Año XXXIX – Número 5001 Lima, 14 de julio de 2022 SUMARIO SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA Pág. DECISIÓN N° 899 Presupuesto de la Secretaría General para el año 2022 DECISIÓN N° 899 Presupuesto de la Secretaría General para el año 2022 LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA, VISTOS: Los artículos 22 literal i), 27 y 34 literal e) del Acuerdo de Cartagena; el artículo 11 literal p) y el Capítulo IV de la Decisión 409 que contiene el Reglamento de la Secretaría General; el artículo 11 literal i) del Reglamento de la Comisión la Decisión 471; la Resolución 1733 de la Secretaría General; y,

CONSIDERANDO

Que, el artículo 33 de la Decisión 409 establece que el presupuesto de la Secretaría General deberá elaborarse en función de su Programa Anual de Labores; Que, dicho Programa Anual de Labores para el año 2022 fue remitido a los representantes de la Comisión el 30 de noviembre de 2021; Que, en el marco de la Reingeniería del Sistema Andino de Integración, la Decisión 792 estableció la priorización de los ámbitos de acción de la Comunidad Andina y en el artículo 7 de dicha Decisión, encomendó a la Secretaría General el uso eficaz de sus recursos evitando la dispersión para sacar adelante una Comunidad Andina más transparente, más racionalizada, más proactiva, más organizada y más eficiente;

Que, conforme a lo previsto en el artículo 22 literal i) del Acuerdo de Cartagena, y 11 literal i) del Reglamento de la Comisión, corresponde a este órgano aprobar el presupuesto anual y evaluar la ejecución presupuestal de la Secretaría General de la Comunidad Andina, así como fijar la contribución de cada uno de los Países Miembros. DECIDE: Artículo 1.- Aprobar el Presupuesto de la Secretaría General correspondiente al año 2022 que figura en el Anexo 1 de la presente Decisión y cuya suma total asciende a US$ 5.659.200,00 (cinco millones seiscientos cincuenta y nueve mil doscientos dólares americanos).

Artículo 2.- Fijar para el año 2022 la contribución de los Países Miembros a dicho Presupuesto en los siguientes montos: Para nosotros la Patria es América GACETA OFICIAL PAÍS 14/07/2022 2 de 6 CUOTA ANUAL BOLIVIA USD 628,800.00 COLOMBIA USD 2,200,800.00 ECUADOR USD 628,800.00 PERÚ USD 2,200,800.00 Artículo 3.- Los Países Miembros cancelarán las contribuciones por trimestre, a que se refiere el artículo 2 durante el año 2022, de acuerdo con lo establecido en el artículo 28 del Acuerdo de Cartagena y en la presente Decisión. Artículo 4.- La Secretaría General podrá ampliar su programa de trabajo y consecuentemente su Presupuesto de Gastos, de acuerdo con los demás recursos que pudieran estar dispuestos, sin que se alteren las contribuciones de los Países Miembros, previa aprobación de la Comisión. Articulo 5.- Se autoriza a la Secretaría General para efectuar transferencias entre las Partidas Presupuestarias en un monto que no supere el 10% (diez por ciento) del total del Presupuesto aprobado anexo a la presente Decisión. Si fuere necesario exceder dicho porcentaje, la Secretaría General deberá solicitar la autorización de la Comisión. Artículo 6.- En la ejecución del presupuesto, la Secretaría General deberá aplicar estrictos criterios de austeridad y ecoeficiencia en el marco de los temas priorizados y del cumplimiento del espíritu del proceso de reingeniería y temas priorizados del Sistema Andino de Integración, previsto en la Decisión 792 y de la Resolución 1733, y considerando las recomendaciones establecidas por el Grupo de Presupuesto.

Artículo 7.- De los saldos en caja de la Secretaría General correspondientes a los años 2020 por valor de $ 638.046,74 (seiscientos treinta y ocho mil cuarenta y seis con 74/100 dólares) y 2021 por valor de $ 606.637,00 (seis cientos seis mil seiscientos treinta y siete con 00/100 dólares); para un monto total de $ 1.244.683,74 (un millón dos cientos cuarenta y cuatro mil seiscientos ochenta y tres con 74/100 dólares); se destinan $1.000.000,00 (un millón 00/100 dólares) para financiar el Fondo de Iniciativas Comunitarias – FIC vigencia 2023.

Igualmente se asigna de manera excepcional la suma de $ 98.274,43 (noventa y ocho mil doscientos setenta y cuatro con 43/100 dólares) al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para adecuar el nuevo régimen laboral y finiquitar las relaciones laborales con los trabajadores locales. Artículo 8.- Dentro de los 30 días siguientes al término de cada bimestre del año 2022, la Secretaría General presentará a la Comisión un informe detallado sobre el estado de la ejecución presupuestal, el mismo que debe incluir los ingresos y egresos propios de la Secretaría General.

Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 14/07/2022 3 de 6 Artículo 9.- La Secretaría General contratará la auditoría externa del ejercicio presupuestario a que se refiere esta Decisión, a través de un concurso entre firmas auditoras reconocidas, sobre la base de los términos de referencia que serán elaborados para tal fin.

Artículo 10.- Forma parte del informe presupuestario de la SGCAN del año 2021 el anexo 2 de la presente Decisión que incluye los intereses devengados, otros ingresos por concepto de alquileres e ingresos no presupuestarios por concepto de Convenios de Cooperación suscritos por la SGCAN generados durante la vigencia 2021. DISPOSICIÓN FINAL Artículo 11.- La presente Decisión entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena.

Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los catorce días del mes de julio del año dos mil veintidós. Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 14/07/2022 4 de 6 ANEXO 1 SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA SGCAN PRESUPUESTO POR PARTIDAS Y SUBPARTIDAS 2022 (En USD) PARTIDA PRESUPUESTARIA INGRESOS INGRESOS ORDINARIOS Ingresos por Aportes Aportes Estado Plurinacional de Bolivia Aportes República de Colombia Aportes República del Ecuador Aportes República del Perú Otros Ingresos Otros Ingresos GASTOS GASTOS DE PERSONAL Haber Básico Bonificación Fin de Año Bonificación Familiar Bono de Vivienda Fondo de Previsión Seguros Personales Gastos de Instalación y Repatriación Vacaciones País de Origen Refrigerios Compensación Vacaciones No Gozadas Otros Gastos de Personal CONTRATOS Contratos a Plazo Fijo Contratos de Tareas Específicas VIAJES Y SERVICIOS Gastos de Viaje y Viaticos UTILES Y SERVICIOS Útiles y Efectos de Oficina Materiales de Impresión Telecomunicaciones Correos Actos Oficiales Honorarios Profesionales Servicio de Vigilancia Particular Servicios Públicos Seguros No Personales Otros Gastos en Bienes y Servicios BIENES DE CAPITAL Instalaciones y Mejoras Equipos de Oficina Otros Activos (Licencias Informaticas) ALQUILERES Y MANTENIMIENTO Alquileres Varios Mantenimiento de Locales Mantenimiento Muebles/Maquinaria/Equipos Mantenimiento Equipos Tecnológicos Mantenimiento Vehículos Otros Gastos de Mantenimiento COMUNICACIÓN SOCIAL Publicaciones Servicio de Noticias Libros, Suscripciones y Otros IMPORTE SUBPARTIDAS TOTAL PARTIDA 5,659,200.00 5,659,200.00 5,659,200.00 628,800.00 2,200,800.00 628,800.00 2,200,800.00 5,659,200.00 4,325,342 2,755,560 229,630 70,800 304,776 440,890 275,843 107,950 17,200 1,000 42,112 79,581 200,000 49,200 150,800 180,000 180,000 473,014 14,834 17,000 63,000 8,300 65,700 23,000 126,000 81,600 26,600 46,980 218,670 60,400 53,050 105,220 201,890 7,000 139,600 26,200 8,910 11,800 8,380 60,284 32,900 15,984 11,400 Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 14/07/2022 5 de 6 Anexo 2 OTROS INGRESOS AÑO 2021 INTERESES Bimestre Valor Primer Bimestre 2021 727 Segundo Bimestre 2021 - Tercer Bimestre 2021 7,734 Cuarto Bimestre 2021 2,653 Quinto Bimestre 2021 1,918 Sexto Bimestre 2021 30,112 Total 43,144 ALQUILERES Alquiler oficinas 15,600.00 TOTAL ALQUILER 15,600.00 Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 14/07/2022 6 de 6 OTROS INGREOS NO PRESUPUESTARIOS AÑO 2021 N° T_DOC DESCRIPCIÓN COOPERANTE Financiamiento Importe US$ FECHA SUSCRIPCIÓN SI 300,000.00 12/05/2021 SI 20,000.00 30/11/2021 Convenio de Financiación entre la Agencia Presidencial de Agencia Presidencial de 1 Convenio Cooperación Internacional de Colombia - APC y la Secretaría Colombia General de la Comunidad Andina 2 Carta acuerdo entre Secretaria General de la Comunidad Carta de Andina y la Organización Panamericana de la Salud / Acuerdo Organización Mundial de la Salud TOTAL Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud 320,000.00 Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú