Año XXX – Número 2273 Lima,11de diciembre de 2013 SUMARIO SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA Resolución N° 1637.- Actualización del Anexo II de la Resolución 1457 “Reglamento de la Decisión 617 sobre Tránsito Aduanero Comunitario”…… RESOLUCIÓN N° 1637 Actualización del Anexo II de la Resolución 1457 “Reglamento de la Decisión 617 sobre Tránsito Aduanero Comunitario” LA SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA, VISTOS: Los artículos 3 y 104 del Acuerdo de Cartagena, y las Decisiones 617 y 636 sobre Tránsito Aduanero Comunitario; las Resoluciones 1457 y 1522 de la Secretaría General; y,
CONSIDERANDO
Que la Segunda Disposición Final de la Decisión 617 establece que la Secretaría General de la Comunidad Andina adoptará las normas reglamentarias que resulten necesarias para su correcta aplicación; Que mediante Resolución 1457 se aprobó el Reglamento de la Decisión 617 sobre Tránsito Aduanero Comunitario incorporando en su contenido, en Anexo II, las rutas y plazos autorizados para tránsito terrestre internacional;
Que el artículo 1 de la citada Resolución 1457 establece que la actualización de las tablas sobre las vías y cruces de frontera y sobre las rutas habilitadas y sus plazos, será efectuada mediante Resolución de la Secretaría General, a solicitud de la administración aduanera del País Miembro correspondiente; Que la Disposición Transitoria Única de la Resolución 1457 establece que en el caso de la República de Ecuador, se otorgará un plazo de seis meses a partir de la entrada en vigencia del citado instrumento, para la culminación y remisión de la información correspondiente a Rutas Para nosotros la Patria es América Pág. 1 GACETA OFICIAL 11/12/2013 2 de 16 y Plazos Autorizados del Anexo II, aplicándose durante dicho período, la información obrante en la legislación nacional de dicho País Miembro.
Que mediante Comunicación electrónica de fecha 1 de agosto de 2013, el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (SENAE) remitió a la Secretaría General su conformidad respecto al Proyecto de Resolución que incorpora la información correspondiente a Rutas y Plazos autorizados para el Tránsito Aduanero Comunitario de la República del Ecuador;
RESUELVE
Artículo 1.-‐ Actualización del Anexo II de la Resolución 1457 Modifíquese el Anexo II: Rutas habilitadas y plazos autorizados para tránsito terrestre internacional, incorporándose los plazos autorizados correspondientes a la República del Ecuador, en los siguientes términos: ECUADOR Código de Aduana para las rutas y los plazos1 Aduanas 019 Guayaquil – Aéreo 028 Guayaquil – Marítimo 037 Manta 046 Esmeraldas 055 Quito 064 Puerto Bolívar 073 Tulcán 082 Huaquillas 091 Cuenca 109 Macará 118 Salinas 127 Macará 1 Fuente: Tabla 2: Aduanas de los Países Miembros, Anexo IV de la Decisión 670.
GACETA OFICIAL 11/12/2013 3 de 16 RUTA Y PLAZO PARA EL RÉGIMEN DE TRÁNSITO ADUANERO INTERNACIONAL DESDE GUAYAQUIL Plazos en días y horas Aduana de: Código de Ruta Descripción de la Ruta (velocidad 20 km por hora) Partida Destino 028-‐ 073 Guayaquil GUAYAQUIL -‐ QUEVEDO -‐ SANTO Tulcán DOMINGO -‐ QUINCHE -‐ IBARRA – TULCAN 33 hs.
(1 día 9 hs.) (659 km.) 028-‐ 082 Guayaquil Huaquillas GUAYAQUIL -‐ SANTA ROSA – HUAQUILLAS (236 km.) 12 hs. (medio día) Guayaquil GUAYAQUIL -‐ EL TRIUNFO -‐ AZOGUES -‐ CUENCA -‐ LOJA – MACARÁ (576 km.) 29 hs.
(1 día 5 hs.).) 028-‐ 109 Macará GACETA OFICIAL 11/12/2013 4 de 16 RUTA Y PLAZO PARA EL RÉGIMEN DE TRÁNSITO ADUANERO INTERNACIONAL DESDE MANTA Plazos en días y horas Aduana de: Código de Ruta Descripción de la Ruta (velocidad 20 km por hora) Partida Destino 037-‐ 073 Manta Tulcán MANTA -‐ FLAVIO ALFARO -‐ SANTO DOMINGO -‐ QUINCHE -‐ IBARRA – TULCAN (631 km.) 32 hs.
(1 día 8 hs.) 037-‐ 082 MANTA -‐ PORTOVIEJO -‐ NOBOL -‐ Manta Huaquillas GUAYAQUIL -‐SANTA ROSA -‐ MACHALA – HUAQUILLAS (429 km.) 21 hs. (0.87 día) MANTA -‐ PORTOVIEJO -‐ NOBOL -‐ GUAYAQUIL -‐SANTA ROSA -‐ MACHALA -‐ CATAMAYO -‐ LOJA – MACARÁ (583 km.) 29 hs.
(1 día 5 hs..) 037-‐ 109 Manta Macará RUTA Y PLAZO PARA EL RÉGIMEN DE TRÁNSITO ADUANERO INTERNACIONAL DESDE ESMERALDAS Plazos en días y horas Aduana de: Código de Ruta Descripción de la Ruta Partida 046-‐ 073 Esmeraldas Destino Tulcán (velocidad 20 km por hora) ESMERALDAS -‐ LA CONCORDIA -‐ SANTO DOMINGO -‐ QUINCHE -‐ IBARRA – TULCAN (395 km.) 20 hs.
(0.83 día) GACETA OFICIAL 046-‐ 082 11/12/2013 5 de 16 ESMERALDAS -‐ STO. DOMINGO -‐ Esmeraldas Huaquillas QUEVEDO -‐ SANTA ROSA – HUAQUILLAS 32 hs. (1 día 8 hs.) (642 km.) 046-‐ 109 Esmeraldas Macará ESMERALDAS -‐ LA CONCORDIA -‐ STO.
DOMINGO -‐ QUEVEDO -‐ EL TRIUNFO -‐ CAÑAR -‐ CUENCA -‐ LOJA – MACARA (1040 km.) 52 hs. (2 días 4 hs.) RUTA Y PLAZO PARA EL RÉGIMEN DE TRÁNSITO ADUANERO INTERNACIONAL DESDE QUITO Plazos en días y horas Aduana de: Código de Ruta Descripción de la Ruta (velocidad 20 km por hora) Partida Destino 055-‐ 073 Quito Tulcán 055-‐ 082 QUITO -‐ SANTO DOMINGO -‐ QUEVEDO -‐ Quito Huaquillas YAGUACHI -‐ SANTA ROSA – HUAQUILLAS (587 km.) 29 hs.
(1 día 5 hs.) QUITO -‐ LATACUNGA -‐ AMBATO -‐ RIOBAMBA -‐ AZOGUES -‐ CUENCA -‐ LOJA – MACARÁ (818 km.) 41 hs. (1 día 17 hs.) QUITO -‐ TABACUNDO -‐ OTAVALO -‐ IBARRA – TULCÁN (239 km.) 12 hs. (medio día) 055-‐ 109 Quito Macará GACETA OFICIAL 11/12/2013 6 de 16 RUTA Y PLAZO PARA EL RÉGIMEN DE TRÁNSITO ADUANERO INTERNACIONAL DESDE PUERTO BOLIVAR Plazos en días y horas Aduana de: Código de Ruta Descripción de la Rua Partida 064-‐ 073 Puerto Bolívar Destino Tulcán (velocidad 20 km por hora) PTO.
BOLIVAR -‐ MACHALA -‐ PTO. INCA -‐ LA TRONCAL -‐ EL TRIUNFO -‐ PALLATANGA -‐ 40 hs. (1 día 16 hs.) RIOBAMBA -‐ AMBATO -‐ LATACUNGA -‐ QUITO -‐ IBARRA – TULCÁN (797 km.) 064-‐ 082 Huaquillas PTO. BOLIVAR -‐ MACHALA -‐ ARENILLAS – HUAQUILLAS (70 km.) 4 hs.
(0.16 día) Macará PTO. BOLÍVAR -‐ MACHALA -‐ ARENILLAS -‐ PUYANGO -‐ ALAMOR – MACARÁ (218 km.) 11 hs. (0.45 día) Puerto Bolívar 064-‐ 109 Puerto Bolívar GACETA OFICIAL 11/12/2013 7 de 16 RUTA Y PLAZO PARA EL RÉGIMEN DE TRÁNSITO ADUANERO INTERNACIONAL DESDE TULCÁN Plazos en días y horas Aduana de: Código de Ruta 073-‐ 028 073-‐ Descripción de la Ruta (velocidad 20 km por hora) Partida Destino Tulcán TULCÁN -‐ IBARRA -‐ EL QUINCHE -‐ STO.
Guayaquil DOMINGO -‐ QUEVEDO – GUAYAQUIL (659 33 hs. (1 ´día 9 hs.) km.) Tulcán Santa Elena TULCÁN -‐ IBARRA -‐ EL QUINCHE -‐ STO. DOMINGO -‐ QUEVEDO -‐ GUAYAQUIL -‐ PROGRESO -‐ STA. ELENA (831 km.) 42 hs. (1 día 18 hs.) Tulcán Quito TULCÁN -‐ IBARRA -‐ OTAVALO – QUITO (239 km.) 12 hs.
(medio día) 073-‐ 055 073-‐ 091 Tulcán Cuenca TULCÁN -‐ IBARRA -‐ OTAVALO -‐ QUINCHE -‐ LATACUNGA -‐ AMBATO -‐ RIOBAMBA – 35 hs. (1 día 11 hs.) CUENCA (702 km.) 073-‐ 046 TULCÁN -‐ IBARRA -‐ EL QUINCHE -‐ STO.
Tulcán Esmeraldas DOMINGO -‐ LA CONCORDIA – ESMERALDAS (395 km.) 20 hs. (0.83 hs.) GACETA OFICIAL 11/12/2013 8 de 16 073-‐ 037 Tulcán Manta TULCÁN -‐ IBARRA -‐ EL QUINCHE -‐ STO. DOMINGO -‐ FLAVIO ALFARO – MANTA (818 km.) 41 hs.
(1 día 17 hs.) 073-‐ 064 Tulcán Pto. Bolívar TULCÁN -‐ IBARRA -‐ CAYAMBE -‐ PIFO -‐ MACHACHI -‐ LATACUNGA -‐ AMBATO -‐ RIOBAMBA -‐ PALLATANGA -‐ EL TRIUNFO -‐ 29 hs. (1 día 5 hs.) PTO. INCA-‐ MACHALA -‐ PTO.
BOLÍVAR (583 km.) 073-‐ Puerto TULCÁN -‐ IBARRA -‐ QUINCHE -‐ BAEZA -‐ EL Tulcán Itaya (Prov. COCA -‐ PUERTO ITAYA (303 km.) Orellana) 15 hs. (0.62 hs.) 073-‐ Tulcán Latacunga TULCÁN -‐ IBARRA -‐ CAYAMBE -‐ PIFO -‐ MACHACHI – LATACUNGA (340 km.) 17 hs.
(0.70 hs.) 073-‐ 082 Tulcán Huaquillas TULCÁN -‐ IBARRA -‐ QUINCHE -‐ ALOAG -‐ 43 hs. (1 día 19 hs.) SANTO DOMINGO -‐ QUEVEDO -‐ MACHALA – HUAQUILLAS (856 km.) 073-‐ Tulcán Loja TULCÁN -‐ IBARRA -‐ SANTO DOMINGO -‐ QUEVEDO -‐ 45 81 día 21 hs.) MACHALA -‐ CATAMAYO – LOJA (909 km.) 073-‐ 109 Tulcán Macará TULCÁN -‐ IBARRA -‐ SANTO DOMINGO -‐ QUEVEDO -‐ MACHALA -‐ CATAMAYO -‐ LOJA – MACARA (1068 km.) 53 (2 días 5hs.) GACETA OFICIAL 11/12/2013 9 de 16 073-‐ Tulcán Rumichaca TULCÁN – RUMICHACA (8 km.) 0.40 RUTA Y PLAZO PARA EL RÉGIMEN DE TRÁNSITO ADUANERO INTERNACIONAL DESDE HUAQUILLAS Código de Ruta Aduana de: Descripción de la Ruta Partida Destino Plazos en días y horas (velocidad 20 km por hora) 082-‐ 028 Huaquillas Guayaquil HUAQUILLAS -‐ STA.
ROSA – GUAYAQUIL (236 km.) 12 hs. (medio día) 082-‐ 082 Huaquillas Santa Elena HUAQUILLAS -‐ STA. ROSA -‐GUAYAQUIL -‐ PROGRESO -‐ STA. ELENA (401 km.) 20 hs. (0.83 día) Huaquillas Quito HUAQUILLAS -‐ STA. ROSA -‐ YAGUACHI -‐ QUEVEDO -‐ STO.
DOMINGO – QUITO (587 km.) 29 hs. (1 día 5 hs.) 082-‐ 109 082-‐ 073 Puerto Itaya HUAQUILLAS -‐ MACHALA -‐ QUEVEDO -‐ Huaquillas (Prov. SANTO DOMINGO -‐ PIFO -‐ BAEZA -‐ EL 37 hs. (1 día 13 hs.) Orellana) COCA -‐ PUERTO ITAYA (736 km.) 082-‐ 082 Huaquillas Cuenca 082-‐ 109 HUAQUILLAS -‐ STA.
ROSA -‐ STA. ISABEL – CUENCA (213 km.) 11 hs. (0.45 día) Huaquillas Esmeraldas HUAQUILLAS -‐ STA. ROSA -‐ QUEVEDO -‐ STO. DOMINGO – ESMERALDAS (642 32 hs. (1 día 8 hs.) km.) GACETA OFICIAL 11/12/2013 10 de 16 082-‐ 073 Huaquillas Manta HUAQUILLAS -‐ MACHALA -‐STA.
ROSA -‐ GUAYAQUIL -‐ NOBOL -‐ PORTOVIEJO – MANTA (340 km.) 082-‐ 082 Huaquillas Pto. Bolívar HUAQUILLAS -‐ ARENILLAS -‐ MACHALA 35 hs. (1 día 11 hs.) -‐ PTO. BOLIVAR (702 km.) Huaquillas Tulcán HUAQUILLAS -‐ MACHALA -‐QUEVEDO -‐ STO.
DOMINGO -‐ ALOAG -‐ QUINCHE -‐ 43 hs. (1 día 19 hs.) IBARRA – TULCÁN (856 km.) 082-‐ 073 Huaquillas Latacunga HUAQUILLAS -‐ STA. ROSA-‐ YAGUACHI -‐ QUEVEDO -‐ STO. DOMINGO -‐ ALOAG – 26 hs. (1 día 2 hs.) LATACUNGA (513 km.) 082-‐ 082 Huaquillas Loja HUAQUILLAS -‐ CATAMAYO – LOJA (244 12 hs.
(medio día) km.) Huaquillas Macará HUAQUILLAS -‐ CATAMAYO -‐ LOJA – MACARÁ (192 km.) 17 hs. (0.70 día) 082-‐ 109 082-‐ 109 10 hs. (0.41 día) 082-‐ 073 Pte. HUAQUILLAS -‐ PTE. INTERNACIONAL Huaquillas Internacional HUAQUILLAS (20 km.) Huaquillas. 0.01 hs GACETA OFICIAL 11/12/2013 11 de 16 RUTA Y PLAZO PARA EL RÉGIMEN DE TRÁNSITO ADUANERO INTERNACIONAL DESDE CUENCA Plazos en días y horas Aduana de: Código de Ruta Descripción de la Ruta Partida Destino (velocidad 20 km por hora) CUENCA -‐ RIOBAMBA -‐ AMBATO -‐ LATACUNGA -‐ QUINCHE -‐ OTAVALO -‐ IBARRA – TULCÁN (702 km.) 35 hs (1 día 11 hs.) Cuenca Huaquillas CUENCA -‐ SANTA ISABEL -‐ SANTA ROSA – HUAQUILLAS (213 km.) 11 hs (0.45 día) Cuenca CUENCA -‐ OÑA -‐ LOJA – MACARÁ (386 km.) 19 hs.
(0.79 día) 091-‐ 073 Cuenca 091-‐ 082 Tulcán 091-‐ 109 Macará RUTA Y PLAZO PARA EL RÉGIMEN DE TRÁNSITO ADUANERO INTERNACIONAL DESDE MACARÁ Plazos en días y horas Aduana de: Código de Ruta Descripción de la Ruta Partida 109-‐ 028 Destino Macará Guayaquil (velocidad 20 km por hora) MACARÁ -‐ LOJA -‐ CUENCA -‐ AZOGUES -‐ EL TRIUNFO – GUAYAQUIL (576 km.) 29 hs.
(1 día 5 hs.) GACETA OFICIAL 109-‐ 082 11/12/2013 12 de 16 Santa Macará Elena MACARÁ -‐ LOJA -‐ CUENCA -‐ AZOGUES -‐ EL TRIUNFO -‐ GUAYAQUIL -‐ PROGRESO -‐ SANTA ELENA (549 km.) 27 hs. (1 día 3hs.) Macará Quito MACARÁ -‐LOJA -‐ CUENCA -‐ AZOGUES -‐ RIOBAMBA -‐AMBATO -‐ LATACUNGA – QUITO (818 km.) 41 hs.
(1 día 17 hs.) 109-‐ 109 109-‐ 073 Puerto MACARÁ -‐ LOJA -‐ MACHALA -‐ QUEVEDO -‐ Macará Itaya (Prov. SANTO DOMINGO -‐ PIFO -‐ BAEZA -‐ EL Orellana) COCA -‐ PUERTO ITAYA (941 km.) 109-‐ 082 Macará Cuenca MACARÁ -‐ LOJA -‐ OÑA – CUENCA (386 km.) 47 hs.
(1 día 23 hs.) 19 hs. ((0.79 día) 109-‐ 109 MACARÁ LOJA -‐ CUENCA -‐ CAÑAR -‐ EL Macará TRIUNFO -‐ QUEVEDO -‐ STO. DOMINGO -‐ 52 hs. (2 días 4 hs.) Esmeraldas LA CONCORDIA – ESMERALDAS (1040 km.) 109-‐ 073 Macará Manta MACARÁ – LOJA – CATAMAYO – MACHALA – SANTA ROSA – GUAYAQUIL – NOBOL – 29 hs.
(1 día 5 hs.) POTOVIEJO – MANTA (583 km.) 109-‐ 082 Pto. Macará Bolívar MACARÁ -‐ ALAMOR -‐ PUYANGO -‐ ARENILLAS -‐ MACHALA -‐ PTO. BOLIVAR (218 km.) Macará Tulcán MACARÁ -‐ LOJA -‐ CATAMAYO -‐ MACHALA -‐ QUEVEDO -‐ STO.
DOMINGO -‐ IBARRA – 27 hs. (1 día 3 hs.) TULCÁN (549 hs.) 11 hs. (0.45 hs.) 109-‐ 109 109-‐ 073 MACARÁ -‐ LOJA -‐ CUENCA -‐ AZOGUES -‐ Macará Latacunga RIOBAMBA -‐ AMBATO – LATACUNGA (748 37 hs. (1 día 13 hs.) km.) 109-‐ Macará Huaquillas MACARÁ -‐ LOJA -‐ CATAMAYO – 11 (0.45 hs.) GACETA OFICIAL 11/12/2013 13 de 16 082 109-‐ 082 HUAQUILLAS (218 km.) Macará Loja MACARÁ – LOJA (178 km.) 9 hs.
(0.37 día) RUTA Y PLAZO PARA EL RÉGIMEN DE TRÁNSITO ADUANERO INTERNACIONAL DESDE LATACUNGA Plazos en días y horas Aduana de: Código de Ruta Descripción de la Ruta Partida Destino -‐073 Latacunga LATACUNGA -‐ MACHACHI -‐ PIFO -‐ CAYAMBE -‐ IBARRA – TULCÁN (340 km.) 17 hs.
(0.70 día) -‐082 LATACUNGA -‐ ALOAG -‐ SANTO DOMINGO -‐ QUEVEDO -‐ YAGUACHI -‐ Latacunga Huaquillas SANTA ROSA – HUAQUILLAS (513 km.) 26 hs. (1 día 2 hs.) Tulcán -‐109 Latacunga LATACUNGA -‐ AMBATO -‐ RIOBAMBA -‐ AZOGUES -‐ CUENCA -‐ LOJA – 37 hs.
(1 día 13 hs.) MACARÁ (748 km.) Macará (velocidad 20 km por hora) GACETA OFICIAL 11/12/2013 14 de 16 RUTA Y PLAZO PARA EL RÉGIMEN DE TRÁNSITO ADUANERO INTERNACIONAL DESDE SANTA ELENA Plazos en días y horas Aduana de: Código de Ruta Descripción de la Ruta Partida Destino (velocidad 20 km por hora) SANTA ELENA -‐ PROGRESO -‐ GUAYAQUIL -‐ QUEVEDO -‐ SANTO DOMINGO -‐ QUINCHE -‐ 42 hs.
(1 día 18 hs.) IBARRA – TULCÁN (702 km.) -‐073 Santa Elena -‐082 Santa SANTA ELENA -‐ PROGRESO -‐ GUAYAQUIL -‐ Huaquillas Elena SANTA ROSA – HUAQUILLAS (213 km.) 20 hs. (0.83 día) SANTA ELENA -‐ PROGRESO -‐ GUAYAQUIL -‐ EL TRIUNFO -‐ AZOGUES -‐ CUENCA -‐ LOJA – MACARÁ (386 km.) 27 hs.
(1 día 3 hs.) Tulcán -‐109 Santa Elena Macará RUTA Y PLAZO PARA EL RÉGIMEN DE TRÁNSITO ADUANERO INTERNACIONAL DESDE LOJA Plazos en días y horas Aduana de: Código de Ruta Descripción de la Ruta Partida -‐073 Loja Destino Tulcán (velocidad 20 km por hora) LOJA -‐ CATAMAYO -‐ MACHALA -‐ QUEVEDO -‐ STO.
DOMINGO -‐ IBARRA -‐ TULCÁN (909 45 hs. (1 día 21 hs.) km) GACETA OFICIAL -‐082 11/12/2013 15 de 16 Loja Huaquillas LOJA -‐ CATAMAYO -‐ MACHALA – HUAQUILLAS (244 km.) 12 hs. (medio día) Loja Macará LOJA – MACARÁ (178 km.) 9 hs.
(0.37 día) -‐109 RUTA Y PLAZO PARA EL RÉGIMEN DE TRÁNSITO ADUANERO INTERNACIONAL DESDE PUERTO ITAYA (PROV. ORELLANA) Plazos en días y horas Aduana de: Código de Ruta Descripción de la Ruta Partida PUERTO -‐073 ITAYA(PROV.
ORELLANA) Destino Tulcán PTO. ITAYA -‐ EL COCA -‐ BAEZA -‐ QUINCHE -‐ IBARRA – TULCÁN (303 Km.) PUERTO PTO. ITAYA -‐ EL COCA -‐ BAEZA -‐ PIFO -‐ -‐082 ITAYA(PROV. Huaquillas STO. DOMINGO -‐ QUEVEDO -‐ ORELLANA) MACHALA – HUAQUILAS (736 km.) PUERTO -‐109 ITAYA(PROV.
ORELLANA) Macará (velocidad 20 km por hora) 15 hs. (0.62 día) 37 hs. (1 día 13 hs.) PTO. ITAYA -‐ EL COCA -‐ BAEZA -‐ PIFO -‐ STO. DOMINGO -‐QUEVEDO -‐ 47 hs. (1 día 23 hs.) MACHALA -‐ LOJA – MACARÁ (941 km.) GACETA OFICIAL 11/12/2013 16 de 16 Artículo 2.-‐ Vigencia La presente Resolución entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena.
Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los 10 días del mes de diciembre del año dos mil trece. Pablo Guzmán Laugier Secretario General Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina - Paseo de la República 3895 - Fax (51-1) 221-3329- Teléf. (51-1) 710-6400 - Casilla 18-1177 - Lima 18-Perú