C-472 de 2004
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jaime Araujo Rentería
✓Claimant Juan Ricardo Rueda Medina
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Prohibiciones respecto de gobernadores, diputados, alcaldes, concejales y miembros de juntas administradoras locales
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 821 de 2003.
Art. 1 inc. 2.
Modifica ley 617 de 2000.
Art. 49.
Prohibición a cónyuges compañeros permanentes y parientes de concejales y diputados en cuarto grado de consanguinidad segundo de afinidad para ser miembros representantes legales revisores.
Estese a lo resuelto en c-311/04
What it decided
Holdings on Ley 617/00. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
- R E S U E L V E
- ESTARSE A LO RESUELTO en la Sentencia C-311 de 2004, que resolvio "[d]eclarar exequible el inciso
- segundo. del articulo 49 de la Ley 617 de 2000, tal como quedo modificado por la Ley 821 de 2003, en el entendido que respecto de diputados y concejales se aplica el inciso
- segundo. del articulo 292 de la Constitucion y que esta inhabilidad se aplica dentro del ambito territorial de competencia del respectivo gobernador, alcalde o miembros de junta administradora local, municipal y distrital".
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.