El Ministerio de Relaciones Exteriores, por razones especiales, debidamente comprobadas, podrá autorizar excepcionalmente, el traspaso de tales vehículos a terceros antes del término señalado en el artículo anterior, pero en ese caso deberán cubrirse los derechos de aduana correspondientes, a menos que se trate de una donación a entidades oficiales o semioficiales colombianas.
Article 12
El Ministerio De Relaciones Exteriores, Por Razones Especiales, Debidamente Comprobadas, Podrá Autorizar Excepcionalmente, El Traspaso De Tales Vehículos A Terceros Antes Del Término Señalado En El Artículo Anterior, Pero En Ese Caso Deberán Cubrirse Los Derechos De Aduana Correspondientes, A Menos Que Se Trate De Una Donación A Entidades Oficiales O Semioficiales Colombianas
Decreto 232 de 1967 · por el cual se reglamenta el régimen de importación de vehículos destinados al uso oficial o personal de los miembros de las Misiones Diplomáticas y Consulares, o de los representantes de Organizaciones Internacionales y de Asistencia Técnica, debidamente acreditados en el país.
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.