociedad mayoritaria.
El elemento institucional no fue satisfecho, toda vez que la comunidad indígena no demostró reglas ni procedimientos establecidos para la investigación de los hechos, garantías para las partes involucradas o medidas de protección de los derechos de la presunta víctima.
Se asigna la competencia a la Jurisdicción Ordinaria y se remite el expediente a la Comisaría 005 de Familia de Siloé, Cali, para lo de su competencia.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. DIRIMIR el conflicto positivo de jurisdicciones entre la Comisaría 005 de Familia de Siloé, Cali, y el Cabildo, en el sentido de DECLARAR que la Comisaría 005 de Familia de Siloé, Cali, es la autoridad competente para conocer del proceso de la referencia.
- SEGUNDO. Por medio de la Secretaría General de esta Corporación, REMITIR el expediente CJU-6087 a la Comisaría 005 de Familia de Siloé, Cali, y COMUNICAR la presente decisión al Cabildo, así como a las partes e intervinientes.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.