10/06/2011 1.64 GACETA OFICIAL Año XXVIII - Número 1960 Lima, 1 de julio de 2011 SUMARIO Secretaría General de la Comunidad Andina Resolución 1421.- Requisitos fitosanitarios de aplicación al comercio intrasubregional e importación de terceros países de granos de café (Coffea canephora y Coffea arabica) sin tostar para uso industrial Resolución 1422.- Disposición Técnica para la Transmisión de Datos Estadísticos de Tecnologías de Información y la Comunicación (TIC) en los Hogares Pág. 1 4 RESOLUCION 1421 Requisitos fitosanitarios de aplicación al comercio intrasubregional e importación de terceros países de granos de café (Coffea canephora y Coffea arabica) sin tostar para uso industrial LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA, VISTOS: La Decisión 515 de la Comunidad Andina, que establece el Sistema Andino de Sanidad Agropecuaria, y la Resolución 451 de la Junta del Acuerdo de Cartagena, que adopta la Norma Andina sobre requisitos fitosanitarios de aplicación al comercio de productos agrícolas; y,

CONSIDERANDO

Que en el marco del Sistema Andino de Sanidad Agropecuaria corresponde adoptar las normas sanitarias y fitosanitarias que se estimen necesarias para proteger y mejorar la sanidad animal y vegetal de la Subregión, y contribuir al mejoramiento de la salud y la vida humana; Que en virtud de lo anterior, el Grupo Ad Hoc de la Cadena de Café en su Sexta Reunión, celebrada el 11 de noviembre de 2005, manifestó su preocupación por la introducción de plagas exóticas a la Subregión y propuso elevar el tema al Comité Técnico Andino de Sanidad Agropecuaria para sus consideraciones y recomendaciones;

Que en la Cuadragésima Octava Reunión del Comité Técnico Andino de Sanidad Agropecua- ria, llevada a cabo del 31 de enero al 3 de febrero de 2006 en la ciudad de Bogotá, la delegación de Colombia se comprometió a desarrollar el Análisis de Riesgo de Plagas para establecer los requisitos fitosanitarios para el comercio de grano verde de café;

Que el Análisis de Riesgo de Plagas (ARP) del café, realizado por Colombia para la Subregión Andina comprendió el estudio de 693 especies de plagas asociadas al café a nivel mundial, que corresponden a la siguiente composición: 574 especies de artrópodos, 84 especies de hongos, 8 especies de bacterias, 24 especies de nemátodos y 3 especies de virus, las que fueron estudiadas al detalle para conocer las condiciones bioecológicas para su desarrollo, los órganos de la planta afectados por éstas, su diseminación, y en particular si siguen la vía del producto a comercializarse (el grano de café) y los métodos de control; toda esta información fue tomada de 129 referencias científicas bibliográficas;

Que, de este estudio de ARP se extrajeron como plagas cuarentenarias de importancia económica las siguientes especies: Amyelois transitella WALKER, 1863, Araecerus fasciculatus (DE GEER, 1775), Cadra cautella (WALKER, Para nosotros la patria es América 01/07/2011 2.24 GACETA OFICIAL 1863), Corcyra cephalonica (STAINTON, 1866), Cryptolestes pusillus (SCHÖNHERR, 1817), Lasioderma serricorne (FABRICIUS, 1792), Stegobium paniceum (LINNAEUS, 1758), Trogoderma granarium EVERTS, 1899 y Colletotrichum kahawae WALLER Y BRIDGE, 1993, que pueden diseminarse en el café en grano a través de los procesos de importación y exportación, hacia o proveniente de terceros países, en el marco del comercio internacional.

Estas especies fueron estudiadas, en particular, sobre su presencia en los Países Miembros de la Comunidad Andina, estudio que concluyó en un cuadro, que consta en el Anexo de la presente Resolución, en el que se incluye el estudio sobre los tratamientos recomendados a nivel internacional para manejar el riesgo de su diseminación; Que dada las conclusiones del Análisis de Riesgo de Plagas realizado, es necesario adoptar medidas para garantizar el cumplimiento de los objetivos previstos en la normativa andina;

RESUELVE

Artículo 1.- Prohibir la importación de granos de café (Coffea canephora y Coffea arabica) sin tostar para uso industrial, de países afectados por Colletotrichum kahawae, salvo que el país exportador demuestre que el producto proviene de un Área Libre de la plaga u otra medida fitosanitaria equivalente reconocida de conformidad con lo establecido en la Decisión 515.

Artículo 2.- Sustituir el numeral 4.2 Material procesado para consumo o uso industrial del Anexo 1 de la Resolución 451 de la Junta del Acuerdo de Cartagena, por los requisitos fitosanitarios de aplicación al comercio intrasubregional e importación de terceros países de granos de café (Coffea canephora y Coffea arabica) sin tostar para uso industrial, conforme se indica en el Anexo de la presente Resolución. Artículo 3.- Cuando se verifique la existencia de un cambio de status fitosanitario de los Países Miembros o de terceros países que represente un riesgo subregional, la Secretaría General podrá, mediante Resolución, modificar los requisitos previstos en el Anexo de la presente Resolución. Artículo 4.- Comuníquese a los Países Miembros la presente Resolución, la cual entrará en vigencia a partir de su fecha de publicación en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena.

Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil once. ADALID CONTRERAS BASPINEIRO Secretario General a.i. ANEXO Requisitos fitosanitarios de aplicación al comercio intrasubregional e importación de terceros países de granos de café (Coffea canephora y Coffea arabica) sin tostar para uso industrial PARTIDA ARANCELARIA 0901.11.90 PRODUCTO Granos de café sin tostar, sin descafeinar La importación de granos de café sin tostar para uso industrial de un País Miembro o de terceros países, debe cumplir con los siguientes requisitos: REQUISITOS GENERALES: 1.

Contar con un Permiso o Documento Fitosanitario de Importación expedido por el Servicio Oficial de Sanidad Agropecuaria del País Miembro importador, en el que se fijen los requisitos fitosanitarios establecidos en este Anexo. 2. Contar con un Certificado Fitosanitario expedido por la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria del país exportador, en el que conste el cumplimiento de los requisitos señalados en el Permiso o Documento Fitosanitario de Importación. 3.

El envío será sometido a Inspección Fitosanitaria en el punto de ingreso. 4. Todo envío del producto debe venir libre de tierra (suelo), materia orgánica y materiales extraños. 01/07/2011 3.24 GACETA OFICIAL 5. Los envases y empaques utilizados para el transporte del envío deben ser nuevos, de primer uso y debidamente sellados y etiquetados, indicando claramente el país de origen.

REQUISITOS ESPECÍFICOS: a) La Organización Nacional de Protección Fitosanitaria del país exportador deberá certificar que el producto se encuentra libre de las siguientes plagas, de acuerdo al Cuadro Nº 4: I I I I I I I I H - Amyelois transitella WALKER, 1863 Araecerus fasciculatus (DE GEER, 1775) Cadra cautella (WALKER, 1863) Corcyra cephalonica (STAINTON, 1866) Cryptolestes pusillus (SCHÖNHERR, 1817) Lasioderma serricorne (FABRICIUS, 1792) Stegobium paniceum (LINNAEUS, 1758) Trogoderma granarium EVERTS, 1899 Colletotrichum kahawae WALLER Y BRIDGE, 1993 b) El producto procedente de los países afectados por cualquiera de las plagas insectiles indicadas en el acápite a), excepto T. granarium, deberá ser sometido a un tratamiento de fumigación con Fosfamina (Phosphine) a las dosis y períodos de aplicación indicados en el Cuadro N° 1. c) El producto procedente de países afectados por T. granarium deberá ser sometido a un tratamiento de fumigación con Fosfamina (Phosphine) o Bromuro de Metilo, a las dosis y períodos de aplicación indicados en el Cuadro Nº 2 y Cuadro Nº 3 respectivamente.

Cuadro N° 1: Tratamiento de fumigación con Fosfamina (Phosphine), para plagas insectiles excepto T. granarium. DOSIS (g de Fosfamina/m3) 3 3 3 PERÍODO DE EXPOSICIÓN (días) 4 5 8 TEMPERATURA (°C) > 21 16 - 20 11 - 15 Cuadro Nº 2: Tratamiento de fumigación con Fosfamina (Phosphine), para T. granarium. DOSIS (g de Fosfamina/m3) 5 5 PERÍODO DE EXPOSICIÓN (días) 16 8 TEMPERATURA (°C) 11 - 20 > 21 Cuadro Nº 3: Tratamiento de fumigación con Bromuro de Metilo, para T. granarium.

TEMPERATURA (ºC) > 32 26,1 – 32,0 21,0 – 26,0 15,6 – 21,0 10,0 – 15,5 DOSIS (g/m3) 64 96 128 192 192 LECTURAS MÍNIMAS DE CONCENTRACIÓN A: (g/m3) 0,5 hr 2 hrs 24 hrs 28 hrs 48 32 25 72 48 30 96 64 35 144 96 50 144 96 50 50 01/07/2011 4.24 GACETA OFICIAL Cuadro Nº 4: Plagas cuarentenarias a la subregión y distribución de las plagas dentro de los Países Miembros de la Comunidad Andina. 1 2 ESPECIE Cuarentenaria a la CAN Araecerus fasciculatus (DE GEER, 1775) Cadra cautella (WALKER, 1863) 1 Corcyra cephalonica (STAINTON, 1866) 2 Lasioderma serricorne (FABRICIUS, 1792) Stegobium paniceum (LINNAEUS, 1758) Amyelois transitella WALKER, 1863 Cryptolestes pusillus (SCHÖNHERR, 1817).

Trogoderma granarium EVERTS, 1899 Colletotrichum kahawae WALLER Y BRIDGE, 1993 No No No No No Si Si Si Si Distribución dentro de los Países Miembros Bo Co Ec Pe No Si Si Si No Si Si Si Si Si Si No Si Si No Si No Si No Si Plaga A 1 para Bolivia. Plaga A 1 para Perú. **** RESOLUCION 1422 Disposición Técnica para la Transmisión de Datos Estadísticos de Tecnologías de Información y la Comunicación (TIC) en los Hogares LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA, tados de conformidad con lo establecido en la Decisión 691;

VISTOS: El artículo 54 del Acuerdo de Cartagena y las Decisiones 115, 700 y 691; Que el artículo 4 de la Decisión 691 señala que los Servicios Nacionales de Estadística transmitirán al Servicio Comunitario de Estadística los indicadores establecidos en los Anexos I y II de la Decisión, referido a los indicadores sobre el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en los hogares de los Países Miembros de la Comunidad Andina;

CONSIDERANDO

Que de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión 691, la elaboración de Estadísticas sobre tecnologías de la información y la comunicación en los hogares de la Comunidad Andina, los servicios nacionales de estadística serán los responsables de elaborar y mantener la producción oportuna de los indicadores sobre el uso de las tecnologías de la información y la comunicación realizados en sus respectivos territorios;

Que desde noviembre de 2006, el grupo de expertos gubernamentales en estadísticas de tecnologías de la información y las comunicaciones de los Países Miembros de la Comunidad Andina y la Secretaría General, trabajaron en los conceptos, descripciones, indicadores y clasificaciones necesarias para que los servicios nacionales de estadísticas de los Países Miembros puedan recopilar los datos y elaborar los resul- Que el artículo 5 de la Decisión 691 faculta a la Secretaría General de la Comunidad Andina, en consulta con el Comité Andino de Estadística, para que establezca, mediante Resolución, los procedimientos necesarios para su aplicación y los mecanismos de transmisión de los resultados;

Que los expertos gubernamentales en estadísticas de tecnologías de la información y las comunicaciones, en su última reunión realizada el 6 de septiembre de 2010, acogieron favorablemente la presente Resolución; 01/07/2011 5.24 GACETA OFICIAL Que el Comité Andino de Estadística (CAE), en su XIV Reunión Extraordinaria, efectuada en Nueva York, el día 21 de febrero de 2011, expresó su conformidad con la Disposición Técnica para la Transmisión de Datos Estadísticos de Tecnologías de Información y la Comunicación (TIC) en los Hogares;

RESUELVE

Artículo 1.- Adoptar la Disposición Técnica para la Transmisión de Datos Estadísticos de Tecnologías de Información y la Comunicación (TIC) en los Hogares contemplada en el artículo 4 de la Decisión 691, de acuerdo con lo previsto en el Anexo de la presente Resolución. Artículo 2.- Los Países Miembros deberán informar, dentro del plazo de 60 días calendario y a través de sus respectivos órganos de enlace, el nombre del servicio nacional de estadística responsable de la transmisión de datos estadísticos.

Cuando más de una institución u organismo nacional participe en la elaboración de las Estadísticas de Tecnologías de Información y la Comunicación (TIC) en los Hogares, mencionados anteriormente, el servicio nacional responsable, a que se refiere el párrafo anterior, se encargará de coordinar con las entidades u organismos correspondientes a efectos de acopiar, consolidar, validar y transmitir dichos resul- tados a la Secretaría General de la Comunidad Andina.

Artículo 3.- El servicio nacional de estadística responsable, informado por los Países Miembros de acuerdo con el artículo anterior, transmitirá a la Secretaría General de la Comunidad Andina, anualmente y dentro de los tres meses posteriores al periodo de referencia de la información, los resultados a que se refiere el artículo 1 de la presente Resolución. Artículo 4.- La presente Resolución entrará en vigencia en el plazo de 60 días calendario, a partir de su publicación en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA Unica.- El Servicio Nacional de Estadística responsable transmitirá los datos disponibles. El servicio nacional de estadística que no pueda remitir total o parcialmente los datos de que trata la presente Resolución, podrá solicitar, por una única vez y con 30 días calendario de anticipación a su vencimiento, la ampliación del plazo previsto en el artículo 4, por un plazo adicional no mayor a 2 años.

Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los treinta días del mes de junio del año dos mil once. ADALID CONTRERAS BASPINEIRO Secretario General a.i. ANEXO DISPOSICIÓN TÉCNICA PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS ESTADÍSTICOS DE TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN (TIC) EN LOS HOGARES CONTENIDO I. II. III. IV. V. Objetivo Definiciones Datos que deberá transmitir el servicio nacional de estadística.

Responsables de la transmisión de los archivos de datos estadísticos Procedimientos del envío de información. V.1 Procedimiento del envío de los datos V.1.1 Nombres de los archivos de datos a) Archivo.zip b) Archivo.txt V.1.2 Estructura del registro del archivo de datos a) Archivo para variables de tecnologías de la información y las comunicaciones y el comercio electrónico en los hogares b) Descripción de los campos de datos VI.

Plazos para la transmisión de los archivos de datos VII. Validación y consistencia de datos VIII. Tablas para la aplicación de la presente Resolución GACETA OFICIAL 01/07/2011 6.24 I. Objetivo Señalar los lineamientos para la transmisión electrónica de datos estadísticos de tecnologías de información y la comunicación (TIC) en los hogares al servicio nacional de estadística que son detallados más adelante, en cumplimiento del artículo 4 de la Decisión 691, basado en las consideraciones analizadas en las reuniones del Grupo de Expertos Gubernamentales en Estadística de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.

II. Definiciones 1. Tecnologías de Información y la Comunicación: Se entiende por Tecnologías de Información y la Comunicación (TIC), el conjunto de herramientas, habitualmente de naturaleza electrónica, utilizadas para la recopilación, almacenamiento, tratamiento, difusión y transmisión de la información. Se consideran tecnologías de información y la comunicación, tanto los dispositivos físicos (equipos informáticos, redes de telecomunicación, terminales, etc.) como el software o aplicaciones informáticas que funcionan sobre estos equipos y similares. 2.

Computadora: Se entiende por computadora, un equipo de mesa, portátil o de mano (por ejemplo, un asistente personal digital), una minicomputadora, una unidad central, también se incluyen en este concepto las smartphones. Una computadora no comprende equipos con aptitudes informáticas incorporadas, como teléfonos móviles o aparatos de TV, ni tampoco la maquinaria controlada por computadoras o las cajas registradoras electrónicas. 3.

Internet: Se refiere a las redes basadas en el protocolo de internet (IP): WWW (la web), las redes externas por internet (Extranet), el intercambio electrónico de datos por Internet, el acceso a internet desde teléfonos móviles y el correo electrónico de Internet. III. Datos que deberán remitir el servicio nacional de estadística De acuerdo con lo previsto en el artículo 4 de la Decisión 691 se transmitirán aquellos indicadores, relativos al uso de las tecnologías de información y la comunicación (TIC) en los hogares, y aquellos que por recomendación de los expertos gubernamentales en estadísticas de tecnologías de información y la comunicación, se establezcan mediante Resolución de la Secretaría General.

IV. Responsables de la transmisión de los archivos de datos estadísticos La Secretaría General de la Comunidad Andina (SGCAN) asignará un nombre de usuario y contraseña, al responsable de cada País Miembro de la transmisión de los indicadores estadísticos relativos al uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en los hogares.

El responsable debe ingresar a una dirección electrónica que será proporcionada por la SGCAN, donde indicará sus respectivos datos de acceso (nombre de usuario y contraseña), y una vez identificado deberá ingresar a la opción que permite cargar el archivo de datos (.zip) a transmitir. El archivo de datos transmitido pasará por un proceso de validación según los lineamientos establecidos para el tema estadístico.

V. Procedimientos del envío de información V.1 Procedimiento del envío de los datos V.1.1 Nombres de los archivos de datos a) Archivo (.zip) La información será remitida en un archivo con formato comprimido (.zip) el cual contendrá un archivo plano en formato texto (.txt). 01/07/2011 7.24 GACETA OFICIAL El nombre de este archivo (.zip), deberá denominarse de la siguiente manera: PPTTQQAAAAI01.zip Donde: PP: TTT: QQ: AAAA: I01: Dos caracteres para representar la sigla del país que reporta (BO, CO, EC y PE) (Siguiendo la nomenclatura ISO-ALPHA-2) Tres dígitos para indicar el tema que se reporta (Uso de tecnologías de información y comunicación a hogares: 731).

Dos dígitos para el período que se reporta (Anual 28) Cuatro dígitos para el año que reporta (2008, 2009, etc.) Tres caracteres para determinar el conjunto de datos subtema o naturaleza del archivo: I01, referido a la utilización de internet en los hogares. b) Archivo (.txt) El archivo plano debe ser nombrado de la misma manera que el archivo (.zip), añadiendo tres caracteres que indican la naturaleza del archivo de indicadores referido a TIC a hogares (HOG), asignándole la extensión (.txt).

PPTTTQQAAAAI01HOG.txt Donde: PP: TTT: QQ: AAAA: I01: HOG: Dos caracteres para representar la sigla del país que reporta (BO, CO, EC y PE) (Siguiendo la nomenclatura ISO-ALPHA-2). Tres dígitos para indicar el tema que se reporta (Uso de tecnologías de información y comunicación a hogares: 731). Dos dígitos para el período que se reporta (Anual: 28) Cuatro dígitos para el año que reporta (2008, 2009, etc.) Tres caracteres para determinar el conjunto de datos subtema o naturaleza del archivo: I01, referido a la utilización de internet en los hogares.

Tres caracteres para determinar el subtema o indicadores a trabajar en este grupo de datos, referido a TIC en los hogares. Ejemplo: Perú (PE- codificación del país) reporta los indicadores para el tema 731 (Tecnologías de la información y Comunicación -TIC en los hogares) del año 2008; del subtema I01 (utilización de Internet en los hogares).

En ese caso, Perú remitirá el archivo comprimido con la siguiente nomenclatura: PE731282008I01.zip, el cual contendrá un archivo de texto plano. De manera gráfica: PP País P E TTT Tema 7 3 1 QQ Período 2 8 2 AAAA Año 0 0 8 I01 Subtema I 0 1 Siguiendo con el desarrollo del ejemplo, los archivos planos se nombrarán de la forma, PPTTQQAAAAI01HOG.txt, es decir: PE731282008I01HOG.txt que corresponde al archivo que contiene los indicadores de hogares.

De manera gráfica: PP País P E TTT Tema 7 3 1 QQ Período 2 8 2 AAAA Año 0 0 8 I01 Subtema I 0 1 H HOG Datos O G 01/07/2011 8.24 GACETA OFICIAL V.1.2 Estructura del diseño de registro del archivo de datos Se debe utilizar el tabulador (representado en este documento con el símbolo t) como separador de campos al generar los archivos en formato de texto (.txt), y sin cabeceras (título de las columnas). a) Archivo para variables de tecnologías de la información y la comunicación en los hogares Este archivo contendrá los indicadores acordados para los hogares, contemplados en la Decisión 691.

Es importante precisar que en la transmisión de los datos no se expresará el símbolo “porcentaje” (%). En caso de expresar alguna variable en decimales, se utilizará la (,) coma como separador y a un decimal. CAMPO CONTENIDO TIPO LONGITUD FORMATO 1 2 3 4 5 Código de la investigación Remitente Productor Año reportado Periodo Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas de la CAN (NUTE Andina) Sexo Grupo de edad Categoría ocupacional Nivel educativo Porcentaje de hogares que tienen aparato de radio Porcentaje de hogares con aparato de televisión Porcentaje de hogares con línea telefónica fija Porcentaje de hogares con teléfono celular Porcentaje de hogares con computadora Porcentaje de personas que usaron computadora (desde cualquier lugar) en los últimos 12 meses Porcentaje de hogares con acceso a internet en casa Porcentaje de personas que usaron internet (desde cualquier lugar) en los últimos 12 meses Porcentaje de personas que usaron internet en el hogar Porcentaje de personas que usaron internet en el trabajo Porcentaje de personas que usaron internet en el establecimiento educativo Porcentaje de personas que usaron internet en centros de acceso público gratis Caracter Caracter Caracter Numérico Caracter 4 3 3 4 2 Tabla 1 Tabla 2 Tabla 2 Número entero Tabla 3 Caracter 5 Tabla 4.1, 4.2 Caracter Caracter Caracter Caracter 1 2 1 1 Numérico 5 Numérico 5 Numérico 5 Numérico 5 Numérico 5 Tabla 5 Tabla 6 Tabla 7 Tabla 8 Número con 1 decimal Número con 1 decimal Número con 1 decimal Número con 1 decimal Número con 1 decimal Numérico 5 Número con 1 decimal Numérico 5 Número con 1 decimal Numérico 5 Número con 1 decimal Numérico 5 Numérico 5 Numérico 5 Número con 1 decimal Numérico 5 Número con 1 decimal 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Número con 1 decimal Número con 1 decimal 01/07/2011 9.24 GACETA OFICIAL CAMPO 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 CONTENIDO Porcentaje de personas que usaron internet en centros de acceso público con costo Porcentaje de personas que usaron internet en la casa de otra persona Porcentaje de personas que usaron internet en otros lugares Porcentaje de personas que usaron el internet para obtener información sobre productos y servicios Porcentaje de personas que usaron el internet para comunicarse Porcentaje de personas que usaron el internet para comprar/ordenar productos o servicios Porcentaje de personas que usaron el internet para operaciones de banca electrónica y otros servicios financieros Porcentaje de personas que usaron el internet para educación y aprendizaje Porcentaje de personas que usaron el internet para transacciones con organismos gubernamentales/autoridades públicas Porcentaje de personas que usaron el internet para actividades de entretenimiento Porcentaje de personas que usaron internet para otras actividades Porcentaje de personas que tiene acceso a teléfono móvil disponible en el hogar Porcentaje de personas que usaron el internet en los últimos 12 meses, al menos una vez al día Porcentaje de personas que usaron el internet en los últimos 12 meses, al menos una vez por semana, pero no todos los días Porcentaje de personas que usaron el internet en los últimos 12 meses, al menos una vez por mes, pero no todas las semanas Porcentaje de personas que usaron el internet en los últimos 12 meses, menos de una vez por mes Porcentaje de personas que usaron el internet al menos una vez por trimestre TIPO LONGITUD FORMATO Numérico 5 Número con 1 decimal Numérico 5 Numérico 5 Numérico 5 Número con 1 decimal Numérico 5 Número con 1 decimal Numérico 5 Número con 1 decimal Numérico 5 Número con 1 decimal Numérico 5 Número con 1 decimal Numérico 5 Número con 1 decimal Numérico 5 Número con 1 decimal Numérico 5 Número con 1 decimal Numérico 5 Número con 1 decimal Numérico 5 Número con 1 decimal Numérico 5 Número con 1 decimal Numérico 5 Número con 1 decimal Numérico 5 Número con 1 decimal Número con 1 decimal Número con 1 decimal b) Descripción de los campos de datos Campo 1.

Código de la investigación: Identifica al país informante y la investigación según su origen, de la cual se ha obtenido el registro de datos. Este campo no puede estar vacío. 01/07/2011 10.24 GACETA OFICIAL El código está creado en base a tres elementos: 1) El país el cual sigue la codificación NUTE 0 Andina (1: Bolivia, 2: Colombia, 3: Ecuador, 4: Perú). 2) El tipo de fuente u origen de información (1: Encuesta, 2: Registros, 3: Censo). 3) El nombre de la investigación efectuada en el país informante.

Estos tres elementos se integran para conformar un solo código de caracteres con longitud de 4 dígitos; los mismos que se encuentran en la Tabla 1. Ejemplo: Perú reporta la información de TIC a hogares del año 2008, este campo se debe de registrar de la siguiente manera: 4104 Donde; 4104 1 4 Código país NUTE 04 Código fuente del dato: (1) Encuesta (2) Registros (3) Censo Código de la investigación (Tabla1) Campo 2.

Remitente: Se registrará el código que identifica la institución que está reportando la información estadística, utilizando la Tabla 2. Ejemplo: La información es remitida por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI); según la Tabla 2, debe registrarse de la siguiente forma: 4104t404 Donde; 404 4 04 Código país NUTE Código de la institución Campo 3.

Productor: Se anotará el código que identifica la institución que produce la información, el cual deberá corresponder a la Tabla 2 “Nombre de instituciones productoras ó informantes de los Países Miembros de la Comunidad Andina”. Ejemplo: La información remitida por Perú respecto a estadísticas TIC en los hogares, la produce el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), de acuerdo con la Tabla 2 debe registrarse de la siguiente forma: 4104t404t404 01/07/2011 11.24 GACETA OFICIAL Campo 4.

Año reportado: Se registrará el año al que corresponde la información enviada. Ejemplo: La información reportada corresponde al año 2008. 4104t404t404t2008 Campo 5. Periodo reportado: Código que identifica para el periodo reportado en el campo anterior, debe corresponder a la Tabla 3.. Tipo de dato “numérico” con longitud de 2 posiciones; este campo no puede estar vacío Ejemplo: Continuando con el ejemplo anterior, la información reportada corresponde al año 2008. 4104t404t404t2008t28 Campo 6.

Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas de la CAN (NUTE Andina): Identifica el nivel de inferencia al que corresponde el registro. La desagregación territorial, corresponde a los niveles 0 y 2 de la NUTE, utilizará la Tabla 4.1 y 4.2. Tipo de dato “caracter” con longitud máximo de 5 y mínimo de 1. Este campo no puede estar vacío. NUTE 0: Ejemplo: Perú reporta en su primer registro la información del total nacional (NUTE 0 utilizando la Tabla 4.1), identificándolo de la siguiente forma: 4104t404t404t2008t28t4 NUTE 2: Continuando con el ejemplo, en el siguiente registro Perú reporta la información a nivel departamental, empezando con el departamento de Lima (NUTE 2, utilizando la Tabla 4.2), registrándose de la siguiente manera: 4104t404t404t2008t28t 40615 Campo 7.

Sexo: Se clasifica la información según sexo (1: Hombres, 2: Mujeres, 9: Total). Se utilizará la Tabla 5. Tipo de dato “numérico” con longitud de 1 posición; este campo no puede estar vacío. Ejemplo: El primer registro corresponde al total país, y se realizará de la siguiente manera: 4104t404t404t2008t28t4t9 Para los siguientes dos registros los datos del total país se desagregarán en hombres y mujeres con su respectivo código (1 ó 2) 4104t404t404t2008t28t4t1 4104t404t404t2008t28t4t2 Para el departamento de Lima, la información se presentará de la siguiente manera: 4104t404t404t2008t28t40615t9 4104t404t404t2008t28t40615t1 4104t404t404t2008t20840615t2 Campo 8.

Grupo de edad: Clasifica la información por grupo de edad, según Tabla 6. Tipo de dato “numérico” con longitud máxima de 2 posiciones, este campo no puede estar vacío. 01/07/2011 12.24 GACETA OFICIAL Ejemplo: Para el total nacional, se indicará de la siguiente manera: 4104t404t404t2008t28t 4t9t99 4104t404t404t2008t28t 4t9t11 4104t404t404t2008t28t 4t9t12 Así hasta terminar la clasificación de los grupos de edad y sexo.

Caso similar sería con el registro de los departamentos: 4104t404t404t2008t28t40615t9t99 4104t404t404t2008t28t40615t9t11 4104t404t404t2008t28t40615t9t12 Así hasta terminar la clasificación de los grupos de edad y sexo, para cada departamento. Campo 9. Categoría ocupacional: Clasifica la información por categoría ocupacional, según Tabla 7.

Tipo de dato “numérico” con longitud de 1 posición, este campo no puede estar vacío. Ejemplo: Para el total nacional de Perú, se indicará de la siguiente manera: 4104t404t404t2008t28t 4t9t99t9 4104t404t404t2008t28t 4t1t11t1 Así hasta terminar la clasificación de los grupos de edad, sexo y categoría ocupacional. De igual manera para el registro de los departamentos: 4104t404t404t2008t28t40615t9t99t9 4104t404t404t2008t28t40615t1t11t1 Hasta terminar la clasificación de los grupos de edad, sexo y categoría ocupacional.

Campo 10. Nivel educativo: Se anotará la clasificación de la información por nivel educativo, según Tabla 8. Tipo de dato numérico con longitud de 1 posición este campo no puede estar vacío. Ejemplo: Para el total nacional de Perú, se indicará de la siguiente manera: 4104t404t404t2008t28t 4t9t99t9t9 4104t404t404t2008t28t 4t1t11t1t1 Así hasta terminar la clasificación de los grupos de edad, sexo, categoría ocupacional y nivel educativo.

De igual manera para el registro de los departamentos: 4104t404t404t2008t28t40615t9t99t9t9 4104t404t404t2008t28t40615t1t11t1t1 Hasta terminar la clasificación de los grupos de edad, sexo, categoría ocupacional y nivel educativo. Campo 11. Porcentaje de hogares que tienen aparato de radio: Se registrará el porcentaje hogares que tienen acceso a la radio en el periodo de estudio (los últimos 12 meses).

Se calcula dividiendo el número de hogares con aparato de radio comprendidos en el estudio por el número total de hogares. 01/07/2011 13.24 GACETA OFICIAL Ejemplo: Siguiendo el ejemplo anterior, el porcentaje de hogares que tiene acceso a radio es de 82,8%, el correcto registro sería el siguiente: NUTE 0: Para el total nacional de Perú, se indicará de la siguiente manera: 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8 NUTE 2: Igualmente, para la transmisión de los datos de los departamentos, para todos los indicadores.

Continuando con el ejemplo, el registro del departamento de Lima es de 88,9%. 4104t404t404t2008t28t40615t9t99t9t9t88,9 Nota: Es de resaltar que la desagregación por sexo, grupos de edad, categoría ocupacional, nivel educativo, está dirigido a las personas miembros del hogar y no para la transmisión de datos referido a los hogares. Campo 12.

Porcentaje de hogares con aparato de televisión: se anotará la proporción de hogares con acceso a televisor en el periodo en estudio (los últimos 12 meses). Ejemplo: En la información que reporta Perú se indica que el 73,3% de los hogares posee televisor. NUTE 0: Para el total nacional de Perú, se indicará de la siguiente manera: 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3 NUTE 2: Continuando con el ejemplo, para el caso del departamento de Lima, el indicador es 74,1%, y se anotará de la siguiente manera: 4104t404t404t2008t28t40615t9t99t9t9t88,9t74,1 Nota: Se registrarán los indicadores para todos los departamentos del país informante.

Campo 13. Porcentaje de hogares con línea telefónica fija: Se registrará el porcentaje total de hogares que poseen línea telefónica fija en el periodo de estudio (los últimos 12 meses). Ejemplo: Siguiendo el ejemplo anterior, en la información que reporta Perú, el 29,5% de hogares tienen acceso a línea telefónica fija. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5 Campo 14.

Porcentaje de hogares con teléfono celular: Se anotará el porcentaje de hogares de hogares que poseen teléfono celular en el periodo de estudio (los últimos 12 meses). Ejemplo: La información que transmite el INEI de Perú, indica que el 56,7% de los hogares poseen teléfono celular. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7 Campo 15.

Porcentaje de hogares con computadora: Se registrará el porcentaje de los hogares que tienen acceso a computadora en el periodo de estudio (los últimos 12 meses). GACETA OFICIAL 01/07/2011 14.24 Ejemplo: Continuando con el ejemplo anterior la información que transmite el INEI de Perú, registra que el 16,5% de los hogares contaba con al menos una computadora. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5 Campo 16.

Porcentaje de personas que usaron computadora (desde cualquier lugar) en los últimos 12 meses: Se anotará el porcentaje de personas que usaron computadora en cualquier sitio, incluido el lugar de trabajo. Ejemplo: La información que transmite el INEI de Perú, correspondiente a los resultados de la encuesta a hogares, informa que el 38,1% de las personas usaron computadoras en cualquier lugar. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5 t38,1 Campo 17.

Porcentaje de hogares con acceso a internet en casa: Se registrará el porcentaje de hogares que tienen acceso a internet en los hogares comprendidos en el estudio. Ejemplo: Continuando con el ejemplo anterior, el 8,0% tenía instalado internet en sus hogares. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0 Campo 18. Porcentaje de personas que usaron internet (desde cualquier lugar): Se consignará el porcentaje personas que usaron el internet desde cualquier lugar, incluyendo el lugar de trabajo, en los últimos 12 meses.

Ejemplo: Los resultados de la encuesta a hogares en Perú, registraron que el 28,5% de las personas usaron internet desde cualquier lugar. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5 Campo 19. Porcentaje de personas que usaron internet en el hogar: Se registrará el porcentaje de individuos que en el periodo reportado usaron internet en el hogar, en los últimos 12 meses Ejemplo: Continuando con el ejemplo anterior, el INEI de Perú informa que, de los resultados de la encuesta a hogares, el 21,1% de las personas usaron internet en el hogar. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5t21,1 Campo 20.

Porcentaje de personas que usaron Internet en el trabajo: Se indicará la proporción de personas que usaron internet en el trabajo, en los últimos 12 meses. Ejemplo: El INEI de Perú informa que de los resultados de la encuesta a hogares, el 12,5% de las personas usaron internet en el trabajo. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5t21,1t12,5 Campo 21.

Porcentaje de personas que usaron internet en el establecimiento educativo: Se registrará el porcentaje de personas que utilizan el internet en el establecimiento educativo, en los últimos 12 meses. GACETA OFICIAL 01/07/2011 15.24 Ejemplo: Según los resultados de la Encuesta Nacional de Hogares, el 8,3% de las personas utilizaron el internet en el centro educativo. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5t21,1t12,5t8,3 Campo 22.

Porcentaje de personas que usaron internet en centros de acceso público gratis: Se consignará el porcentaje de la población que accede a internet a través de centros de acceso público gratis, en los últimos 12 meses. Ejemplo: Continuando con el ejemplo anterior, el 71,0% de las personas tienen acceso a internet en centros de acceso público gratis. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5t21,1t12,5t8,3t71,0 Campo 23.

Porcentaje de personas que usaron internet en centros de acceso públicos con costo: Se anotará el porcentaje de personas que para acceder a internet pagaron un determinado precio, en los últimos 12 meses. Se incluye el acceso en cafés internet o cibercafés, hoteles, aeropuertos, si bien se trata de lugares comerciales, el costo no es, necesariamente, el precio normal de mercado.

Ejemplo: En la información que reporta el INEI de Perú, el 20,7% de las personas acceden a internet en centros de acceso públicos con costo. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5t21,1t12,5t8,3t71,0t20,7 Campo 24. Porcentaje de personas que usaron internet en la casa de otra persona: Se registrará el porcentaje de personas que utilizaron el internet en casa de otra persona, familiar, amigos, vecinos, en los últimos 12 meses.

Ejemplo: Siguiendo el ejemplo anterior, informan que, el 9,2% de las personas usaron internet en casa de otra persona. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5t21,1t12,5t8,3t71,0t20,7t9,2 Campo 25. Porcentaje de personas que usaron internet en otros lugares: Se indicará el porcentaje de personas que utilizaron internet en otros lugares, distintos a los mencionados anteriormente, en los últimos 12 meses.

Ejemplo: La información que remite el INEI muestra que el 3,3% de las personas utilizaron el internet por otros medios. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5t21,1t12,5t8,3t71,0t20,7t9,2t3,3 Campo 26. Porcentaje de personas que usaron internet para obtener información sobre productos y servicios: Se anotará el porcentaje de personas que usan el internet para búsqueda de información sobre productos y servicios, en los últimos 12 meses.

Ejemplo: Siguiendo el ejemplo anterior, Perú reporta que el 84,6% de las personas utilizan internet para obtener información. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5t21,1t12,5t8,3t71,0t20,7t9,2t3,3t84,6 GACETA OFICIAL 01/07/2011 16.24 Campo 27. Porcentaje de personas que usaron el internet para comunicarse: Se registrará el porcentaje de personas que usan el internet para enviar o recibir correo electrónico, utilizar sitios/salas de chat, foros, programas de mensajería instantánea, establecer comunicaciones telefónicas vía internet, etc., en los últimos 12 meses.

Ejemplo: El INEI de Perú informa que el 75,1% de los individuos utilizaron el internet para comunicarse. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5t21,1t12,5t8,3t71,0t20,7t9,2t3,3t84,6t75,1 Campo 28. Porcentaje de personas que usaron el internet para comprar/ordenar productos o servicios: Se registrará el porcentaje de personas que utilizan internet para realizar compras de productos o servicios, en los últimos 12 meses.

Ejemplo: En la información suministrada por Perú, reporta que el 4,1% de las personas realizan compras de productos por internet 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5t21,1t12,5t8,3t71,0t20,7t9,2t3,3t84,6t75,1t4,1 Campo 29. Porcentaje de personas que usaron internet para operaciones de banca electrónica y otros servicios financieros: Se consignará el porcentaje de personas que usan internet para realizar operaciones en banca electrónica y otros servicios financieros, en los últimos 12 meses.

Ejemplo: Según la información suministrada por el INEI, el 4,5% de los individuos utilizaron internet para operaciones de banca electrónica. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5t21,1t12,5t8,3t71,0t20,7t9,2t3,3t84,6t75,1t4,1t 4,5 Campo 30. Porcentaje de personas que usaron el internet para educación y aprendizaje: Se anotará el porcentaje de personas que utilizaron el internet para realizar actividades formales de aprendizaje, tales como estudios relacionales con cursos escolares, así como cursos de educación a distancia con actividades en línea, en los últimos 12 meses.

Ejemplo: El 8,8% de los individuos utilizaron el internet para realizar actividades de educación en línea. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5t21,1t12,5t8,3t71,0t20,7t9,2t3,3t84,6t75,1t4,1t 4,5t8,8 Campo 31. Porcentaje de personas que usaron el internet para transacciones con organismos gubernamentales/autoridades públicas: Se indicará la proporción de personas que utilizaron el internet para efectuar transacciones con organismos estatales.

Incluye organismos locales, regionales y nacionales, en los últimos 12 meses. Ejemplo: Según los resultados de la Encuesta a Hogares, el 3,4% de las personas utilizaron el internet para efectuar transacciones con organismos estatales. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5t21,1t12,5t8,3t71,0t20,7t9,2t3,3t84,6t75,1t4,1t 4,5 t8,8t3,4 Campo 32.

Porcentaje de personas que usaron el internet para actividades de entretenimiento: Se registrará la proporción de personas que usaron el internet para realizar actividades de entretenimiento, como videojuegos, obtener películas, música, revistas, libros u otros, en los últimos 12 meses. GACETA OFICIAL 01/07/2011 17.24 Ejemplo: Continuando con el ejemplo anterior, el 44,8% de las personas utilizaron el internet para efectuar actividades de entretenimiento. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5t21,1t12,5t8,3t71,0t20,7t9,2t3,3t84,6t75,1t4,1t 4,5t8,8t3,4t44,8 Campo 33.

Porcentaje de personas que usaron internet para otras actividades: Se indicará la proporción de personas que utilizaron el internet para otras actividades no mencionadas anteriormente, Ejemplo: La información que remite el INEI, muestra que el 1,3% de las personas utilizaron el internet para otras actividades. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5t21,1t12,5t8,3t71,0t20,7t9,2t3,3t84,6t75,1t4,1t 4,5t8,8t3,4t44,8t1,3 Campo 34.

Porcentaje de personas que tienen acceso a teléfono móvil disponible en el hogar: Se registrará la proporción de personas que utilizaron teléfono móvil para uso personal dentro de los últimos 12 meses. Ejemplo: El INEI de Perú registró que el 61,2% de las personas tienen acceso a teléfono móvil en el hogar. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5t21,1t12,5t8,3t71,0t20,7t9,2t3,3t84,6t75,1t4,1t 4,5t8,8t3,4t44,8t1,3t61,2 Campo 35.

Porcentaje de personas que usaron el internet en los últimos 12 meses, al menos una vez al día: Está referido a la frecuencia de uso de los individuos que utilizaron internet, desde cualquier sitio, al menos una vez al día. Ejemplo: Continuando con el ejemplo anterior, registra que el 27,3% de las personas hacen uso del internet al menos una vez al día. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5t21,1t12,5t8,3t71,0t20,7t9,2t3,3t84,6t75,1t4,1t 4,5t8,8t3,4t44,8t1,3t61,2t27,3 Campo 36.

Porcentaje de personas que usaron el internet en los últimos 12 meses, al menos una vez por semana, pero no todos los días: Se indicará el porcentaje de individuos que usaron el internet al menos una vez por semana, dentro de los últimos 12 meses. Ejemplo: El INEI de Perú reporta que el 55,9% de las personas usaron el internet al menos una vez por semana pero no cada día. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5t21,1t12,5t8,3t71,0t20,7t9,2t3,3t84,6t75,1t4,1t 4,5t8,8t3,4t44,8t1,3t61,2t27,3t55,9 Campo 37.

Porcentaje de personas que usaron el internet en los últimos 12 meses, al menos una vez por mes, pero no todas las semanas: Se registrará la proporción de personas que utilizaron teléfono móvil para uso personal dentro de los últimos 12 meses. Ejemplo: Continuando el ejemplo anterior, en la información que remite Perú, se observa que el 10,1% de los individuos usaron el internet una vez al mes, pero no cada semana.

GACETA OFICIAL 01/07/2011 18.24 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t 38,1t8,0t28,5t21,1t12,5t8,3t71,0t20,7t9,2t3,3t84,6t75,1t4,1t 4,5t8,8t3,4t44,8t1,3t61,2t27,3t55,9t10,1 Campo 38. Porcentaje de personas que usaron el internet en los últimos 12 meses, menos de una vez por mes: Se anotará la proporción de individuos que utilizaron el internet menos de una vez al mes en los últimos 12 meses.

Ejemplo: Perú informa que el 4,5% de las personas usaron el internet menos de una vez por mes. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t38,1t8,0t28,5t2 1,1t12,5t8,3t71,0t20,7t9,2t3,3t84,6t75,1t4,1t4,5 t8,8t3,4t44,8t1,3t61,2t27,3t55,9t10,1t4,5 Campo 39. Porcentaje de personas que usaron el internet al menos una vez por trimestre: Se registrará el porcentaje de personas que utilizaron internet al menos una vez cada tres meses.

Ejemplo: El INEI de Perú registró que el 2,2% de las personas usaron el internet al menos una vez en los últimos tres meses. 4104t404t404t2008t28t4t9t99t9t9t82,8t73,3t29,5t56,7t16,5t38,1t8,0t28,5t 21,1t12,5t8,3t71,0t20,7t9,2t3,3t84,6t75,1t4,1t 4,5t8,8t3,4t44,8t1,3t61,2t27,3t55,9t10,1t4,5t2,2 VI. Plazos para la transmisión de los archivos de datos.

La información sobre las estadísticas de Tecnologías de Información y la Comunicación (TIC) en los Hogares, se transmitirá anualmente, dentro de los tres meses posteriores al período de referencia de la información. Cuando los datos a que se refiere este proceso de transmisión sufran procesos de modificaciones técnicas, los responsables de la transmisión están obligados a enviar archivos de reemplazo a la Secretaría General al mismo tiempo que el cambio es considerado oficial en el país. Dicho archivo de reemplazo deberá incluir toda la información que comprende el archivo original, es decir, los datos modificados y los datos no han sufrido ninguna modificación para el período que corresponda.

VII. Validación y consistencia Los mensajes de datos recibidos por la Secretaría General serán procesados automáticamente para comprobar la validez de su contenido. Concluida la validación y consistencia, la Secretaría General remitirá un mensaje de respuesta, mediante el cual se confirmará la recepción de los datos y se indicará la aceptación o rechazo del mismo, en función del cumplimiento de las consideraciones de transmisión establecidas.

Reglas de validación de la información Campo 1 Tipo de dato “caracter”, con longitud de 4, debe ser uno de los descritos en la Tabla 1. Este campo no puede estar vacío. Campo 2 Tipo de dato “caracter”, con longitud de 3. El primer caracter del campo 1 debe ser igual al primer, caracter del campo 2, debe ser uno de los descritos en la Tabla 2.

Este campo no puede estar vacío. GACETA OFICIAL 01/07/2011 19.24 Campo 3 Tipo de dato “caracter”, con longitud de 3. Debe ser uno de los descritos en la Tabla 2. Este campo no puede estar vacío. Campo 4 Tipo de dato “numérico”. Su longitud es de 4 dígitos. Este campo no puede estar vacío. Campo 5 Tipo de dato “numérico”. Su longitud es de 2 dígitos, este campo no puede estar vacío, debe ser uno de los descritos en la Tabla 3.

Este campo no puede estar vacío. Campo 6 Tipo de dato “caracter”, con una longitud máxima de 5 posiciones y mínimo de 1, descrita en la Decisión 534 y sus modificatorias. Debe ser uno de los descritos en la Tabla 4.1 ó 4.2 “Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas de la Comunidad Andina”. Este campo no puede estar vacío. Campo 7 Tipo de dato “caracter” con longitud 1; este campo no puede estar vacío, debe ser uno de los descritos en la Tabla 5.

Campo 8 Tipo de dato “caracter” con longitud 2; este campo no puede estar vacío, debe ser uno de los descritos en la Tabla 6. Campo 9 Tipo de dato “caracter” con longitud 1; este campo no puede estar vacío, debe ser uno de los descritos en la Tabla 7. Campo 10 Tipo de dato “caracter” con longitud 1; este campo no puede estar vacío, debe ser uno de los descritos en la Tabla 8.

Desde el campo 11 hasta el 39 Tipo de dato “numérico” con longitud máxima de 5 posiciones. Correspondiéndole hasta 3 dígitos a la parte entera (valor mínimo de 0 y máximo de 100), un separador (,), y hasta 1 dígito para la parte decimal. Estos campos no pueden estar vacíos. Cálculos de consistencia La sumatoria de los Campos 35 al 39 debe totalizar 100% ∑ Campos 35, 36, 37,38 y 39 = 100% 01/07/2011 20.24 GACETA OFICIAL VIII.

Tablas de apoyo para la aplicación de la guía Tabla 1 Nombre de las investigaciones en los países integrantes de la CAN Código País Nombre de la investigación Temática 1101 1102 1103 Bolivia Bolivia Bolivia Ingresos y Gastos Mercado Laboral y C.V Salud 1201 Bolivia Presupuestos Familiares Encuesta de Hogares-ECV Encuesta Nacional de Demografía y SaludENDSA Registros Administrativos 1301 1301 2101 2102 Bolivia Bolivia Colombia Colombia Censo de población y vivienda Encuesta económica Encuesta económica Encuesta Anual de Servicios 2103 Colombia Encuesta Anual de Comercio 2104 Colombia Encuesta Anual Manufacturera 2105 2200 Colombia Colombia Microestablecimientos Registros Administrativos 2201 2202 2301 2401 Colombia Colombia Colombia Colombia 3101 Ecuador 3102 Ecuador 3103 Ecuador Gran Encuesta Integrada de Hogares-GEIH Encuesta de Calidad de Vida Censo de población y vivienda Encuesta sobre Desarrollo e Innovación Tecnológica Encuesta Nacional de Empleo Desempleo y subempleo-ENEMDU Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos y Hogares Urbanos-ENIGH Encuesta de Condiciones de Vida ECV 3201 Ecuador Registros Administrativos 3301 3304 4101 Ecuador Ecuador Perú 4102 4103 Perú Perú 4104 4201 Perú Perú Censo de población y vivienda Encuesta económica Encuesta de Hogares Especializada de Niveles de Empleo Encuesta Permanente de Empleo-EPE Encuesta Demográfica y de Salud FamiliarENDES Encuesta Nacional de Hogares – ENAHO Registros Administrativos 4301 4401 Perú Perú Censo de población y vivienda Encuesta Económica Anual 4402 Perú Censo económico Información proveniente de registro de ministerios e instituciones Censos Módulo TIC’s Módulo TIC’s Encuesta sobre TIC’s - Servicios Encuesta sobre TIC’s - Comercio Encuesta sobre TIC’s – Manufactura Encuesta sobre TIC’s Información proveniente de registro de ministerios e instituciones TIC’s Condiciones de Vida Censos Encuesta Mercado Laboral Ingresos y Gastos Condiciones de Vida Información proveniente de registro de ministerios e instituciones Censos Módulo TIC’s Mercado Laboral Mercado Laboral Salud Condiciones de Vida Información proveniente de registro de ministerios e instituciones Censos Encuesta para medir el uso de TIC en las empresas Módulo TIC’s Nota: La Tabla 1 es dinámica, sujeta a las demandas del proceso de integración, para el caso de los Registros Administrativos provenientes de las diferentes instituciones, se irá creando códigos de acuerdo a la información suministrada por cada país. 01/07/2011 21.24 GACETA OFICIAL Tabla 2 Nombre de instituciones productoras o informantes de los países miembros de la Comunidad Andina Código 101 102 103 104 105 201 202 203 204 205 301 302 303 304 401 402 403 404 País Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Perú Perú Perú Perú Institución Ministerio de Salud Ministerio de Educación Ministerio del Trabajo Unidad de Análisis de Políticas Sociales y Económicas (UDAPE) Instituto Nacional de Estadística (INE) Ministerio de Salud Ministerio de Educación Ministerio de la Protección Social Departamento Nacional de Planeación (DNP) Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) Ministerio de Salud Ministerio de Educación Ministerio de Relaciones Laborales Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) Ministerio de Salud Ministerio de Educación Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) Nota: La Tabla 2 es dinámica, sujeta a las demandas del proceso de integración. 01/07/2011 22.24 GACETA OFICIAL Tabla 3 Período de reporte Código 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Descripción Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Bimestral I Bimestral II Bimestral III Bimestral IV Bimestral V Bimestral VI Trimestral I Trimestral II Trimestral III Trimestral IV Cuatrimestral I Cuatrimestral II Cuatrimestral III Semestral I Semestral II Anual Censal Frecuencia variable mayor a la anual (quinquenal, trianual, etc.) Observaciones: Los periodos bimestrales, trimestrales y semestrales se realizan referentes al año conformado de Enero a Diciembre.

Tabla 4.1 NOMENCLATURA DE UNIDADES TERRITORIALES ESTADÍSTICAS DE LA COMUNIDAD ANDINA (NUTE 0) Código 1 2 3 4 Nombre de NUTE 0 Bolivia Colombia Ecuador Perú 01/07/2011 23.24 GACETA OFICIAL Tabla 4.2 NOMENCLATURA DE UNIDADES TERRITORIALES ESTADÍSTICAS DE LA COMUNIDAD ANDINA (NUTE 2) CÓDIGO DIVISIÓN CÓDIGO DIVISIÓN BOLIVIA 10102 10104 10105 10207 10208 10209 10301 10303 10306 20111 20208 20213 20220 20223 20244 20247 20270 20288 20319 20327 20352 20376 20418 20486 20491 20494 20495 20497 20505 20554 20568 20615 20617 20625 20641 20663 20666 20673 20750 20781 20785 20799 La Paz Oruro Potosí Santa Cruz Beni Pando Chuquisaca Cochabamba Tarija COLOMBIA Bogota D.C. Atlántico Bolívar Cesar Córdoba La Guajira Magdalena Sucre Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina Cauca Choco Nariño Valle Del Cauca Caquetá Putumayo Amazonas Guainia Guaviare Vaupes Antioquia Norte de Santander Santander Boyacá Caldas Cundinamarca Huila Quindío Risaralda Tolima Meta Arauca Casanare Vichada ECUADOR 30101 30102 30103 30104 30105 30106 30110 30111 30117 30118 30123 30207 30208 30209 30212 30213 30224 30314 30315 Azuay Bolívar Cañar Carchi Cotopaxi Chimborazo Imbabura Loja Pichincha Tungurahua Santo Domingo de los Tsáchilas El Oro Esmeraldas Guayas Los Ríos Manabí Santa Elena Morona Santiago Napo 30316 30319 30321 30322 30420 Pastaza Zamora Chinchipe Sucumbíos Orellana Galápagos 40106 40114 40120 40124 40201 40222 40316 40410 40425 40502 40513 40607 40615 40712 40719 40808 40817 40903 40905 40909 41004 41011 41118 41121 41123 Cajamarca Lambayeque Piura Tumbes Amazonas San Martín Loreto Huanuco Ucayali Ancash La Libertad Callao Lima Junín Pasco Cusco Madre de Dios Apurímac Ayacucho Huancavelica Arequipa Ica Moquegua Puno Tacna PERÚ Fuente: Decisión 534, Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas de la Comunidad Andina, Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena, Año XIX - Número 849, 7 de octubre de 2002 y la Resolución 1329 de junio 2010 sobre la Modificación de Códigos de la Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas de la Comunidad Andina transcritos en la Decisión 534. 01/07/2011 24.24 GACETA OFICIAL Tabla 5 SEXO Código Clasificación 1 Hombre 2 Mujer 9 Total Tabla 6 GRUPOS DE EDAD Código Clasificación 11 De 5 a 15 años 12 De 16 a 74 años 13 De 16 a 24 años 14 De 25 a 34 años 15 De 35 a 44 años 16 De 45 a 54 años 17 De 55 a 64 años 18 De 65 a 74 años 19 De 75 a más 99 Total Observación: La Tabla 6 es dinámica, sujeta a las demandas del proceso de integración. Tabla 7 CATEGORÍA OCUPACIONAL Código Clasificación 1 Obreros y empleados (remunerados) 2 Patrones o empleadores 3 Trabajadores por cuenta propia 4 Empleados domésticos 5 Trabajador familiar no remunerado 6 Otros 9 Total Tabla 8 NIVEL EDUCATIVO Código 1 Clasificación Sin estudios 2 Pre-escolar o inicial 3 Primaria 4 Secundaria 5 Superior 9 Total **** Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina - Paseo de la República 3895 - Fax (51-1) 221-3329 - Teléf. (51-1) 710-6400 - Casilla 18-1177 - Lima 18-Perú