A- de 2024
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Paola Andrea Meneses Mosquera
✓Claimant De Oficio·Respondent Juan
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Incumplimiento del presupuesto subjetivo
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado Penal del Circuito con Funciones de Conocimiento de Narnia y la Comunidad Indígena Luna, causado por escrito de acusación presentado por el fiscal 51 Seccional de Narnia, en el mes de noviembre de 2022, contra un ciudadano, miembro de comunidad indígena, por la presunta comisión del delito de acceso carnal violento en concurso homogéneo y sucesivo agravado, en menor de 14 años.
Al verificar los presupuestos que configuran el conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena advierte que entre las dos autoridades judiciales involucradas no hay desacuerdo sobre la jurisdicción, pues si bien tanto la autoridad tradicional de la Comunidad Indígena Luna de Dallas como el Juzgado Penal del Circuito con Funciones de Conocimiento de Narnia, son autoridades judiciales de dos jurisdicciones distintas, sus criterios no resultan opuestos entre sí.
Estos son armónicos y concordantes.
La comunidad reclama la competencia, y el juzgado mencionado la rechaza para reconocer la habilitación de la jurisdicción especial indígena en este caso.
Entonces, ambos coinciden en que el asunto penal debe ser conocido por la JEI, no existe un enfrentamiento alrededor de la jurisdicción que haya sido suscitado por dos autoridades judiciales de diferentes jurisdicciones, no existe una controversia sobre la jurisdicción provocada por estas dos autoridades judiciales que la Corte pueda resolver, por lo que decide declararse inhibida para fallar y resuelve remitir el expediente al Juzgado Penal del Circuito con Funciones de Conocimiento de Narnia para que proceda conforme lo ordenado en esta providencia.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- Primero. Declararse INHIBIDA para pronunciarse sobre el asunto de la referencia, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de la presente providencia.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-5861 al Juzgado Penal del Circuito con Funciones de Conocimiento de Narnia, e INSTARLO a que, en el marco de su autonomía e independencia judicial, considere si las manifestaciones de la Fiscalía y el apoderado de la víctima fueron atendidas en el marco de la causa penal, y en caso contrario, las resuelva conforme a la jurisprudencia específica sobre conflictos entre jurisdicciones cuando el delito versa sobre violencia sexual en menores de edad.
- Tercero. ORDENAR al Juzgado Penal del Circuito con Funciones de Conocimiento de Narnia que comunique la presente decisión a todos los interesados, en especial al resguardo indígena, al apoderado de la víctima, al fiscal 4° Seccional de Narnia y a la Procuraduría General de la Nación.
- Cuarto. RECORDAR al apoderado de la víctima, al fiscal 4° Seccional de Narnia y a la víctima que, como sujetos procesales y en defensa de los intereses de la menor de edad involucrada, cuentan con mecanismos constitucionales y legales para la defensa de sus derechos, en caso de que consideren que las decisiones adoptadas por el juez de conocimiento los lesionan de alguna forma.
- Quinto. INSTAR a la Defensoría del Pueblo y a la Procuraduría General de la Nación, a través de las delegadas para asuntos étnicos y para la defensa de los derechos de la infancia, la adolescencia, la familia y las mujeres, para que, atendiendo a la voluntariedad de la víctima y de su familia, les presten acompañamiento durante el proceso penal, y en el caso eventual de identificar una violación a sus derechos, promuevan los mecanismos que el ordenamiento constitucional y legal, en el marco de sus competencias, les confiere para su defensa.
- Sexto. COMPULSAR copias del expediente a la Fiscalía General de la Nación, para que determine si hay lugar a abrir investigación penal alguna a causa de las declaraciones de la mayora Leonor, respecto de posibles episodios reiterados de abuso sexual al interior de la Comunidad Indígena Luna de Dallas.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.