JurídicoESEN
DECISIÓN N° 751CAN · Decisions2011-05-27

ESTADÍSTICAS COMUNITARIAS DEL TRANSPORTE INTERNACIONAL POR CARRETERA

The official text of this document is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

PERÍODO CIENTO SEIS ORDINARIO 27 de mayo de 2011 Lima – Perú DECISIÓN 751 Estadísticas Comunitarias del Transporte Internacional por Carretera LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, VISTOS: El Capítulo XIII del Acuerdo de Cartagena, las Decisiones 271, 277, 290, 398, 399, 434, 467, 491, 561, 617, 636 y el Capítulo 9 del Anexo 1 de la Decisión 700 relativa al Programa Estadístico Comunitario; la Propuesta 219/Rev. 2; y,

CONSIDERANDO

Que en la Decisión 700 se prevé que el desarrollo de las Estadísticas de Transporte formen parte del Programa Estadístico Comunitario 2008-2013; Que para llevar a cabo las tareas que les han sido atribuidas en el contexto de la política comunitaria sobre el transporte internacional de pasajeros y mercancías por carretera, las instituciones comunitarias deben tener a su disposición datos estadísticos confiables, coherentes, armonizados, comparables, periódicos y oportunos, mediante un sistema integrado con información fiable y de rápido acceso; y, Que los expertos gubernamentales en estadísticas de transporte terrestre y el Comité Andino de Estadística (CAE), han opinado favorablemente respecto del Anteproyecto de Decisión presentado a su consideración;

DECIDE: Artículo 1.- Objetivo. Los Países Miembros elaborarán estadísticas comunitarias armonizadas sobre la prestación de los servicios de Transporte Internacional de Pasajeros y Mercancías por Carretera realizados en sus respectivos territorios y transmitirán dicha información a la Secretaría General de la Comunidad Andina. Asimismo, la Secretaría General de la Comunidad Andina desarrollará un sistema estadístico comunitario basado en la información transmitida por los Países Miembros y les proporcionará las estadísticas comunitarias necesarias que les permita realizar un análisis y contar con elementos de juicio para la toma de decisiones en materia de Transporte Internacional de Pasajeros y Mercancías por Carretera.

Artículo 2.- Marco Conceptual. El marco conceptual que será utilizado por los Países Miembros para elaborar las estadísticas mencionadas en el párrafo 1 del artículo 1, estará definido de acuerdo con la normativa comunitaria, así como con los lineamientos, normas y manuales de otros organismos internacionales relacionados con el tema de Transporte Internacional de Pasajeros y Mercancías por Carretera.

Artículo 3.- Conjunto de Datos a Transmitir. Para efectos de integrar la información estadística que se menciona en el artículo 1 de la presente Decisión, se establecen los siguientes conjuntos de datos relativos a las estadísticas de Transporte Internacional de Pasajeros y Mercancías por Carretera: Conjunto A: Flota de vehículos habilitados Conjunto B: Movimiento de vehículos de carga a partir de los Manifiestos de Carga Internacional (MCI) y las Cartas de Porte Internacional por Carretera (CPIC) Conjunto C: Información del parque vehicular Adicionalmente, se podrán establecer otros conjuntos de datos que requiera el proceso de integración en materia de Transporte Internacional por Carretera.

Artículo 4.- Responsables. Los Países Miembros deberán informar, dentro del plazo de 60 días calendario y a través de sus respectivos órganos de enlace, el nombre de las autoridades competentes responsables de la transmisión de datos estadísticos, Artículo 5.- Fuentes de la Información. Las principales fuentes a emplear para la obtención de los datos serán los siguientes registros administrativos: Manifiesto de Carga Internacional (MCI), Carta de Porte Internacional por Carretera (CPIC), Declaración de Tránsito Aduanero Internacional (DTAI) y Declaración Única Aduanera (DUA) o los documentos que los sustituyan; y otros derivados de la normativa nacional y comunitaria.

Artículo 6.- Creación SIETIC. Se crea el Sistema de Información Estadística sobre el Transporte Internacional de Pasajeros y Mercancías por Carretera (SIETIC), que tendrá como función el acopio y la difusión de las estadísticas contempladas en el artículo 3 de la presente Decisión; así como los otros conjuntos de datos que requiera el proceso.

La Secretaría General de la Comunidad Andina será la encargada de administrar el SIETIC, a través de su Servicio Comunitario de Estadística. Artículo 7.- Transmisión de la Información Estadística. Los Servicios Nacionales responsables, transmitirán al Servicio Comunitario los resultados de la recopilación de datos indicados en el artículo 3.

Artículo 8.- Desarrollo. Previa opinión favorable del Grupo de Expertos Gubernamentales en Estadísticas de Transporte Terrestre y del Comité Andino de Estadística, la Secretaría General de la Comunidad Andina, mediante Resolución, determinará las variables que contendrá cada conjunto de datos establecidos en el artículo 3 de la presente Decisión, la metodología, definiciones operativas, clasificaciones, fuentes de información, unidades, periodicidad, cobertura, oportunidad y los demás que resulten necesarios.

Asimismo, establecerá las modalidades técnicas para la transmisión de los resultados de recopilación de datos referido en el artículo 7 de la presente Decisión. Artículo 9.- Entrada en vigencia. La presente Decisión entrará en vigencia a partir de su fecha de publicación en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena. Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos mil once.