" Artículo 6° El presente Tratado, redactado en lenguas española, noruega y francesa, y cuyo texto francés dará fe, será ratificado, y las ratificaciones se canjearán lo más pronto posible. Principiará a regir un mes después del canje de las ratificaciones, y podrá ser denunciado por cada una de las Altas Partes Contratantes, con un aviso anticipado de tres meses. "En fe de lo cual los Plenipotenciarios han firmado el presente Tratado y lo han sellado con sus sellos. "Hecho en Bogotá en doble ejemplar el día 29 de abril de 1938 "Antonio Rocha-Carl Ferdinand Sandberg. "Protocolo final. "En el momento de proceder a la firma del Tratado de Comercio y de Navegación, entre Colombia y Noruega, los Plenipotenciarios de las dos Altas Partes Contratantes han convenido en las disposiciones siguientes que constituyen parte integrante del Tratado mismo: "Las conservas de pescados noruegas de la familia Clupea, gozarán a su importación en Colombia, del mismo tratamiento aduanero y otras facilidades de importación acordadas o que serán acordadas en lo futuro, a las conservas de pescados de la misma familiar importadas de todos los demás países. "En fe de lo cual, los Plenipotenciarios abajo firmantes debidamente autorizadas a este efecto han firmado el presente Protocolo y lo han sellado con sus sellos. Hecho en Bogotá en doble ejemplar el día 29 de abril de 1938 "Antonio Rocha-Carl Ferdinand Sandberg".
Decreto 1113 de 1947 →In force
Article 6
El Presente Tratado, Redactado En Lenguas Española, Noruega Y Francesa, Y Cuyo Texto Francés Dará Fe, Será Ratificado, Y Las Ratificaciones Se Canjearán Lo Más Pronto Posible
Decreto 1113 de 1947 · Por el cual se promulga un Tratado de Comercio y Navegación
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
01
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
02
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.
This article has no constitutional review recorded in the Court’s graph. It may not have been challenged yet, or the challenge may not have reached a decision on the merits.