A- de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Iván Palacio Palacio
✓Claimant Martha Sanz Borja Y Otros·Respondent Sin Información
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Competencia del juez de primera instancia
- Competencia excepcional para el cumplimiento de fallos de tutela aplicada en circunstancias especiales
- Conserva competencia preferente para intervenir en cumplimiento de sus providencias
- Competencia de juez de primera instancia para adelantar incidente de desacato o adoptar medidas que aseguren el cumplimiento de sentencia T-473/08
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Remisión de informes.
Con el presente auto se ordena remitir los informes requeridos en el auto del 4 de marzo del 2011, al Juzgado 11 Penal Municipal de Barranquilla, para que, en el evento de ser necesario, adopte las medidas a que hubiere lugar para asegurar el pleno cumplimiento de la sentencia T.473/08.
Así mismo se ordena remitir copia del presente auto a la Procuraduría General de la Nación, a la Defensoría del Pueblo y la Contraloría General de la República, para que por medio de las áreas respectivas, apoyen, acompañen y vigilen el pleno cumplimiento de la sentencia referida.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- PRIMERO. REMITIR los informes requeridos en el Auto del 04 de marzo de 2011 al Juzgado Once (11) Penal Municipal de Barranquilla para que, en el evento de ser necesario, adopte las medidas a que hubiere lugar para asegurar el pleno cumplimiento de la Sentencia T-473/08.
- Sin embargo, se le recuerda al juez de instancia que es su obligacion legal y constitucional vigilar el pleno cumplimiento del fallo, so pena de incurrir en actuaciones (accion u omision) que darian lugar a las sanciones disciplinarias a que hubiere lugar y a la revision de su actuacion por desacato de una sentencia de tutela.
- SEGUNDO. Por Secretaria General REMITIR copia del presente Auto a la Procuraduria General de la Nacion, a la Defensoria del Pueblo y a la Contraloria General de la Republica para que, por medio de sus areas respectivas, apoyen, acompanen y vigilen el pleno cumplimiento del la Sentencia T-473/08, con el fin de garantizar de manera efectiva los derechos en ella protegidos y las ordenes adoptadas.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.