A- de 2024
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Vladimir Fernández Andrade
✓Claimant De Oficio·Respondent Rodrigo
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procesos en los cuales, según las pautas de ponderación, los factores de competencia de la Jurisdicción Especial Indígena no se satisfacen
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado Penal Municipal de Colombia y la Federación, suscitado por una denuncia instaurada por una ciudadana, en contra de un ciudadano, posible miembro de comunidad indígena, por la presunta comisión del delito de acto sexual con menor de 14 años.
Cumplidos los requisitos del conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena hace el análisis ponderado de los elementos jurisprudenciales para asignar la competencia.
Se cumple el factor personal pues se confirma que el imputado está censado como comunero.
El elemento territorial se acredita desde una perspectiva amplia, los hechos ocurrieron aparentemente en un sitio que forma parte del territorio en el que el pueblo étnico ejerce y preserva sus costumbres, cultura y espiritualidad.
La Corte concluye que el elemento objetivo no es suficiente para determinar la jurisdicción competente.
Los delitos sexuales cometidos contra menores de 14 años tienen una importancia trascendental tanto para la sociedad mayoritaria como para las comunidades de la etnia, incluidas la Comunidad.
La estructura institucional de la comunidad no garantiza adecuadamente los derechos de las víctimas.
Al igual que en Autos 926 de 2022 y 455/23, no analizó la intensidad de las medidas de protección contempladas en el sistema de justicia indígena.
La Sala no advierte que se cuente con mecanismos adecuados para proteger a la niña presuntamente afectada ni para garantizar la reparación del daño; el contacto de los sancionados con menores de edad plantea riesgos adicionales, especialmente en casos relacionados con delitos sexuales.
Se asigna la competencia a la Jurisdicción Ordinaria Penal.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado Penal Municipal de Colombia y la Federación, y DECLARAR que el conocimiento del asunto dentro del proceso penal seguido en contra del señor Rodrigo corresponde al Juzgado Penal Municipal de Colombia.
- Segundo. DEJAR SIN EFECTOS la decisión contenida en la Resolución 001 del 09 de mayo de 2023, "por la cual se impone sanción al señor Rodrigo por tentativa de acceso carnal violento con menor de catorce (14) años, generando una desarmonía al interior de la comunidad".
- Tercero. REMITIR el expediente CJU-5664 al Juzgado Penal Municipal de Colombia para que continúe con lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a los sujetos procesales e interesados dentro del trámite judicial correspondiente.
- Cuarto. INSTAR al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar para que verifique las condiciones en que se encuentra la niña Julieta, le brinde el acompañamiento necesario y adopte las acciones correspondientes dentro del ámbito de sus competencias.
- Quinto. ORDENAR a la Secretaría General de la Corte Constitucional que, anonimice cualquier dato que, a través de los sistemas de consulta pública de la Corte Constitucional, hagan referencia a la identidad de los accionantes, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de la presente decisión.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.