Preliminary interpretations

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 134 Y 136, LITERAL a), DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. ACTOR: LABORATORIO FRANCO COLOMBIANO LAFRANCOL S.A. MARCA: “KEY” (NOMINATIVA). PROCESO INTERNO N° 2003-00195 (9021).

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 71, 72 LITERAL h), 73 LITERALES a), d) Y e), 82, 84 Y 85 DE LA DECISIÓN 313 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, REALIZADA CON BASE EN SOLICITUD FORMULADA POR LA PRIMERA SALA DEL TRIBUNAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, DISTRITO Nº 1, QUITO, DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR. INTERPRETACIÓN DE OFICIO, DE LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA. ACTOR: INDUSTRIA COLOMBIANA DE CONFECCIONES LIMITADA, INCOCO. MARCA: “ALBERTO VO5 Y ETIQUETA”. PROCESO INTERNO N° 2372-LRO.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 135 LITERAL b) Y 136 DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. INTERPRETACIÓN DE OFICIO, DEL ARTÍCULO 134 DE LA MISMA DECISIÓN. ACTOR: L’OREAL. MARCA: “SENSI” (NOMINATIVA). PROCESO INTERNO N° 2003-00070 (8781).

SOLICITUD DE INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 81 Y 82 DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, QUE DA LUGAR A LA INTERPRETACIÓN DE OFICIO DE LOS ARTÍCULOS 56 Y 58 LITERAL c) DE LA DECISIÓN 85 Y DE LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA. PROCEDENTE DEL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. EXPEDIENTE INTERNO Nº 2001-00362 (7579). ACTOR: “LLOREDA S.A.” MARCA: “RIQUÍSIMO”.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 134, 136 LITERAL a) Y 150 DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, SOLICITADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA; Y DE OFICIO LA INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 135 LITERAL a) DE LA YA CITADA DECISIÓN. PROCESO INTERNO N° 2003-00013 (8611). ACTOR: MEALS DE COLOMBIA S.A. MARCA: CERHELADO.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 134, 135 LITERAL e) Y 150 DE LA DECISIÓN 486 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, FORMULADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. MARCA: IDEAS PARA TU HOGAR. ACTOR: EDITORIAL TELEVISA INTERNATIONAL S.A. PROCESO INTERNO Nº 2003-00097 (8849).

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 81; 83, LITERALES a), b), d) Y e); 84 Y 128 DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, PROCEDENTE DEL TRIBUNAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, DISTRITO Nº 2 DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR. EXPEDIENTE INTERNO Nº 797-98-LM. ACTOR: “SUPAN S.A.” MARCA: “BIMBO”.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE LOS ARTÍCULOS 78 Y 79 DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA; 1 Y 73 LITERAL d) DEL ACUERDO DE CARTAGENA; 7 DE LA DECISIÓN 437 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA Y 1 LITERAL e) DEL PROTOCOLO ADICIONAL DEL CONVENIO HIPÓLITO UNANUE, EN BASE A LO SOLICITADO POR EL CONSEJO DE ESTADO, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA; E INTERPRETACIÓN DE OFICIO DE LOS ARTÍCULOS 72 Y 73 DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA; 1, 4, 32 Y 34 DEL TRATADO DE CREACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA; Y, 2, 4, 5 Y 121 DEL ESTATUTO DEL TRIBUNAL. PROCESO INTERNO N° 1999-06015 (6015). ACTOR: PFIZER S.A. CASO: VINTIX.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DE OFICIO DE LOS ARTÍCULOS 81 Y 83 LITERAL a) DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, CON BASE EN LA SOLICITUD FORMULADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA. MARCA: DOLIBABY. ACTOR: SUSANA SZAUER DE NARANJO. PROCESO INTERNO Nº 2002-00064 (7722).

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DEL ARTÍCULO 83 LITERAL a) DE LA DECISIÓN 344 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA, CON BASE EN LA SOLICITUD FORMULADA POR EL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN PRIMERA, E INTERPRETACIÓN DE OFICIO DEL ARTÍCULO 81 DE LA MISMA DECISIÓN. MARCA: GALLO (MIXTA). ACTOR: PRODUCTOS ALIMENTICIOS GALLO S.A. PROCESO INTERNO Nº 2003-00330.

INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DEL ARTÍCULO 12 DE LA DECISIÓN 416 DE LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, SOBRE NORMAS ESPECIALES PARA LA CALIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN DEL ORIGEN DE LAS MERCANCÍAS, SOLICITADA POR LA SEGUNDA SALA DEL TRIBUNAL DISTRITAL DE LO FISCAL Nº 1 DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR, E INTERPRETACIÓN DE OFICIO DE LOS ARTÍCULOS 6, 15 Y 19 DE LA MISMA DECISIÓN. EXPEDIENTE INTERNO Nº 21938. ACTOR: “PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS C.A. PRONACA”