A- de 2024
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Vladimir Fernández Andrade
✓Claimant De Oficio·Respondent Chiripua Chamapurro Rodrigo
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procesos en los cuales, según las pautas de ponderación, los factores de competencia de la Jurisdicción Especial Indígena no se satisfacen
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicción entre el Juzgado 4 Penal del Circuito de Buenaventura y la Comunidad Indígena Wounaan Jooin Durr, ocasionado por un proceso penal adelantado en contra de un ciudadano, miembro de comunidad indígena, por la presunta comisión de los delitos de acceso carnal violento en concurso heterogéneo con violencia intrafamiliar.
Verificado el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena hace el análisis ponderado de los elementos o factores establecidos por la jurisprudencia para poder asignar la competencia.
En este caso, los elementos subjetivo y territorial se cumplen.
En cuanto al elemento objetivo, se observa que para la comunidad las conductas investigadas son asuntos que ella también reprocha, según se observa en el “Reglamento Interno Jooin Durr”, por lo que si un comunero incumple aquella normativa se concluye que debe ser sancionado al interior de comunidad conforme sus “leyes propias”.
A su turno, para la sociedad mayoritaria los delitos de acceso carnal violento y violencia intrafamiliar son de especial nocividad.
Al respecto, la Corte ha resaltado que las mujeres son titulares de una especial protección, que fundamenta la obligación de debida diligencia en la prevención de la violencia de género; Para el Estado colombiano la eliminación de toda forma de discriminación y violencia en contra de las mujeres es uno de sus propósitos principales.
Este factor no es determinante para asignar la competencia.
Del factor institucional se tiene que, de la respuesta recibida de la Comunidad, no es posible evidenciar que esta cuente con un sistema de protección a la víctima, su representación, acompañamiento y su participación en el esclarecimiento de la verdad, lo cual en situaciones como las que aquí incumben son principales, ya que las conductas se enmarcan en un contexto de violencia de género.
Además, de acuerdo con manifestación del ICANH, la justicia en las comunidades Wounaan es irregular y los reglamentos no se aplican de manera constante, evidenciándose como causas principales de esta deficiencia la falta de conocimiento sobre la legislación indígena, la insuficiente capacitación y la percepción de parcialidad en la toma de decisiones, por lo cual, las razones dadas en su intervención no son suficientes para entender acreditada una institucionalidad robusta.
La Corte decide asignar la competencia a la Jurisdicción Ordinaria en su especialidad penal y resuelve remitir el expediente al Juzgado 4 Penal del Circuito de Buenaventura para que continúe con el trámite del referido proceso penal.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado 4 Penal del Circuito de Buenaventura y la Comunidad Indígena Wounaan Jooin Durr, y DECLARAR que el conocimiento del proceso penal seguido en contra de Rodrigo Chiripua Chamapuro por los delitos de "acceso carnal violento en concurso heterogéneo con violencia intrafamiliar" corresponde al Juzgado 4 Penal del Circuito de Buenaventura.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-5528 al Juzgado 4 Penal del Circuito de Buenaventura para que continúe con el trámite del referido proceso penal y para que comunique la presente decisión a los sujetos procesales e interesados dentro del trámite judicial correspondiente.
- Tercero. ADVERTIR al Juzgado 4 Penal del Circuito de Buenaventura que implemente en el trámite y decisión de este asunto los enfoques de género y étnico necesarios con el objetivo de que el procesado y en particular la presunta víctima acceda a la justicia en consonancia con la diversidad cultural derivada de su pertenencia a una comunidad indígena.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.