A- de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice María Victoria Calle Correa
✓Claimant Ena Esther Mcnish Boselin·Respondent Sin Información
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Competencia del juez de primera instancia
- Obligación del juez constitucional
- Debe adoptar medidas necesarias para que el fallo se cumpla y conocer de incidentes de desacato por desconocimiento de órdenes dadas
- Remitir solicitud de cumplimiento de sentencia T-695/10 al juzgado civil del circuito
- Surte efectos en el caso concreto
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Solicitud de Cumplimiento.
La memorialista solicitó a la Sala de Revisión, garantizar el cumplimiento de la sentencia T-695/10.
Se recuerda que es el juez de primera instancia el competente para hacer efectivo el fallo de tutela, aún cuando éste haya sido proferido por la Corte Constitucional.
En consecuencia se ordena remitir la solicitud de la referencia al Juzgado Cuarto Civil del Circuito de Bogotá, para que asuma el conocimiento de la solicitud de cumplimiento de la sentencia de la referencia.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. REMITIR la solicitud de la referencia al Juzgado
- Cuarto. Civil del Circuito de Bogotá, D.C., para que, en su calidad de juez de tutela de primera instancia, asuma el conocimiento de la solicitud de cumplimiento de la sentencia T-695 de 2010, proferida por la Sala Primera de Revisión, y una vez se acate la decisión, presente un informe a esta Sala en un término no superior a ocho (8) días.
- Segundo. ORDENAR copia del presente auto a la peticionaria de la solicitud de la referencia.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.