A- de 2015
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Myriam Avila Roldán
✓Claimant Sala De Seguimiento
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Aclaración del auto A202/15
- Aclarar a la UARIV que los indicadores previstos en auto A116/08 no restringen la proposición y/o empleo de la nueva batería de indicadores de goce efectivo de derechos
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto se aclara a la UARIV que la alusión en la consideración 41 y, en ese orden de ideas, en la orden décimo tercera del Auto 202/15 a los indicadores previstos en el Auto 116/08, no restringe la proposición y/o el empleo de la nueva batería de indicadores de goce efectivo de derechos (IGED) actualizada por la Unidad en 2013, a efectos de realizar el ejercicio de medición ordenado en esa providencia.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- PRIMERO. ACLARAR a la Unidad para la Atencion y Reparacion Integral a las Victimas que la alusion en la consideracion 41 y, en ese orden de ideas, en la orden
- decimo. tercera del auto 202 de 2015 a los indicadores previstos en el auto 116 de 2008, no restringe la proposicion y/o el empleo de la nueva bateria de indicadores de goce efectivo de derechos (IGED) actualizada por la Unidad en 2013, para efectos de realizar el ejercicio de medicion ordenado en esa providencia.
- SEGUNDO. COMUNICAR a la Unidad para la Atencion y Reparacion Integral a las Victimas de la presente aclaracion.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.