A- de 2017
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Cristina Pardo Schlesinger
✓Claimant Liliana Amaya Valencia
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Corrección en cualquier tiempo
- Procedencia mediante auto complementario dentro del término de ejecutoria, de oficio o a solicitud de parte respecto de conceptos o frases contenidas en la parte resolutiva o que influyan en ella
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto se corrige la parte considerativa y resolutiva de la Sentencia T-420/17, en el entendido en que el citado artículo 40 de la Ley 909 de 2004 es en realidad el artículo 44 del mismo cuerpo normativo.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (9 points)
- Primero. CORREGIR la parte considerativa y resolutiva de la Sentencia T-420 de 2017 en el sentido de que el articulo aplicable al caso que se analizo es el articulo 44 de la Ley 909 de 2004.
- Segundo. En consecuencia, CORREGIR el numeral
- segundo. de la parte resolutiva de la Sentencia T-420 de 2017, el cual quedara asi:
- "
- Segundo. ORDENAR al municipio de Toro - Valle, si aun no lo ha hecho, pagar a la senora Liliana Amaya Valencia la indemnizacion de que trata el articulo 44 de la Ley 909 de 2004"
- Tercero. COMUNICAR a las partes de la sentencia de la referencia que, de acuerdo con el contenido del articulo 44 de la Ley 909 de 2004, es un derecho de la accionante optar por alguna de las dos alternativas que presenta la disposicion sin que sean acumulativas, tal como se preciso en la parte considerativa de esta providencia.
- Cuarto. COMUNICAR, a traves de la Secretaria General de la Corte Constitucional, la presente providencia a la accionante Liliana Amaya Valencia y a la entidad accionada, la Alcaldia Municipal Toro - Valle del Cauca. Para el efecto, se remitira copia integra del auto.
- Quinto. COMUNICAR, a traves de la Secretaria General de la Corte Constitucional, la presente providencia al Juzgado
- Primero. Penal Municipal con Funciones de Control de Garantias de Cartago - Valle, por ser la autoridad judicial competente de dar cumplimiento a la sentencia T-420 de 2017, conforme a los articulos 27 y 36 del Decreto Ley 2591 de 1991. Para el efecto, se remitira copia integra del auto.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.