T-782 de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Nilson Elías Pinilla Pinilla
✓Claimant Martin Alonso Daza Diaz En Representacion De Su Hija Adriana Carolina Daza Albor·Respondent Universidad Del Magdalena
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Protección constitucional
- Acuerdo entre las partes para disfrutar del "sabath"
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Libertad religiosa, de conciencia y de culto.
El demandante incoa la acción de tutela en representación de su menor hija, quien es estudiante de enfermería en la Universidad del Magdalena.
Se relata en la demanda que el accionante y su hija pertenecen y son miembros fieles de la iglesia adventista del Séptimo Día, en donde las creencias principales giran en torno a guardar y consagrar el día sábado para la adoración.
La estudiante presentó una solicitud a la universidad para que se le permitiera cursar en otro horario la asignatura programada para los días sábados, de tal forma que pudiera cumplir sus prácticas religiosas sin afectar sus obligaciones académicas, pero dicha solicitud fue resuelta de manera desfavorable.
La Sala no comparte los argumentos expresados por la entidad demandada y decide conceder el amparo solicitado, ordenando a la universidad presentar alternativas a la estudiante que le permitan cursar sus materias académicas, sin afectación de sus compromisos religiosos del día sábado.
CONCEDIDA.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. REVOCAR la sentencia proferida en abril 28 de 2011 por el Tribunal Superior de Santa Marta, Sala de Decision Penal, mediante la cual fue confirmada la dictada por el Juzgado
- Segundo. de Ejecucion de Penas y Medidas de Seguridad del Circuito Penitenciario y Carcelario de Santa Marta, negando la tutela interpuesta por el senor Martin Alonso Daza Diaz en representacion de su hija Adriana Carolina Daza Albor, menor de edad, contra la Universidad del Magdalena, la cual, en su lugar, se dispone CONCEDER.
- Segundo. En consecuencia, ORDENASE al Rector de la Universidad del Magdalena, o quien haga sus veces, que si aun no lo ha realizado, en el termino de 48 horas contadas a partir de la notificacion de la presente providencia, presente alternativas a la estudiante Adriana Carolina Daza Albor que le permitan cursar las practicas de la asignatura "salud mental" en horario que no interfiera el Sabath, o suplirla con otra materia o taller equiparable, si aquella fuera electiva.
- Tercero. Por Secretaria General, LIBRESE la comunicacion a que alude el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.