A- de 2015
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado
✓Claimant Fredy Antonio Rodriguez Corrales·Respondent Ministerio De Agricultura Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procedencia según Decreto 2591/91 artículo 7
- Facultad de adoptar de oficio medidas provisionales
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto se adoptan medidas cautelares en el proceso de tutela de la referencia y en virtud de ello se ordena a los inspectores y demás autoridades de policía de los municipios de La Gloria, Pelaya y Tamalameque, en el departamento del Cesar, que se abstengan de ejecutar procesos policivos en contra de la población campesina desplazada de la Hacienda Bellacruz, hasta tanto la Corte adopte una decisión definitiva.
Igualmente, se ordena a las autoridades de policía abstenerse de llevar a cabo cualquier acto de hostigamiento en contra de tal población y, por el contrario, proteger sus derechos fundamentales a la vida, a la integridad, al debido proceso y a la intimidad.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. ORDENAR los inspectores y demas autoridades de policia de los municipios de La Gloria, Pelaya y Tamalameque, en el departamento del Cesar, que se abstengan de ejecutar procesos policivos en contra de la poblacion campesina desplazada de la Hacienda Bellacruz, hasta tanto la Corte adopte una decision definitiva en el presente caso.
- Segundo. ORDENAR a las autoridades de Policia que se abstengan de llevar a cabo cualquier acto de hostigamiento en contra de tal poblacion, y por el contrario, proteger la vida, integridad, debido proceso e intimidad de la poblacion desplazada de la Hacienda Bellacruz.
- Quinto. Por Secretaria General, LIBRENSE las comunicaciones de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.