Año XLIII - Número 5761 Lima, 18 de mayo de 2026 SUMARIO SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA Pág. RESOLUCIÓN N° 2591 Implementación del intercambio electrónico de datos relacionados con la Declaración Aduanera de Mercancías entre las administraciones aduaneras de los Países Miembros de la Comunidad Andina RESOLUCIÓN N° 2592 Notas Explicativas Complementarias de la Nomenclatura Común - NANDINA..

RESOLUCIÓN N° 2591 Implementación del intercambio electrónico de datos relacionados con la Declaración Aduanera de Mercancías entre las administraciones aduaneras de los Países Miembros de la Comunidad Andina LA SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA, VISTOS: El artículo 3 literal b) del Acuerdo de Cartagena; la Decisión 409 del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores; las Decisiones 471, 770, 848, 929 y 937 de la Comisión de la Comunidad Andina; la Resolución 1467 de la Secretaría General de la Comunidad Andina; y,

CONSIDERANDO

Que, la Decisión 929 - Implementación de la Interoperabilidad Comunitaria Andina – INTERCOM para el intercambio o visualización compartida de documentos digitales de comercio exterior, establece los elementos de interoperabilidad para asegurar el intercambio de información y/o documentos digitales entre las entidades nacionales acreditadas por los Países Miembros y su reconocimiento;

Que, la señalada Decisión, en su artículo 2, define a INTERCOM como la plataforma de interoperabilidad mediante la cual los Países Miembros de la Comunidad Andina intercambian, asignan para visualización y aceptan información y documentos digitales relacionados con operaciones de comercio exterior; Que, la Decisión 848 - Actualización de la Armonización de Regímenes Aduaneros, en su artículo 2 define a la Declaración Aduanera de Mercancías como el documento mediante el cual el declarante indica el régimen o destino aduanero que deberá aplicarse a las mercancías, y suministra la información que la administración aduanera requiere para tal efecto;

Que, mediante la Decisión 937 - Intercambio electrónico de datos relacionados con la Declaración Aduanera de Mercancías entre las administraciones aduaneras de los Países Miembros, se aprobó el intercambio electrónico de los datos relacionados con la Declaración Aduanera de Mercancías, que se realizará Para nosotros la Patria es América GACETA OFICIAL 18/05/2026 2 de 55 conforme la resolución que, para dicho fin, la Secretaría General de la Comunidad Andina apruebe, previa opinión favorable del Comité Andino de Asuntos Aduaneros;

Que, el documento guía, el documento de arquitectura, las especificaciones sobre los requerimientos funcionales y no funcionales, los servicios que deben exponer los Países Miembros y demás elementos para el intercambio de datos relacionados con la Declaración Aduanera de Mercancías, aprobados por los Países Miembros y circulados mediante comunicaciones SG/E/D1/1682/2023 de 6 de septiembre de 2023, SG/E/DGCOM/232/2024 de 21 de febrero de 2024, SG/E/DGCOM/480/2024 de 26 de marzo de 2024, SG/E/DGCOM/1585/2024 de 4 de septiembre de 2024, SG/E/DGCOM/1818/2024 de 3 de octubre de 2024, SG/E/DGCOM/512/2025 de 31 de marzo de 2025, SG/E/DGCOM/1546/2025 de 15 de agosto de 2025, y sus demás actualizaciones, serán utilizados para el intercambio de información;

Que, en la reunión del Grupo de Expertos Gubernamentales en Declaración Aduanera de Mercancías de fecha 04 de mayo de 2026, la Secretaría General de la Comunidad Andina presentó la propuesta normativa sobre la “Implementación del intercambio electrónico de datos relacionados con la Declaración Aduanera de Mercancías entre las administraciones aduaneras de los Países Miembros de la Comunidad Andina”;

Que, el Comité Andino de Asuntos Aduaneros, en su reunión de 05 de mayo de 2026 brindó su opinión favorable a la propuesta y recomendó su adopción mediante Resolución de la Secretaría General de la Comunidad Andina.

RESUELVE

Aprobar la presente Resolución para la implementación del intercambio electrónico de datos relacionados con la Declaración Aduanera de Mercancías entre las administraciones aduaneras de los Países Miembros de la Comunidad Andina. CAPÍTULO I DEFINICIONES Artículo 1.- Para los efectos de la presente Resolución, se entiende por: Campo: Espacio de almacenamiento de uno o varios datos relacionados a cierta información. Código: Cadena de caracteres que representa un elemento de un conjunto de valores.

Dato: Representación de la información utilizada para la comunicación, interpretación o proceso. Intercambio electrónico de información: Suministro y recepción de los datos relacionados con la Declaración Aduanera de Mercancías entre las administraciones aduaneras de los Países Miembros de forma electrónica, con protocolos y estándares previamente definidos.

Serie: Conjunto de datos correspondientes a las mercancías clasificadas en una subpartida arancelaria. Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 3 de 55 CAPÍTULO II INTERCAMBIO ELECTRÓNICO DE LA INFORMACIÓN Artículo 2.- El envío de los datos relacionados con la Declaración Aduanera de Mercancías se realizará en línea, siempre que el País Miembro no presente inconvenientes en su sistema informático.

Los envíos se efectuarán en los momentos indicados en el Anexo I de la presente Resolución. Artículo 3.- Los datos relacionados con la Declaración Aduanera de Mercancías objeto del intercambio de información se describen en el Anexo I de la presente Resolución, que corresponden a los regímenes aduaneros de importación para el consumo y exportación definitiva.

Artículo 4.- Los Países Miembros implementarán el desarrollo informático para enviar y recibir en su sistema, a través de INTERCOM, los datos relacionados con la Declaración Aduanera de Mercancías, conforme a las especificaciones establecidas en el Anexo II de la presente Resolución. Artículo 5.- Respecto de la información relacionada con la Declaración Aduanera de Mercancías que debe ser enviada por cada País Miembro, los datos obligatorios, opcionales y que no aplican para el intercambio electrónico, se establecerán conforme el Anexo II de la presente Resolución. Artículo 6.- Los códigos que deberán utilizarse para la transmisión de los datos relacionados con la Declaración Aduanera de Mercancías son los establecidos en las tablas o catálogos de estándares internacionales y tablas comunitarias contempladas en el Anexo III de esta Resolución. Las tablas nacionales señaladas en el referido Anexo, que utilice la administración aduanera de un País Miembro, así como sus actualizaciones posteriores, serán comunicadas a la Secretaría General de la Comunidad Andina y a las administraciones aduaneras de los demás Países Miembros.

Artículo 7.- El formato electrónico que se utilizará para el intercambio de la información entre las administraciones aduaneras de los Países Miembros es el que figura como Anexo IV de la presente Resolución. Artículo 8.- Las administraciones aduaneras de los Países Miembros intercambiarán los datos relacionados con las declaraciones aduaneras encriptados a través de INTERCOM.

Para lo cual, implementarán procedimientos de encriptación y desencriptación en el envío y recepción de la información. Artículo 9.- El tiempo de almacenamiento de los datos relacionados con las declaraciones aduaneras de mercancías se mantendrán por un (1) año en el repositorio de INTERCOM, que se contabilizará desde la fecha en que INTERCOM recibe la información. Un País Miembro que haya recibido satisfactoriamente un envío de datos relacionados con una Declaración Aduanera de Mercancías, no podrá solicitar su reenvío después del plazo antes señalado.

Artículo 10.- La protección de datos personales e información reservada y confidencial, así como las medidas de contingencia para el intercambio previsto en la presente Resolución, se regirán por lo establecido en la Decisión 929 Implementación de la Interoperabilidad Comunitaria Andina – INTERCOM para el Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 4 de 55 intercambio o visualización compartida de documentos digitales de comercio exterior.

CAPÍTULO III USO DE LA INFORMACIÓN Artículo 11.- La información recibida por un País Miembro, producto del intercambio electrónico, será utilizada para análisis de riesgos con miras a la facilitación del comercio, estudios estadísticos y trabajos de investigación aduanera, previendo las medidas de seguridad y privacidad de la información, de conformidad con su legislación nacional.

Artículo 12.- La información recibida, como consecuencia del intercambio, no podrá ser compartida con otras entidades o personas distintas a las administraciones aduaneras de los Países Miembros. DISPOSICIONES FINALES Primera. – El intercambio de datos relacionados con la Declaración Aduanera de Mercancías, previsto en la presente Resolución, se podrá iniciar a más tardar el 31 de julio de 2026 con los Países Miembros que hayan implementado los desarrollos tecnológicos y servicios necesarios para interoperar a través de INTERCOM.

Los demás Países Miembros se incorporarán una vez que hayan culminado con la implementación de sus respectivos desarrollos y servicios. Segunda. – La Secretaria General de la Comunidad Andina convocará a reuniones a nivel de expertos gubernamentales en Declaración Aduanera de Mercancías cuando algún País Miembro lo requiera o, cuando fuera necesario, con el objetivo de evaluar el cumplimiento de la presente Resolución. Tercera. - La Secretaría General de la Comunidad Andina estará a cargo de la coordinación y seguimiento del proceso de implementación de la presente Resolución. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Primera. - Las administraciones aduaneras de los Países Miembros intercambiarán sus puntos de contacto con la finalidad de atender cualquier consulta relacionada con la presente Resolución. Segunda. - La presente Resolución no afectará las instrucciones de llenado, la presentación de las declaraciones aduaneras de mercancías, así como tampoco los formatos, procesos y sistemas que actualmente utilizan las administraciones aduaneras de los Países Miembros para su procesamiento.

La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena. Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil veintiséis. Alberto Lora Aguancha Secretario General (e) Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 5 de 55 ANEXO I DATOS RELACIONADOS CON LA DECLARACIÓN ADUANERA DE MERCANCÍAS PARA EL INTERCAMBIO DE LA INFORMACIÓN. I. DECLARACIONES ADUANERAS DE MERCANCÍAS OBJETO DEL INTERCAMBIO Para Bolivia: Importación: La Declaración Aduanera de Mercancías destinada al régimen aduanero de importación para el consumo, no incluye la Declaración Simplificada de Importación. Exportación: La Declaración Aduanera de Mercancías destinada al régimen aduanero de exportación definitiva, no incluye la Declaración Simplificada de Exportación. Para Colombia: Importación: La Declaración Aduanera de Mercancías en el régimen de importación para el consumo, correspondiente a la modalidad de importación ordinaria, no incluye la Declaración Simplificada de Importación. Exportación: La Declaración Aduanera de Mercancías en el régimen de exportación, correspondiente a la modalidad de exportación definitiva, no incluye la Declaración Simplificada de Exportación. Para Ecuador: Importación: La Declaración Aduanera de Mercancías del régimen de importación para el consumo sin régimen precedente, no incluye a las mercancías provenientes de una Zona Especial de Desarrollo Económico ZEDE o Zona Franca ni a la Declaración Simplificada de Importación. Exportación: La Declaración Aduanera de Mercancías del régimen de exportación definitiva sin régimen precedente, no incluye mercancías exportadas desde o a una Zona Especial de Desarrollo Económico ZEDE o Zona Franca ni a la Declaración Simplificada de Exportación. Para Perú: Importación: La Declaración Aduanera de Mercancías destinada al régimen aduanero de importación para el consumo, no incluye la Declaración Simplificada de Importación. Exportación: La Declaración Aduanera de Mercancías destinada al régimen aduanero de exportación definitiva, no incluye la Declaración Simplificada de Exportación. II.

MOMENTOS DEL ENVÍO DE LOS DATOS DECLARACIÓN ADUANERA DE MERCANCÍAS RELACIONADOS CON LA En la importación para el consumo Se efectuará una vez otorgado el levante de las mercancías. Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 6 de 55 Se enviará la información al País Miembro consignado en el dato “país de procedencia”.

En la exportación definitiva Se enviará la información al País Miembro consignado en el dato de “país de destino”. Bolivia: Preliminar Asignación de Canal Definitiva Emisión del Certificado de Salida Preliminar Autoriza Embarque Certifica Embarque Definitiva Presentación de la Declaración de Exportación Definitiva Preliminar Salida autorizada Definitiva Regularización de la Declaración Exportación Definitiva Colombia: Ecuador: Perú: Preliminar Levante de mercancías las Definitiva Regularización de la Declaración de Exportación Definitiva III.

INDICACIONES RELATIVAS A LOS DATOS Los datos correspondientes a los regímenes aduaneros de importación para el consumo y exportación definitiva, que forman parte del formato electrónico que se utilizará para el intercambio de información de la Declaración Aduanera de Mercancías entre los Países Miembros, son los siguientes: A. IDENTIFICACIÓN DE LA DECLARACIÓN 1.

Número de declaración Es el identificador único asignado por la administración aduanera como constancia de aceptación de la Declaración Aduanera de Mercancías. 2. Fecha de la aceptación Es la fecha en la cual la Declaración Aduanera de Mercancías es aceptada por la administración aduanera. 3. Declaración / Función de mensajes Es el código que identifica si el envío de los datos relacionados con una Declaración Aduanera de Mercancías para el régimen de exportación definitiva es preliminar o definitiva.

Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 7 de 55 4. País de trámite Código del país donde se numeró la Declaración Aduanera de Mercancías. 5. Aduana de despacho Es el código de la oficina de aduana en la que se ha realizado el trámite. 6.

Régimen aduanero Código que identifica si el régimen aduanero corresponde a una exportación definitiva o importación para el consumo. 7. Tipo de despacho Código del tipo de despacho. 8. Identificador de control aduanero Es el código que especifica si existió algún control aduanero. B. OPERADORES 9. Importador La identificación de la persona que efectúa, o en cuyo nombre un agente de aduana u otra persona autorizada por la administración aduanera realiza una Declaración Aduanera de Mercancías de importación. Los datos del importador a considerar serán los siguientes: 9.1 Tipo de documento de identificación Código del tipo de documento de identificación del Importador. 9.2 Número de documento Es el número del documento de identificación del Importador. 9.3 Razón social o apellidos y nombres • Personas Jurídicas: Razón social, tal como fue registrada ante la entidad autorizada. • Personas Naturales: Apellidos y nombres. 9.4 Domicilio Comprende la dirección completa incluyendo País, Departamento o Provincia, según corresponda, en la que se ubica el domicilio del Importador. 9.5 Operador Económico Autorizado Código que identifica si el Importador tiene la categoría de Operador Económico Autorizado en su país de origen. 10.

Exportador La identificación de la persona que efectúa, o en cuyo nombre un agente de aduana u otra persona autorizada por la administración aduanera realiza una Declaración Aduanera de Mercancías de exportación. Los datos del exportador a considerar serán los siguientes: Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 8 de 55 10.1 Tipo de documento de identificación Código del tipo de documento de identificación del Exportador. 10.2 Número de documento Es el número del documento de identificación del Exportador. 10.3 Razón social o apellidos y nombres • Personas Jurídicas: Razón social, tal como fue registrada ante la entidad autorizada. • Personas Naturales: Apellidos y nombres. 10.4 Domicilio Comprende la dirección completa incluyendo País y Departamento o Provincia, según corresponda, en la que se ubica el domicilio del Exportador. 10.5 Operador Económico Autorizado Código que identifica si el Exportador tiene la categoría de Operador Económico Autorizado en su país de origen. 11.

Proveedor En la importación se identificará al proveedor de las mercancías, consignando los siguientes datos: 11.1 Tipo de documento de identificación Código del tipo de documento de identificación del Proveedor. 11.2 Número de documento Es el número del documento de identificación del Proveedor. 11.3 Razón social o apellidos y nombres • Personas Jurídicas: Razón social, tal como fue registrada ante la entidad autorizada. • Personas Naturales: Apellidos y nombres. 11.4 Domicilio Comprende la dirección completa incluyendo País, Departamento o Provincia, según corresponda, en la que se ubica el domicilio del Proveedor. 12.

Destinatario Se transmiten los siguientes datos de la persona a quien van dirigidas las mercancías, designada como destinataria en el documento aduanero de mercancías: 12.1 Tipo de documento de identificación Código del tipo de documento de identificación del Destinatario. 12.2 Número de documento Es el número del documento de identificación del Destinatario. 12.3 Razón social o apellidos y nombres • Personas Jurídicas: Razón social, tal como fue registrada ante la entidad autorizada. • Personas Naturales: Apellidos y nombres. 12.4 Domicilio Comprende la dirección completa incluyendo País, Departamento o Provincia, según corresponda, en la que se ubica el domicilio del Destinatario. 13.

Consignatario Se transmiten los siguientes datos de la persona a quien van consignadas las mercancías, designada como consignataria en el documento de transporte: 13.1 Tipo de documento de identificación Código del tipo de documento de identificación del Consignatario. Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 9 de 55 13.2 Número de documento Es el número del documento de identificación del Consignatario. 13.3 Razón social o apellidos y nombres • Personas Jurídicas: Razón social, tal como fue registrada ante la entidad autorizada. • Personas Naturales: Apellidos y nombres. 13.4 Domicilio Comprende la dirección completa incluyendo País, Departamento o Provincia, según corresponda, en la que se ubica el domicilio del Consignatario. 14.

Declarante / Representante Se transmiten los datos de la persona que suscribe la Declaración Aduanera de Mercancías, bajo la siguiente estructura: 14.1 Tipo de documento de identificación Código del tipo de documento de identificación del Declarante / Representante. 14.2 Número de documento Es el número del documento de identificación del Declarante / Representante. 14.3 Razón social o apellidos y nombres • Personas Jurídicas: Razón social, tal como fue registrada ante la entidad autorizada. • Personas Naturales: Apellidos y nombres. 14.4 Domicilio Comprende la dirección completa incluyendo País y Departamento o Provincia, según corresponda, en la que se ubica el domicilio del Declarante / Representante. 14.5 Operador Económico Autorizado Código que identifica si el Declarante / Representante tiene la categoría de Operador Económico Autorizado en su país de origen.

C. LUGARES 15. País de Procedencia Es el código del país de procedencia consignado en la Declaración Aduanera de Mercancías. 16. País de destino Es el código del país de destino consignado en la Declaración Aduanera de Mercancías. 17. Aduana de ingreso Código de la aduana de ingreso de mercancías al país. 18. Aduana de salida Código de la aduana de salida de mercancías del país. 19.

Lugar de embarque Código del lugar en donde se cargan las mercancías al medio de transporte. 20. Fecha de embarque Fecha de embarque de las mercancías. Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 10 de 55 21.

Lugar de desembarque Código del lugar donde se descargan finalmente las mercancías del medio de transporte. D. TRANSPORTE 22. Transporte internacional Son los datos del transporte internacional al ingreso/salida de las mercancías hacia/desde un País Miembro. Se registran los siguientes datos: 22.1Empresa de transporte Nombre o razón social de la empresa de transporte responsable del transporte internacional. 22.2 Tipo de documento de identificación de la empresa de transporte Código del tipo de documento que identifica a la empresa de transporte. 22.3 Número de identificación Es el código o número de la empresa de transporte internacional. 22.4 Modo de transporte Código del modo de transporte. 22.5 Identificación del medio de transporte Es la referencia única del vehículo, nave, aeronave u otro dispositivo usado para el transporte de mercancías.

En el modo aéreo, el número de vuelo y/o matrícula; por vía acuática, el nombre de la nave; por vía terrestre, el número de matrícula del medio de transporte. 22.6 Nacionalidad Código de país donde está registrado o matriculado el medio de transporte. 22.7 Fecha de llegada Fecha de arribo del medio de transporte o fecha de descarga de la mercancía, al puerto, aeropuerto o lugar de descarga, de conformidad con la legislación nacional de cada País Miembro. 22.8 Fecha de Salida Fecha de salida del medio de transporte o fecha de control de salida del país de la mercancía por parte de la autoridad aduanera, de conformidad con la legislación nacional de cada País Miembro. 22.9 Cantidad de unidades de carga Es el número de unidades de carga incluyendo al contenedor.

E. UNIDAD DE CARGA 23. Contenedores 23.1 Número de identificación Es el número de identificación del contenedor. 23.2 Precintos Es el número del precinto de seguridad del contenedor. 24. Otras unidades de carga 24.1 Tipo de unidad de carga Es el tipo de unidad de carga distinta del contenedor. Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 11 de 55 F. VALORES TOTALES 25.

Valor FOB total Es el valor FOB total consignado en la Declaración Aduanera de Mercancías, expresado en dólares estadounidenses (US$). 26. Valor flete total Es el valor del flete total consignado en la Declaración Aduanera de Mercancías, expresado en dólares estadounidenses (US$). 27. Valor Seguro Total Es el valor del seguro total consignado en la Declaración Aduanera de Mercancías, expresado en dólares estadounidenses (US$). 28.

Valor ajustes totales Es el valor de los ajustes totales consignado en la Declaración Aduanera de Mercancías, expresado en dólares estadounidenses (US$). 29. Otros ajustes totales Es el valor de los otros ajustes totales (adiciones o deducciones) consignado en la Declaración Aduanera de Mercancías, expresado en dólares estadounidenses (US$). 30.

Base imponible total Es el valor total consignado en la Declaración Aduanera de Mercancías como base imponible, expresado en dólares estadounidenses (US$). G. TOTALES PARA CONTROL 31. Total número de series Número total de series consignadas en la Declaración Aduanera de Mercancías. 32. Total número de bultos Número total de bultos amparados en la Declaración Aduanera de Mercancías. 33.

Total peso bruto (kgs.) Es el peso total de las mercancías declaradas, tal como han sido embaladas para su transporte, incluyendo el peso de los envases y embalajes de todo tipo. El total del peso bruto es expresado en kilogramos. 34. Total de embarques parciales Es la información correspondiente a la totalidad de embarques parciales de una misma Declaración Aduanera de Mercancías. 35.

Indicador de embarques parciales Indica que las mercancías amparadas en una declaración de mercancías son enviadas al País Miembro de destino en más de un embarque. Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 12 de 55 H. OBSERVACIONES 36.

Observación General Información adicional pertinente al despacho aduanero, así como aquella requerida en la legislación de cada País Miembro. INFORMACIÓN DE SERIES DECLARADAS I. IDENTIFICACIÓN DE LAS MERCANCÍAS POR SERIE 37. Número de serie Es el número correlativo que identifica a cada serie contenida en la Declaración Aduanera de Mercancías. 38.

Código de las mercancías 38.1 Subpartida Código correspondiente a la clasificación arancelaria de las mercancías según el arancel nacional de cada País Miembro, basado en la nomenclatura NANDINA vigente. 39. Identificación de los bultos 39.1 Número de bultos Es la cantidad de bultos en los que se encuentra contenida la mercancía declarada en la serie.

Cuando se trate de mercancía a granel, se deberá declarar “1” como número de bultos. 39.2 Embalaje / bulto Es el código correspondiente al embalaje / bulto utilizado para el transporte de la mercancía, que se declara en la serie. 39.3 Marcas Aplicable para mercancías que son transportadas como carga suelta. Son las marcas y números de identificación cuando figuran en los bultos correspondientes a la mercancía declarada en las series. 40.

Peso bruto (kgs.) Peso bruto expresado en kilogramos de la mercancía declarada en la serie, incluyendo el envase y embalaje utilizado para su transporte. 41. Peso neto (kgs.) Es el peso de la mercancía expresado en kilogramos, declarado en la serie, debiendo corresponder al peso de la mercancía sin incluir el peso de los envases y embalajes utilizados para su transporte. 42.

Cantidad física Es la cantidad de la mercancía correspondiente a la subpartida consignada en la serie de acuerdo con el tipo de unidad física declarada. 43. Unidad física Es el código de la unidad física de la mercancía correspondiente a la subpartida declarada. Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 13 de 55 44.

Descripción de las mercancías Contiene la descripción de las mercancías. 45. País de origen Código del país de origen de las mercancías. 46. Número del embarque parcial Se refiere al número del embarque parcial correspondiente a cada serie de la Declaración Aduanera de Mercancías. 47. Identificador de documento soporte vinculado Identificación de los documentos de soporte asociados a la serie.

Cuando un documento de soporte no esté referenciado en ninguna serie, éste aplicaría para toda la declaración. J. VALORES POR SERIE 48. Valor FOB por serie Es el valor FOB por serie consignado en la Declaración Aduanera de Mercancías, expresado en dólares estadounidenses (US$). 49. Valor flete por serie Es el valor del flete por serie consignado en la Declaración Aduanera de Mercancías, expresado en dólares estadounidenses (US$). 50.

Valor seguro por serie Es el valor del seguro por serie consignado en la Declaración Aduanera de Mercancías, expresado en dólares estadounidenses (US$). 51. Valor ajustes por serie Es el valor de los ajustes por serie consignado en la Declaración Aduanera de Mercancías, expresado en dólares estadounidenses (US$). 52. Otros ajustes por serie Es el valor de otros ajustes por serie (adiciones o deducciones) consignado en la declaración aduanera de mercancías, expresado en dólares estadounidenses (US$). 53.

Base imponible por serie Es el valor por serie consignado en la Declaración Aduanera de Mercancías como base imponible, expresado en dólares estadounidenses (US$). K. OBSERVACIONES 54. Observaciones de serie Información adicional consignada por el declarante a nivel de serie. Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 14 de 55 L. DOCUMENTOS DE SOPORTE DE LA DECLARACIÓN ADUANERA 55.

Documentos de Soporte Información relativa a los documentos que sustentan la Declaración Aduanera de Mercancías, tanto para aquellos que se aplican a toda la declaración como los que corresponden a una serie o rango de series. Se registran los siguientes datos en la medida que se encuentren expresados en los documentos: 55.1 Identificador de documento de soporte Código asignado por cada País Miembro a un documento de soporte. 55.2 Tipo Es el código del tipo que corresponde al documento soporte. 55.3 Nombre Descripción del tipo de documento correspondiente al código señalado. 55.4 Número Número que identifica al documento. 55.5 Emisor Nombre de la entidad que emitió el documento. 55.6 Fecha de expedición Fecha de emisión del documento. 55.7 Fecha de vencimiento Para los casos en los que el documento señale un plazo de validez. 55.8 Código de moneda Es el Código de la moneda asociada al valor de la factura. 55.9 Monto Es el valor total de la mercancía consignado en la factura.

ANEXO II DATOS OBLIGATORIOS, OPCIONALES Y QUE NO APLICAN PARA EL INTERCAMBIO ELECTRÓNICO ENTRE LOS PAÍSES MIEMBROS Dato obligatorio (X): Información relacionada con la Declaración Aduanera de Mercancías que deberá ser enviada por cada País Miembro. Dato opcional (O): Información relacionada con la Declaración Aduanera de Mercancías que, no siendo un dato obligatorio, deberá ser enviada por cada País Miembro, siempre y cuando esté disponible en su sistema aduanero.

Datos que no aplican (NA): Información relacionada con la Declaración Aduanera de Mercancías que no se requiere para el intercambio y, por lo tanto, no será enviada por los Países Miembros. Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 15 de 55 15 Versión OMA 4.1.0 Diccionario de datos Denominación del dato Dato W C O ID 4. 1. 0 4 2 A JSON PATH $.declaration Importación para el consumo Nombre del atributo Definición Declaraci ón Cualquie r declaraci ón o acción, en cualquie r forma prescrit a o aceptada por la Agencia Gubernam ental, que proporci one informac ión o detalles requerid os por la Agencia Gubernam ental.

Decla ració n Adua nera de Merc ancía s Fecha de la aceptación 1 D 0 4 8 $.declaration.acceptanceDateTime.content Fecha de aceptació n del documento Fecha en que un document o ha sido o será aceptado de conformi dad con la legislac ión gubernam ental Nombre del atributo Definición Tipo de dato, longitud Declaratio n Details related to any statement or action, in any form prescribed or accepted by the Government Agency, giving information or particulars required by the Governmenta l Agency. --- Document acceptance date/time Date and time of acceptance of a document in accordance with governmenta l legislation.

Formato UNECE 304 (CCYYMMDD HHMMSSZZZ ) Exportación definitiva Tabla relacionada Impo rtaci ón para el cons umo Expo rtació n defini tiva Ocur renci a mini ma Ocurr encia máxi ma Ocur renci a mini ma Ocurr encia máxi ma --- X X 1 1 1 1 X X 1 1 1 1 UN/EDIFACT. Documento 2379 “Date or time or period format code" (Código de formato de fecha, hora o período).

Reglas de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte. https://unece.org/fileadmin/DAM/ trade/untdid/d17a/tred/tred2379. htm Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú Comenta rio CCYY: Año MM: Mes DD: Día HH: Hora en format o de 24 horas MM: Minuto s SS: Segund os ZZZ: Zona horari a como un valor absolu to respec to al UTC, por ejempl o, +0100 para una hora adelan tada o Z para UTC.

GACETA OFICIAL 18/05/2026 16 de 55 16 Número de declaración País de trámite Declaración / Función de mensajes Total de embarques parciales Total número de series Total número de bultos 2 3 4 5 6 7 D 0 1 4 D 0 1 2 D 0 4 6 5 1 0 D 0 4 9 1 4 6 $.declaration.id.content $.declaration.issueLocationId.content $.declaration.functionCode.content $.declaration.splitConsignmentQuantity.content $.declaration.goodsItemQuantity $.declaration.totalPackageQuantity.content Número de referenci a del documento Número de referenc ia que identifi ca un document o específi co Lugar de emisión de documento s, codificad o Lugar en el que se emitió un document o y, cuando correspo nda, firmado o Autentica dor de otra manera Función de mensaje, codificad a Código que indica la función de un document o Número de envíos divididos El número total de envíos dividido s para una Declaraci ón de Tránsito Número total de artículos Número total de paquetes Recuento del número total de artículo s dentro de un documento Recuento del número total de bultos de toda la Declaraci ón / envío Document identifier Document issuing location identifier Identificat ion of a specific document.

Identificat ion of the location at which a document was issued and when appropriate, signed or otherwise authenticat C(25) Tipo de despacho 8 $.declaration.additionalDocument.nationalReference.id.content la cual un gobierno ha registra do informaci ón Message function code Number of splitconsignmen ts 0 Informació 1 1 1 X X 1 1 1 1 C(2) Norma ISO 3166-2 de 2020 (alfa 2).

Códigos para la representación de los nombres de países y sus subdivisiones. https://www.iban.com/countrycodes Code specifying the function of a document. N(2) UN/EDIFACT. Documento 1225 “Message function code” (Código de función del mensaje). Reglas de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte. https://service.unece.org/trade/ untdid/d00a/tred/tred1225.htm NA X 0 0 1 1 Quantity specifying the total number of splitconsignment s for a transit N(4) 46=pro vision al 47=def initiv o NA O 0 0 0 1 X X 1 1 1 1 X X 1 1 1 1 X NA 1 1 0 0 -- declaration.

Total number of items Quantity specifying the total number of goods items within a document. Total number of packages Quantity specifying the total number of packages of the entire document (e.g. declaration /consignmen t). National reference identifier Solicitud especial del declaran 1 --- N(6) --- N(15,3) --- C(1) Tabla 3. Tipo de despacho aduanero DNI de referenci a n a ci o n a l X ed. Referenci a bajo 4 4 6 X Additional Identificat ion of the government registratio n. Details related to the special request from Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 17 de 55 17 n 9 3 A $.declaration.additionalInformation adicional te al gobierno para que tome o no medidas Informatio n declarant to government to take or not to take action. --- --- C(3) UN/EDIFACT.

Documento 4451” Text subject code qualifier” (Calificador del código de asunto del texto). Reglas de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte. https://service.unece.org/trade/ untdid/d00a/tred/tred4451.htm Información adicional Indicador de embarques parciales 9.1 10 Fecha de salida Fecha de llegada 10.1 10.2 2 2 6 1 5 A 1 5 6 1 7 2 $.declaration.additionalInformation.[statementTypeCode.content=" ABG"].statementCode.content $.declaration.borderTransportMeans $.declaration.borderTransportMeans.departureDateTime.content $.declaration.borderTransportMeans.arrivalDateTime.content Código de declaraci ón adicional Forma codifica da de una declaraci ón adiciona l Medios de transport e fronteriz o Detalles del medio de transpor te que cruza la frontera del territor io aduanero Fecha y hora de salida Fecha y hora de salida del medio de transpor te Fecha y hora de llegada al primer puerto de llegada al territori o a d ua n e r o Transport e Internacio nal Modo de transporte 10.3 T 0 2 2 $.declaration.borderTransportMeans.modeCode.content Modo de transport e que cruza la frontera, codificad o Fecha y hora / fecha y hora prevista s de llegada del medio de transpor te al primer aeropuer to (por aire), llegada (terrest re) al primer puesto fronteri zo y llegada (marítim a) al primer puerto, codifica do Modo de transpor te utilizad o para cruzar la frontera, codifica do Additional statement code Code specifying the form of an additional statement.

BorderTran sportMeans Details related to the means of transport crossing the border of the Customs territory. --- Date and time of departure of the means of transport. UN/EDIFACT. Documento 2379 “Date or time or period format code" (Código de formato de fecha, hora o período). Reglas de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte. https://unece.org/fileadmin/DAM/ trade/untdid/d17a/tred/tred2379. htm Departure date/time Formato UNECE 102 (CCYYMMDD ) NA O 0 0 0 1 NA O 0 0 0 1 X X 1 1 1 Unbo unde d NA O 0 0 0 1 CCYY: Año MM: Mes DD: Día X First port of arrival in customs territory date/time Mode of transport crossing the border code Date and time of arrival (actual or scheduled) of the means of transport at the first port (e.g. seaport, airport, freight terminal, rail station).

Code specifying mode of transport used for the carriage of the goods in crossing the border. Formato UNECE 102 (CCYYMMDD ) UN/EDIFACT. Documento 2379 “Date or time or period format code" Código de formato de fecha, hora o período). Reglas de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte. https://unece.org/fileadmin/DAM/ trade/untdid/d17a/tred/tred2379. htm C(1) Naciones Unidas.

Comisión Económica para Europa. Documento Códigos para los modos de transporte. Recomendación Nro. 19, segunda edición, 2001. https://digitallibrary.un.org/re cord/431842?v=pdf NA 1 1 0 0 CCYY: Año MM: Mes DD: Día X Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú Se envía el código ABG como identi ficado r de embarq ues parcia les.

X 1 1 1 1 GACETA OFICIAL 18/05/2026 18 de 55 18 Nacionalidad 10.4 T 0 1 4 $.declaration.borderTransportMeans.registrationNationalityCode.c ontent Nacionali dad del medio de transport e que cruza la frontera, codificad a Cantidad de unidades de carga 10.5 1 5 0 $.declaration.borderTransportMeans.transportEquipmentQuantity.co ntent Número de contenedo res Identificación del medio de transporte 10.6 T 0 0 6 $.declaration.borderTransportMeans.id.content Identific ación de medios de transporte que cruzan la frontera, codificad os 10.7 Número de identificación 10.7.1 3 1 B 1 5 9 $.declaration.borderTransportMeans.transportEquipment $.declaration.borderTransportMeans.transportEquipment.id.content Equipo de transport e Número de identific ación del equipo Contenedore s 10.7.2 Precintos 4 4 B $.declaration.borderTransportMeans.transportEquipment.seal Sello Nacional idad del medio de transpor te activo utilizad o para cruzar la frontera, codifica do Número total de contened ores de carga o disposit ivos de carga unitaria similare s Identifi cador para identific ar el medio de transpor te utilizad o en el cruce de la frontera Detalles del equipo de transpor te utilizad o para el envío. Marcas (letras y/o números) que identific an el equipo, por ejemplo, dispositi vo de carga unitaria Detalles relacion ados con el sello colocado en un equipo de transpor te, utilizad o para asegurar un objeto y proteger lo de la entrada no autoriza da o la manipula ción. Nationalit y of means of transport crossing the border code Code specifying nationality of the active means of transport used for the carriage of the goods in crossing the border.

Number of containers Quantity specifying the total number of freight containers or similar unit load devices. N(6) --- Transport means crossing Identificat ion of the means of transport C(30) --- the border identifier C(2) O 0 1 0 1 O O 0 1 0 1 O O 0 1 0 1 O O 0 Unbo unde d 0 Unbo unde d X X 1 1 1 1 X X 1 Unbo unde d 1 Unbo unde d Norma ISO 3166-2 de 2020 (alfa 2).

Códigos para la representación de los nombres de países y sus subdivisiones. https://www.iban.com/countrycodes used in crossing the border. --- TransportE quipment Details related to transport equipment used for the consignment. Equipment identifier Identificat ion of the equipment (e.g. unit load device by marks, letters, and/or numbers).

Seal O Details related to the seal affixed to a piece of transport equipment, used to secure an object and protect from unauthorize d entry or tampering. --- C(35) --- --- --- Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 19 de 55 19 10.7.2.1 10.8 1 6 5 3 1 B $.declaration.borderTransportMeans.transportEquipment.seal.id.co ntent $.declaration.borderTransportMeans.transportEquipment Número de sello Equipo de transport e Otras unidades de carga Tipo de unidad de carga 10.8.1 1 5 2 $.declaration.borderTransportMeans.transportEquipment.characteri sticCode.content Identific ación del tamaño y tipo del equipo El número de identifi cación de un sello colocado en un equipo de transport e. Detalles del equipo de transpor te utilizad o para el envío. Código que especifi ca las caracter ísticas, es decir, el tamaño y el tipo de una Seal identifier Identificat ion of a seal affixed to a piece of transport equipment by number.

TransportE quipment Details related to transport equipment used for the consignment. X 1 1 1 1 O O 0 Unbo unde d 0 Unbo unde d X X 1 1 1 1 O O 0 1 0 1 O O 0 1 0 1 O O 0 1 0 1 O O 0 1 0 1 C(35) --- Equipment size and type code X --- C(10) Tabla 5. Unidad de Carga pieza de equipo de transpor te. 10.9 Transportad or 10.9.1 Número de identificación Tipo de documento de identificación de la empresa de transporte 10.9.2 Empresa de transporte 10.9.3 3 2 B R 0 5 6 R 1 2 5 $.declaration.borderTransportMeans.transportMeansOperator $.declaration.borderTransportMeans.transportMeansOperator.id.con tent $.declaration.borderTransportMeans.transportMeansOperator.id.sch emeId $.declaration.borderTransportMeans.transportMeansOperator.name.c ontent TransportM eansOperat or Transport means operator identifier Transport means operator name Details related to the operator of a means of transport (e.g. the captain of a vessel).

Identificat ion of the registered operator of the means of transport. Name of the registered operator of the means of transport. --- --- C(15) --- C(2) Tabla 4. Tipos de Documentos de Identificación C(450) --- Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú Para este campo no se utiliz a el código 02 (Conte nedor) GACETA OFICIAL 18/05/2026 20 de 55 20 11 5 7 B $.declaration.declarant Declarant e Una parte que hace una declarac ión ante un organism o oficial o, cuando esté legalmen te permitid o, en cuyo nombre o represen tación se hace una declarac ión ante un organism o oficial.

Declarant Declarant e / Represent ante Número de documento 11.1 Tipo de Documento de identificación 11.2 R 1 2 3 R 1 2 3 $.declaration.declarant.id.content $.declaration.declarant.id.schemeId Declarant identifier Declarant identifier Details related to the party who makes a declaration to an official body or where legally permitted in whose name, or on whose behalf, a declaration to an official body is made.

Identificat ion of a party who makes a declaration to an official body or where legally permitted in whose name, or on whose behalf, a declaration to an official body is made. Identificat ion of a party who makes a declaration to an official body or where legally permitted in whose name, or on whose behalf, a X X 1 1 1 1 X X 1 1 1 1 X X 1 1 1 1 --- C(17) C(2) --- Tabla 4.

Tipos de documentos de identificación declaration to an official body is made. Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 21 de 55 21 Razón social o apellidos y nombres Operador Económico Autorizado 11.3 R 1 2 4 $.declaration.declarant.name.content Nombre del declarant e Nombre de una parte que hace una declarac ión ante un organism o oficial o, cuando esté legalmen te permitid o, en cuyo nombre o represen tación se hace una declarac ión ante un organism o oficial.

Código que da un signific ado específi co a una parte. 11.4 R 0 0 5 $.declaration.declarant.roleCode.content="DFW" Código de rol 11.5 0 4 A $.declaration.declarant.address Address Dirección Domicilio 11.5.1 12 2 3 9 1 0 C $.declaration.declarant.address.line.content Street and number/P. O. Box $.declaration.declarationOffice Aduana de despacho Role code Code specifying the role of a party.

Address Details related to an address. Street and number/P.O. Box Specificati on of the postal delivery point such as street and number or post office box. Declaratio nOffice Details related to the government office at which a declaration is lodged. Identificat ion of a location at which a declaration is lodged. Para identifi car un lugar en el que se presenta una declarac ión Declaratio n office identifier 12.1 G 0 1 3 $.declaration.declarationOffice.id.content Oficina de declaraci ón, codificad o 13 5 1 A $.declaration.entryOffice Oficina de entrada Oficina de entrada EntryOffic e 13.1 G 0 0 4 $.declaration.entryOffice.id.content Oficina de entrada, codificad a Identific ar la oficina regulado ra por Entry office identifier Oficina de entrada Aduana de ingreso Detalles relacion ados con una Address Specific ation of the postal delivery point such as street and number or post office box.

Declarant name Name of the party who makes a declaration to an official body or where legally permitted in whose name, or on whose behalf, a declaration to an official body is made. Details related to the office of entry. Identificat ion of the regulatory office at which the C(450) --- C(3) UN/EDIFACT. Documento 3035 “Party function code qualifier” (Calificador de código de función de parte”.

Reglas de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte. https://unece.org/fileadmin/DAM/ trade/untdid/d14b/tred/tred3035. htm X X 1 1 1 1 O O 0 1 0 1 O O 0 1 0 1 X X 1 1 1 1 X X 1 1 1 1 X X 1 1 1 1 O NA 0 1 0 0 X NA 1 1 0 0 --- C(450) --- C(3) Tabla 1.

Aduanas de los Países Miembros --- --- C(3) Tabla 1. Aduanas de los paises miembros Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú Consig nar DFW si es un operad or económ ico autori zado GACETA OFICIAL 18/05/2026 22 de 55 22 la que ingresan las mercancí as al territor io aduanero de destino. 14 Oficina de salida Aduana de salida 14.1 15 Número de documento Exportado r 5 6 A G 0 0 5 5 7 A 15.1 Tipo de documento de identificación 15.2 $.declaration.exitOffice $.declaration.exitOffice.id.content $.declaration.exporter Oficina de salida Oficina de salida, codificad a Exportado r $.declaration.exporter.id.content R 0 3 2 $.declaration.exporter.id.schemeID Exportado r, codificad o Oficina de salida Identifi car la oficina regulado ra por la que las mercancí as salen o tienen previsto salir del territor io aduanero de expedici ón. Persona que hace o en cuyo nombre se hace una declarac ión de exportac ión Identifi car a la parte que hace, o en cuyo nombre se hace la declarac ión de exportac ión, y quién es el propieta rio de las mercancí as o tiene derechos similare s de disposic ión sobre ellas en el momento en que se acepta la declarac ión. goods enter the customs territory of destination.

ExitOffice Details related to the office of exit. Exit office identifier Identificat ion of the location of the regulatory office at which the goods leave or are intended to leave the customs territory of dispatch. Exporter Details related to the person/part y who makes or on whose behalf an export declaration is made. Exporter identifier Identificat ion of the party who makes, or on whose behalf the export declaration is made, and who is the owner of the goods or has similar rights of disposal over them at the time when the declaration is accepted. --- C(3) NA O 0 0 0 1 NA X 0 0 1 1 NA X 0 0 1 1 NA NA X X 0 0 0 0 1 1 1 1 --- Tabla 1.

Aduanas de los paises miembros C(15) --- C(2) Tabla 4. tipos de documentos de identificación Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 23 de 55 23 Razón social o apellidos y nombres 15.3 R 0 3 1 $.declaration.exporter.name.content Exportado r nombre Nombre de la persona que hace - o en cuyo nombre se hace la declarac ión de Exporter name exportac ión - y que es el propieta rio de las mercancí as o tiene un derecho similar de disposic ión sobre ellas en el momento en que se acepta la declarac ión. Operador Económico Autorizado 15.4 R 0 0 5 $.declaration.exporter.roleCode.content="DFW" Código de rol 15.5 0 4 A $.declaration.exporter.address Address Dirección Domicilio 15.5.1 2 3 9 16 6 5 A $.declaration.exporter.address.line.content $.declaration.goodsMeasure Street and number/P. O. Box Código que da un signific ado específi co a una parte.

Detalles relacion ados con una Address Specific ation of the postal delivery point such as street and number or post office box. Name of the person who makes, or on whose behalf the export declaration is made, and who is the owner of the C(450) --- C(3) UN/EDIFACT. Documento 3035 “Party function code qualifier” (Calificador de código de función de parte”.

Reglas de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte. https://unece.org/fileadmin/DAM/ trade/untdid/d14b/tred/tred3035. htm NA X 0 0 1 1 NA O 0 0 0 1 NA X 0 0 1 1 NA X 0 0 1 1 X X 1 1 1 1 goods or has similar right of disposal over them at the time when the declaration is accepted. Role code Code specifying the role of a party.

Address Details related to an address. Street and number/P.O. Box Specificati on of the postal delivery point such as street and number or post office box. GoodsMeasu re Details related to goods weight, quantities, and amounts. --- C(450) --- Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú Consig nar DFW si es un operad or económ ico autori zado GACETA OFICIAL 18/05/2026 24 de 55 24 Total peso bruto (kgs) 16.1 Envío de Mercancía s 17 17.1 Número 17.1.1 1 3 1 6 7 A 0 2 A D 0 0 5 $.declaration.goodsMeasure.grossWeightMeasure.content $.declaration.goodsShipment $.declaration.goodsShipment.additionalDocument $.declaration.goodsShipment.additionalDocument.id.content Peso bruto total Envío de mercancía s Documento adicional Número de referenci a del documento adicional Peso (masa) de todas las mercancí as, incluido el embalaje pero excluido el equipo del transpor tista, según lo declarad o en un document o. Detalles sobre el movimien to y la manipula ción de mercancí as enviadas juntas en uno o más medios de transpor te entre el consigna dor original y el destinat ario final.

Detalles relacion ados con document os adiciona les proporci onados como parte de una declarac ión o solicita dos como parte de una respuest a Identifi cador de un document o que proporci ona informac ión adiciona l. Gross weight Weight of goods including packing but excluding carrier's equipment. GoodsShipm ent Details related to the movement and the handling of goods shipped together on N(20,6) --- X X 1 1 1 1 X X 1 1 1 1 O O 0 Unbo unde d 0 Unbo unde d O O 0 1 0 1 --- --- one or more means of transport between original consignor and final consignee.

Additional Document Additional document identifier Details related to additional documents as part of a declaration or as part of a response. Identificat ion of a document providing additional information. --- C(70) --- Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 25 de 55 25 Documentos soporte Fecha de expedición Nombre D 0 0 2 17.1.3 D 0 2 8 17.1.4 Tipo Fecha de vencimiento Identificador de documento soporte 17.1.2 17.1.5 17.1.6 17.1.7 D 0 0 6 2 7 5 D 0 2 6 1 7 B $.declaration.goodsShipment.additionalDocument.issueDateTime.con tent Fecha de emisión del documento adicional $.declaration.goodsShipment.additionalDocument.name.content Nombre del documento adicional $.declaration.goodsShipment.additionalDocument.typeCode.content Tipo de documento adicional, codificad o $.declaration.goodsShipment.additionalDocument.expirationDateTim e.content Fecha de vencimien to del documento (vencimie nto) $.declaration.goodsShipment.additionalDocument.functionalReferen ceID.content $.declaration.goodsShipment.additionalDocument.submitter Número de referenci a a funcional Remitente Fecha en la que se emitió un document o adiciona l y, cuando correspo nda, firmado o autentic ado de otro modo Nombre en texto libre de un document o adiciona l Código que especifi ca el nombre de un document o adiciona l La fecha de vencimie nto del document o (por ejemplo, licencia, visa, permiso, certific ado) Número de referenc ia que identifi ca un intercam bio de informac ión específi co Detalles relacion ados con el remitent e de la document ación escrita o electrón ica O Additional document issuing date/time Date and time of issuing an additional document and when needed, signed or otherwise authenticat ed. Additional document name Name of the additional document.

Additional document type code Code specifying the type of an additional document. Document expiration date/time Date and time of expiration of the document (e.g. license, visa, permit, Formato UNECE 102 (CCYYMMDD ) Identificat ion of a specific information exchange. Submitter Details related to the submitter of written or electronic documentati on. 0 1 0 1 UN/EDIFACT.

Documento 2379 “Date or time or period format code" (Código de formato de fecha, hora o período). Reglas de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte. https://unece.org/fileadmin/DAM/ trade/untdid/d17a/tred/tred2379. htm CCYY: Año MM: Mes DD: Día X X 1 1 1 1 X X 1 1 1 1 O O 0 1 0 1 C(35) C(2) Tabla 7.

Tipo de documentos de soporte Formato UNECE 102 (CCYYMMDD ) UN/EDIFACT. Documento 2379 “Date or time or period format code" (Código de formato de fecha, hora o período). Reglas de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte. https://unece.org/fileadmin/DAM/ certificate ).

Functional identifier O CCYY: Año MM: Mes DD: Día trade/untdid/d17a/tred/tred2379. htm C(70) X X 1 1 1 1 O O 0 1 0 1 --- Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 26 de 55 26 Remitente El nombre de quien presenta un document o o dato para la aprobaci ón, consider ación o decisión de otro.

Monto de la factura Importe que indica el total de una factura determin ada Emisor 17.1.7.1 Código de moneda 17.1.8 Monto 17.1.9 17.2 R 0 5 8 D 0 5 8 $.declaration.goodsShipment.additionalDocument.submitter.name.co ntent $.declaration.goodsShipment.additionalDocument.amountAmount.curr encyID $.declaration.goodsShipment.additionalDocument.amountAmount.cont ent 0 3 A $.declaration.goodsShipment.additionalInformation Informaci ón adicional Información adicional Observación general 17.2.1 17.3 1 0 5 2 7 A $.declaration.goodsShipment.additionalInformation[statementTypeC ode.content="AAI"].statementDescription.content $.declaration.goodsShipment.consignee[roleCode.content="DO"] Tipo de documento de identificación 17.3.1 17.3.2 R 0 1 5 $.declaration.goodsShipment.consignee.id.content $.declaration.goodsShipment.consignee.id.schemeID Invoice amount Amount indicating the total of a given invoice.

Additional Informatio n Details related to the special request from declarant to government to take or not to take action. Additional statement descriptio n Description of an additional statement. Destinata rio (role Code ="DO") Nombre y Address de la parte a la que se envían las mercancí as. Consignee (roleCode= "DO") Details related to the party to which goods are consigned. Destinata rio, codificad o Identifi cador de la parte a la que se Envían Consignee identifier Identificat ion of a party to which goods are consigned. Consignee name Name of the party to which goods are consigned. Address Details related to an address.

Texto libre Destinatari o Número de documento Solicitu d especial del declaran te al gobierno para que tome o no medidas Campo de texto libre a disposic ión del remitent e del mensaje para informac ión Submitter name Name of the party who presents a document or data for the approval, considerati on, or decision of another. C(100) --- C(3) Norma ISO 4217. 2015.

Códigos para la representación de divisas y fondos https://comunidadandinamy.sharepoint.com/:b:/g/personal /admin_comunidadandina_org/EQZq6 EB7m1DvGAWYsGnYJcB23SrhH_3150gYfsNd D8k5Q?e=bByXoQ N(20,3) --- C(1000) C(2) X 1 1 1 1 O O 0 1 0 1 O O 0 1 0 1 O O 0 1 0 1 O O 0 1 0 1 NA O 0 0 0 1 NA O 0 0 0 1 NA O 0 0 0 1 NA O 0 0 0 1 NA O 0 0 0 1 NA X 0 0 1 1 --- UN/EDIFACT.

Documento 3035 “Party function code qualifier” (Calificador de código de función de parte”. Reglas de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte. https://unece.org/fileadmin/DAM/ trade/untdid/d14b/tred/tred3035. htm C(15) X --Tabla 4. Tipos de Documentos de Identificación las mercancía s Razón social o apellidos y nombres 17.3.3 R 0 1 4 $.declaration.goodsShipment.consignee.name.content Nombre del destinata rio 17.3.4 0 4 A $.declaration.goodsShipment.consignee.address Address Nombre de la parte a la que se envían las mercancía s Details related to an address.

Specific ation of the C(450) --- Specificati Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 27 de 55 27 Direcc ión Domicilio 17.3.4.1 17.4 Número de documento Tipo de documento de identificación 2 3 9 2 7 A 17.4.1 17.4.2 $.declaration.goodsShipment.consignee.address.line.content $.declaration.goodsShipment.consignee[roleCode.content="CN"] Street and number/P. O. Box mercancía Consignatar o un io (role documento Code.

Esta ="CN") entidad puede ser el destinata rio $.declaration.goodsShipment.consignee.id.content R 0 1 5 $.declaration.goodsShipment.consignee.id.schemeID Consignat ario, codificad o Consignatari o Razón social o apellidos y nombres 17.4.3 R 0 1 4 $.declaration.goodsShipment.consignee.name.content Nombre del consignat ario 17.4.4 0 4 A $.declaration.goodsShipment.consignee.address Address Direcc ión Domicilio Control 17.4.4.1 2 3 9 17.5 3 8 A 17.5.1 8 3 B 17.5.1.1 4 4 4 $.declaration.goodsShipment.consignee.address.line.content $.declaration.goodsShipment.control Street and number/P. O. Box Control $.declaration.goodsShipment.control.controlResult Resultado del control $.declaration.goodsShipment.control.controlResult.identification Code.content Resultado del control, codificad o Contro l Result ado Identificado r de control aduanero postal delivery point such as street and number or post office box.

Entidad a la que se le envía Oficialme nte una final del envío. Identifi cador de la parte a la que se envían las mercancí as Nombre de la parte a la que se envían las mercancí as Details related to an address. Specific ation of the postal delivery point such as street and number or post office box. Detalles relacion ados con el examen (guberna mental) Detalles relacion ados con el resultad o del examen (guberna mental) Código que indica los resultad os de un control.

Street and number/P.O. Box on of the postal delivery point such as street and number or post office box. C(450) --- O O 0 1 0 1 O O 0 1 0 1 O O 0 1 0 1 O O 0 1 0 1 O O 0 1 0 1 X X 1 1 1 1 X X 1 1 1 1 X X 1 1 1 1 X X 1 1 1 1 UN/EDIFACT. Documento 3035 “Party function code qualifier” (Calificador de código de función de parte”.

Reglas de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte. https://unece.org/fileadmin/DAM/ trade/untdid/d14b/tred/tred3035. htm Consignee (roleCode= "CN") Details related to the party to which goods are consigned. Consignee identifier Identificat ion of a party to which goods are consigned. Consignee name Name of the party to which goods are consigned. C(450) --- Address Details related to an address. --- --- Street and number/P.O. Box Specificati on of the postal delivery point such as street and number or post office box.

Control Details related to (government al) examination. ControlRes ult Details related to the outcome of (government al) examination. Control result code Code specifying the results of a control. C(15) C(2) C(450) --- --- C(1) --- Tabla 4. Tipos de Documentos de Identificación --- --- --- 0= Si no hubo control 1= Si hubo control Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 28 de 55 28 17.6 Valor fletes total 17.6.1 4 1 A 1 1 7 $.declaration.goodsShipment.customsValuation $.declaration.goodsShipment.customsValuation.freightChargeAmount.content Valoració n Aduanera Costos de flete Valoración aduanera total Valor seguro total Cargos y deducc iones 17.6.2 4 8 0 $.declaration.goodsShipment.customsValuation.insuranceAmount.con tent Monto del seguro 17.6.3 5 8 B $.declaration.goodsShipment.customsValuation.chargeDeduction Deducción de cargos Detalles de valoraci ón aplicabl es al envío. Costos en que incurre el cargador en el traslado de mercancí as, por cualquie r medio, de un lugar a otro según los términos del contrato de transpor te.

Además de los costos de transpor te, esto puede incluir elemento s tales como embalaje, document ación, carga, descarga y seguro (en la medida en que se relacion en con el costo del flete). Importe de la prima pagada/p agadera a la compañía de seguros por asegurar los bienes Detalles de los cargos y deduccio nes CustomsVal uation Freight costs amount Details related to valuation applying to the shipment.

Amount indicating the total costs incurred by the shipper in moving goods, by whatever means, from one place to another under the terms of the contract of carriage. In addition to transport costs, this may include such elements as packing, documentati on, loading, unloading, and insurance (i.e., to the extent that they relate to the freight cost). --- N(20,3) X X 1 1 1 1 X O 1 1 0 1 X O 1 1 0 1 X X 2 3 1 2 --- --- Insurance amount Amount of premium paid/payabl e to the insurance company for insuring the goods.

N(20,3) --- ChargeDedu ction Details related to the charges and deductions --- UN/EDIFACT. Documento 5025 “Monetary amount type code qualifier” (Calificador del tipo de código de monto monetario). Reglas de las Naciones Unidas Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 29 de 55 29 Valor FOB total Otros ajustes totales 17.6.3.1 17.6.3.2 1 8 1 1 8 1 $.declaration.goodsShipment.customsValuation.chargeDeduction[cha rgesTypeCode.content="63"].otherChargeDeductionAmount.content $.declaration.goodsShipment.customsValuation.chargeDeduction[cha rgesTypeCode.content="160"].otherChargeDeductionAmount.content Otros cargos/de ducciones Otros cargos/de ducciones relevant es al valor en aduana, tales como fletes internac ionales, seguros y cargos posterio res a la importac ión por construc ción, montaje, etc.

Un monto agregado o restado del precio total de la factura (dependi endo de los términos comercia les) que no se tuvo en cuenta previame nte al determin ar el valor en aduana. Un monto agregado o restado del precio total de la factura (dependi endo de los términos comercia les) que no se tuvo en cuenta previame nte al determin ar el valor en aduana. relevant to customs value (e.g. internation al freight, insurance, and post importation charges for constructio n, erection).

Other charges/de ductions amount Other charges/de ductions amount Amount added or subtracted from the total invoice price (depending on the trade terms) not previously taken into account when determining the customs value. Amount added or subtracted from the total invoice price (depending on the trade terms) not previously taken into account when determining the customs value. para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte. https://unece.org/fileadmin/DAM/ trade/untdid/d01a/tred/tred5025. htm N(20,3) N(20,3) X X 1 1 1 1 O NA 0 1 0 0 --- --- Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 30 de 55 30 Base imponible total 17.6.3.3 17.7 17.7.1 Número de serie Docume nto soport e vincul ado Identificado r de documento soporte vinculado 1 8 1 6 8 A 0 0 6 $.declaration.goodsShipment.customsValuation.chargeDeduction[cha rgesTypeCode.content="125"].otherChargeDeductionAmount.content Otros cargos/de ducciones $.declaration.goodsShipment.goodsItem Artículo de bienes de agencias gubername ntales $.declaration.goodsShipment.goodsItem.sequenceNumeric Secuencia de números Un monto agregado o restado del precio total de la factura (dependi endo de los términos comercia les) que no se tuvo en cuenta previame nte al determin ar el valor en aduana.

Artículo de mercancí as declarad o a la agencia gubernam ental Número que indica la posición en una secuenci a X Other charges/de ductions amount Amount added or subtracted from the total invoice price (depending on the trade terms) not previously taken into account when determining the customs value. GoodsItem Details related to the goods item as declared to Government Agency.

Sequence number Number indicating the position in a sequence. 17.7.2 0 2 A $.declaration.goodsShipment.goodsItem.additionalDocument[typeCod e.content="190"] Additional Document 17.7.2.1 D 0 2 6 $.declaration.goodsShipment.goodsItem.additionalDocument[typeCod e.content="190"].functionalReferenceID Functional identifier 17.7.3 2 3 A $.declaration.goodsShipment.goodsItem.commodity Producto Detalles sobre las propieda des de los producto s. Commodity Details related to the properties of the goods.

Goods descriptio n Description of the nature of a goods item sufficient to identify it for crossborder regulatory purposes such as customs, phytosanita ry, statistical or transport. Serie de mercancías Descripción de las mercancías 17.7.3.1 1 3 7 $.declaration.goodsShipment.goodsItem.commodity.description.cont ent Descripci ón de bienes Details related to additional documents as part of a declaration or as part of a response.

Identificat ion of a specific information exchange. N(20,3) --- N(6) O 1 1 0 1 Se dividi ó datos de casill a y no se consid eró al Valor CIF referi do al tránsi to aduane ro comuni tario --- X X 1 Unbo unde d 1 Unbo unde d X X 1 1 1 1 O O 0 Unbo unde d 0 Unbo unde d X X 1 1 1 1 X X 1 1 1 1 X X 1 1 1 1 --- --- UN/EDIFACT.

Documento 1001 “Document name code” (Código del nombre del documento). Reglas de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte. https://unece.org/fileadmin/DAM/ trade/untdid/d16b/tred/tred1001. htm C(70) C(4000) --- Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 31 de 55 31 Mercan cia 17.7.3.2 2 1 A $.declaration.goodsShipment.goodsItem.commodity.classification Clasifica ción Códig o de las merca ncías Subp arti da País de destino 17.7.3.2.1 1 4 5 $.declaration.goodsShipment.goodsItem.commodity.classification.i d.content Clasifica ción de productos básicos 17.7.3.3 9 9 B $.declaration.goodsShipment.goodsItem.commodity.destinationLocat ion Destino Detalles sobre la categori zación no comercia l de un producto por parte de una organiza ción de normaliz ación La categori zación no comercia l de un producto por parte de una organiza ción de normaliz ación. Detalles relaciona dos con el país Classifica tion Details related to the noncommercial categorizat ion of a commodity by a standardsetting organizatio n. Commodity classifica tion identifier Identificat ion of the noncommercial categorizat ion of a commodity by a standardsetting organizatio n. Destinatio nLocation Details related to the de destino 17.7.3.3.1 4 6 5 17.7.3.4 8 1 A $.declaration.goodsShipment.goodsItem.commodity.destinationLocat ion.regionID.content $.declaration.goodsShipment.goodsItem.commodity.itinerary País de destino, codificad o Procedenc ia País de procedencia 17.7.3.4.1 0 6 4 17.7.4 4 1 A $.declaration.goodsShipment.goodsItem.commodity.itinerary.routin gCountryCode.content País(es) de ruta, codificad o $.declaration.goodsShipment.goodsItem.customsValuation Valoració n Aduanera Para identific ar el país de destino Detalles del itinerar io del medio de transpor te.

Identifi cación de un país a través del cual se enrutan mercancí as o pasajero s entre el país de salida original y el destino final. Detalles de valoraci ón aplicabl es al envío. Destinatio n region identifier Itinerary destination location. Identificat ion of a country's subdivision of destination. Details related to the itinerary of the means of transport.

Country of routing code Code specifying the country through which goods or passengers are routed between the country of original departure and final destination. CustomsVal uation Details related to valuation applying to the shipment. X X 1 1 1 1 X X 1 1 1 1 NA X 0 0 1 1 NA X 0 0 1 1 X NA 1 1 0 0 X NA 1 1 0 0 X X 1 1 1 1 --- C(10) C(2) C(2) --- Norma ISO 3166-2 de 2020 (alfa 2).

Códigos para la representación de los nombres de países y sus subdivisiones. https://www.iban.com/countrycodes Norma ISO 3166-2 de 2020 (alfa 2). Códigos para la representación de los nombres de países y sus subdivisiones. https://www.iban.com/countrycodes Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 32 de 55 32 Valora ción aduane ra por serie Valor flete por serie Valor seguro por serie 17.7.4.1 17.7.4.2 1 1 7 4 8 0 $.declaration.goodsShipment.goodsItem.customsValuation.freightCh argeAmount.content $.declaration.goodsShipment.goodsItem.customsValuation.insurance Amount.content Costos de flete Monto del seguro Costos en que incurre el cargador en el traslado de mercancí as, por cualquie r medio, de un lugar a otro según los términos del contrato de transpor te.

Además de los costos de transpor te, esto puede incluir elemento s tales como embalaje, document ación, carga, descarga y seguro (en la medida en que se relacion en con el costo del flete). Importe de la prima pagada/p agadera a la compañía de seguros por asegurar los bienes Freight costs amount Insurance amount Amount indicating the total costs incurred by the shipper in moving goods, by whatever means, from one place to another under the terms of the contract of carriage.

In addition to transport costs, this may include such elements as packing, documentati on, loading, unloading, and insurance (i.e., to the extent that they relate to the freight cost). Amount of premium paid/payabl e to the insurance company for insuring the goods. N(20,3) N(20,3) X O 1 1 0 1 X O 1 1 0 1 --- --- Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 33 de 55 33 17.7.4.3 Cargo s y deduc cione s Valo r FOB por seri e 17.7.4.3.1 5 8 B 1 8 1 $.declaration.goodsShipment.goodsItem.customsValuation.chargeDed uction $.declaration.goodsShipment.goodsItem.customsValuation.chargeDed uction[chargesTypeCode.content="63"].otherChargeDeductionAmount. content Deducción de cargos Otros cargos/de ducciones Valo r ajus tes por seri e 17.7.4.3.2 1 8 1 $.declaration.goodsShipment.goodsItem.customsValuation.chargeDed uction[chargesTypeCode.content="539"].otherChargeDeductionAmount.content Otros cargos/de ducciones Otro s ajus tes 17.7.4.3.3 1 8 1 $.declaration.goodsShipment.goodsItem.customsValuation.chargeDed uction[chargesTypeCode.content="160"].otherChargeDeductionAmount.content Otros cargos/de ducciones Detalles de los cargos y deduccio nes relevant es al valor en aduana, tales como fletes internac ionales, seguros y cargos posterio res a la importac ión por construc ción, montaje, etc.

Un monto agregado o restado del precio total de la factura (dependi endo de los términos comercia les) que no se tuvo en cuenta previame nte al determin ar el valor en aduana. Un monto agregado o restado del precio total de la factura (dependi endo de los términos comercia les) que no se tuvo en cuenta previame nte al determin ar el valor en aduana.

Un monto agregado o restado ChargeDedu ction Other charges/de ductions amount Details related to the charges and deductions relevant to customs value (e.g. internation al freight, insurance, and post importation charges for constructio n, erection). Amount added or subtracted from the total invoice price (depending on the trade terms) not previously taken into account when determining the customs value.

X X 2 4 1 3 X X 1 1 1 1 O O 0 1 0 1 O NA 0 1 0 0 UN/EDIFACT. Documento 5025 “Monetary amount type code qualifier” (Calificador del tipo de código de monto monetario). Reglas de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte. https://unece.org/fileadmin/DAM/ trade/untdid/d01a/tred/tred5025. htm N(20,3) --- Other charges/de ductions amount Amount added or subtracted from the total invoice price (depending on the trade terms) not previously taken into account when determining the customs value.

N(20,3) --- Other charges/de ductions amount Amount added or subtracted from the N(20,3) --- Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 34 de 55 34 por seri e Base impo nibl e por seri e 17.7.4.3.4 17.7.5 Cantid ad y unidad es física s por serie 1 8 1 6 5 A Peso bruto 17.7.5.1 1 2 6 Peso neto 17.7.5.2 1 2 8 Cantidad física $.declaration.goodsShipment.goodsItem.customsValuation.chargeDed uction[chargesTypeCode.content="125"].otherChargeDeductionAmount.content $.declaration.goodsShipment.goodsItem.goodsMeasure $.declaration.goodsShipment.goodsItem.goodsMeasure.grossWeightMe asure.content $.declaration.goodsShipment.goodsItem.goodsMeasure.netNetWeightM easure.content $.declaration.goodsShipment.goodsItem.goodsMeasure.tariffQuantit y.content Otros cargos/de ducciones Medidas de mercancía Nivel de artículo de peso bruto Peso neto del precio total de la factura (dependi endo de los términos comercia les) que no se tuvo en cuenta previame nte al determin ar el valor en aduana.

Un monto agregado o restado del precio total de la factura (dependi endo de los términos comercia les) que no se tuvo en cuenta previame nte al determin ar el valor en aduana. Detalles sobre el peso, cantidad es y cantidad es de las mercancí as. Peso del artículo, incluido el embalaje pero excluido el equipo de transpor te Peso (masa) de la mercancí a sin embalaje.

Cantidad total invoice price (depending on the trade terms) not previously taken into account when determining the customs value. Other charges/de ductions amount Amount added or subtracted from the total invoice price (depending on the trade terms) not previously taken into account when determining the customs value. GoodsMeasu re Details related to goods weight, quantities, and amounts.

Gross weight Net net weight Weight of goods including packing but excluding carrier's equipment. Weight of the goods themselves without any packing. N(20,3) X O 1 1 0 1 X X 1 1 1 1 O O 0 1 0 1 X X 1 1 1 1 X X 1 1 1 1 --- --- N(21,6) --- N(21,6) --- N(23,6) --- Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 35 de 55 35 17.7.5.3 Unidad física 17.7.6 1 3 0 9 2 A $.declaration.goodsShipment.goodsItem.goodsMeasure.tariffQuantit y@UnitCode $.declaration.goodsShipment.goodsItem.origin Cantidad arancelar ia/Cantid ad suplement aria Origen Origen País de origen Número de bultos Identi ficaci ón de 17.7.6.1 0 6 3 17.7.7 9 3 A 17.7.7.1 1 4 4 $.declaration.goodsShipment.goodsItem.origin.countryCode.content $.declaration.goodsShipment.goodsItem.packaging $.declaration.goodsShipment.goodsItem.packaging.quantityQuantity.content País de origen, codificad o Embalaje Numero de paquetes de las mercancí as en la unidad según lo requiera la Aduana para fines arancela rios, estadíst icos, fiscales o como se indica en tipo.

Detalles sobre el origen de las mercancí as. Identifi car el país en el que se han producid o o fabricad o las mercancí as, según criterio s establec idos para la aplicaci ón del Arancel Aduanero o restricc iones cuantita tivas, o cualquie r medida relacion ada con el comercio. Detalles relacion ados con el embalaje. Número de artículo s individu ales empaquet ados de tal manera que no se pueden dividir sin deshacer primero el embalaje.

Tariff quantity amount Origin Amount reported in 1st, 2nd, or 3rd tariff quantity. Country of origin code Packaging Details related to packaging. Quantity specifying the number of individual items packaged in such a way that they cannot be divided without first undoing the packing. C(2) X 1 1 1 1 X O 1 1 0 1 X O 1 1 0 1 O O 0 1 0 1 O O 0 1 0 1 Tabla 6.

Unidades físicas normalizadas Details related to the origin of the goods. Code specifying the country in which the goods have been produced or manufacture d, according to criteria laid down for the application of the Customs tariff or quantitativ e restriction s, or any measure related to trade. Number of packages C(7) X Norma ISO 3166-2 de 2020 (alfa 2).

Códigos para la representación de los nombres de países y sus subdivisiones. https://www.iban.com/countrycodes --- N(7,2) --- Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 36 de 55 36 los bultos 17.7.7.2 Marcas Embalaje / bulto 17.7.7.3 1 4 2 1 4 1 $.declaration.goodsShipment.goodsItem.packaging.marksNumbers.con tent Marcas de embarque Descripc ión de forma libre de las marcas y números de una unidad o paquete de transpor te $.declaration.goodsShipment.goodsItem.packaging.typeCode.content Tipo de identific ación de bultos, codificad a. Código que especifi ca el tipo de paquete de un artículo.

Shipping marks Type of packages identifica tion code Marks and or numbers on a transport unit or package. Code specifying the type of package of an item. C(100) --- C(2) UN/EDIFACT. Recomendación 21, revision12, anexos V y VI. Códigos para pasajeros, tipos de carga, bultos y materiales de embalaje (con códigos complementarios para los nombres de los bultos).

Reglas de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos O O 0 1 0 1 O O 0 1 0 1 O O 0 Unbo unde d 0 Unbo unde d NA O 0 0 0 1 O O 0 1 0 1 O NA 0 Unbo unde d 0 0 O NA 0 1 0 0 O NA 0 1 0 0 X NA 1 1 0 0 X NA 1 1 0 0 para la administración, el comercio y el transporte. https://unece.org/trade/uncefact /cl-recommendations 17.7.8 Inform ación adicio nal Número del embarque parcial Observacione s de series 17.7.8.1 17.7.8.2 17.8 Número de documento Tipo de documento de identificación 17.8.2 $.declaration.goodsShipment.goodsItem.additionalInformation Informaci ón adicional $.declaration.goodsShipment.goodsItem.additionalInformation[stat ementTypeCode.content="ABG"].statementDescription.content 1 0 5 1 8 B 17.8.1 $.declaration.goodsShipment.goodsItem.additionalInformation[stat ementTypeCode.content="ACB"].statementDescription.content $.declaration.goodsShipment.supplier Texto libre Proveedor $.declaration.goodsShipment.supplier.id.content R 0 5 3 $.declaration.goodsShipment.supplier.id.schemeID Proveedor, codificad o 17.8.3 R 0 5 2 $.declaration.goodsShipment.supplier.name.content Proveedor 17.8.4 0 4 A $.declaration.goodsShipment.supplier.address Address Proveedor Razón social o apellidos y nombres 0 3 A Solicitu d especial del declaran te al gobierno para que tome o no medidas Campo de texto libre a disposic ión del remitent e del mensaje para informac ión Detalles relacion ados con el proveedo r de los bienes y/o servicio s. El identifi cador de la parte que suminist ra bienes y/o servicio s. El nombre de la parte que suminist ra bienes y/o servicio s. Detalles relacion ados con una Address Additional Informatio n Details related to the special request from declarant to government to take or not to take action.

UN/EDIFACT. Documento 4451” Text subject code qualifier” (Calificador del código de asunto del texto). Reglas de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte. https://service.unece.org/trade/ untdid/d00a/tred/tred4451.htm N(4) Additional statement descriptio n Description of an additional statement.

Supplier Details related to the supplier of the goods and or services. Supplier identifier Identificat ion of the party who supplies goods and/or services. C(1000) Address Name of the party who supplies goods and/or services. --- --- C(15) Supplier name -- C(2) C(450) --- Tabla 4. Tipos de Documentos de Identificación --- Details related to an address.

Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 37 de 55 37 Direcc ión Domicilio 17.8.4.1 2 3 9 17.9 3 9 B $.declaration.goodsShipment.supplier.address.line.content Street and number/P. O. Box $.declaration.goodsShipment.valuationAdjustment Valor de ajustes Valor de ajustes Valor ajustes totales 17.9.1 18 7 0 A 18.1 1 6 6 Procedimi ento gubername ntal Régimen aduanero 19 Número de documento 1 2 5 19.1 7 4 A $.declaration.goodsShipment.valuationAdjustment.amountAmount.con tent Ajuste de valoració n $.declaration.governmentProcedure Procedimi ento gubername ntal $.declaration.governmentProcedure.currentCode.content Procedimi ento gubername ntal, codificad o. $.declaration.importer $.declaration.importer.id.content Importado r Specific ation of the postal delivery point such as street and number or post office box.

Detalles sobre ajustes de valoraci ón Importe monetari o por el que se ajustó la valoraci ón Detalles sobre el procedim iento gubernam ental actual y anterior. Código que especifi ca un procedimi ento Parte que hace -o en cuyo nombre hace un agente de aduanas u otra persona autoriza da- una declarac ión de importac ión Street and number/P.O. Box Specificati on of the postal delivery point such as street and number or post office box.

ValuationA djustment Details related to valuation adjustments. Valuation adjustment amount Amount by which the monetary valuation was adjusted. Government Procedure Details related to the current and previous government procedure. Government procedure code Code specifying a procedure. Importer Details related to the party who makes or on whose behalf a customs clearing agent or other authorized person makes - an import declaration.

C(450) N(20,3) C(2) X NA 1 1 0 0 O NA 0 1 0 0 O NA 0 1 0 0 X X 1 1 1 1 X X 1 1 1 1 X NA 1 1 0 0 X NA 1 1 0 0 --- --- Tabla 2. Regímenes aduaneros --- C(15) --- Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 38 de 55 38 Tipo de documento de identificación 19.2 Importado r Razón social o apellidos y nombres 19.3 R 0 3 8 R 0 3 7 $.declaration.importer.id.schemeID $.declaration.importer.name.content Importado r, codificad o Importado r nombre Identifi cador de la parte que hace (o en cuyo nombre hace un agente de despacho de aduanas u otra persona autoriza da) una declarac ión de importac ión. Esto puede incluir a una persona que tenga posesión de las mercancí as o a quien se le envíen las mercancí as.

Nombre de la parte que hace -o en cuyo nombre hace un agente de aduanas u otra persona autoriza da- una declarac ión de importac ión. Esto puede Importer identifier Identificat ion of a party who makes, or on whose behalf a customs clearing agent or other authorized person makes, an import declaration. This may include a person who has possession of the goods or to whom the goods are consigned. Importer name Name of the party who makes, or on whose behalf a customs clearing agent or other authorized person makes, an import declaration.

This may include a person who is in possession of the goods or to incluir a una persona que tenga posesión de las mercancí as o a quien se le envíen las mercancí as. Operador Económico Autorizado 19.4 R 0 0 5 $.declaration.importer.roleCode.content="DFW" Código de rol Código que da un signific ado específi co a una parte. C(2) X NA 1 1 0 0 X NA 1 1 0 0 O NA 0 1 0 0 Tabla 4.

Tipos de documentos de identificación C(450) --- C(3) UN/EDIFACT. Documento 3035 “Party function code qualifier” (Calificador de código de función de parte”. Reglas de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte. https://unece.org/fileadmin/DAM/ trade/untdid/d14b/tred/tred3035. htm whom the goods are consigned. Role code Code specifying the role of a party.

Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú Consig nar DFW si es un operad or económ ico autori zado GACETA OFICIAL 18/05/2026 39 de 55 39 19.5 0 4 A $.declaration.importer.address Address Dirección Domicilio 19.5.1 20 2 3 9 8 3 A $.declaration.importer.address.line.content $.declaration.loadingLocation Street and number/P. O. Box Ubicación de carga Ubicación de carga Fecha de embarque 20.1 0 3 1 $.declaration.loadingLocation.arrivalDateTime.content Fecha de carga del envío Detalles relacion ados con una Address Specific ation of the postal delivery point such as street and number or post office box.

Lugar en el que se cargan las mercancí as (envíos) en el medio de transpor te activo Fecha de carga inicial en un barco o avión durante un viaje desde el lugar de exportac ión al lugar de importaci ón Address Details related to an address. Street and number/P.O. Box Specificati on of the postal delivery point such as street and number or post office box.

LoadingLoc ation Details related to the location at which the goods (i.e., consignment s) are loaded on to the active means of transport. Loading location arrival date/time Date and time when declared goods were/will be carried into designated location. C(450) Formato UNECE 102 (CCYYMMDD ) X NA 1 1 0 0 X NA 1 1 0 0 X O 1 Unbo unde d 0 Unbo unde d X O 1 1 0 1 --- UN/EDIFACT.

Documento 2379 “Date or time or period format code" (Código de formato de fecha, hora o período). Reglas de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte. https://unece.org/fileadmin/DAM/ trade/untdid/d17a/tred/tred2379. htm Fecha de embarq ue es para la import ación. No para los embarq ues parcia les.

Consig nada en la Declar ación. CCYY: Año MM: Mes DD: Día Lugar de embarque 20.2 L 0 1 0 $.declaration.loadingLocation.id.content Lugar de carga, codificad o. Identific ar un puerto marítimo, aeropuert o Loading location identifier Identificat ion of a seaport, airport, freight terminal, C(5) Lista de códigos UN/LOCODE por país y territorio.

Publicación enero de 2025. Al seleccionar un país, el sistema muestra la lista completa de subdivisiones de UN/LOCODE. Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú X O 1 Unbo unde d 0 Unbo unde d GACETA OFICIAL 18/05/2026 40 de 55 40 terminal de carga, estación ferrovia ria u otro lugar en el que se cargan mercancí as en el medio de transpor te utilizad o para su transpor te. 21 3 8 B $.declaration.unloadingLocation Ubicación de descarga Ubicación de descarga Lugar de desembarque 21.1 L 0 1 3 $.declaration.unloadingLocation.id.content Lugar de descarga, codificad o Lugar en el que se descarga n las mercancí as (envío) del medio de transpor te activo que se ha utilizad o para su transpor te.

Identific ar un puerto marítimo, aeropuer to, terminal de carga, estación ferrovia ria u otro lugar en el que se descarga n mercancí as del medio de transpor te utilizad o para su transpor te. rail station or other location at which goods are loaded onto the means of transport being used for their carriage. UnloadingL ocation Unloading location identifier https://unece.org/trade/cefact/u nlocode-code-list-country-andterritory O NA 0 1 0 0 O NA 0 1 0 0 Details related to the location at which the goods (i.e., consignment ) are unloaded from the active means of transport having been used for their carriage.

Identificat ion of a seaport, airport, freight terminal, rail station or other location at which goods are unloaded from the means of transport having been used for their carriage. C(5) Lista de códigos UN/LOCODE por país y territorio. Publicación enero de 2025. Al seleccionar un país, el sistema muestra la lista completa de subdivisiones de UN/LOCODE. https://unece.org/trade/cefact/u nlocode-code-list-country-andterritory Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 41 de 55 ANEXO III TABLAS PARA EL INTERCAMBIO DE DATOS RELACIONADOS CON LA DECLARACIÓN ADUANERA DE MERCANCÍAS Tabla 1 Aduanas de los Países Miembros La codificación de las Aduanas corresponde a la codificación nacional de cada País Miembro DESIGNACIÓN BOLIVIA DESIGNACIÓN 737 Zona Franca Industrial Winner 101 Interior Sucre 741 Frontera San Matías 201 Interior La Paz 743 Frontera San Vicente 211 Aeropuerto El Alto 751 221 Frontera Charaña Punto de Control Puerto Jennefer 234 Zona Franca Industrial Patacamaya 752 Punto de Control El Faro 841 Frontera Guayaramerín 241 Frontera Desaguadero 921 Frontera Cobija 301 Interior Cochabamba 931 311 Aeropuerto Cochabamba Zona Franca Comercial e Industrial Cobija 401 Interior Oruro 421 Frontera Pisiga 422 Frontera Tambo Quemado 432 Zona Franca Industrial Oruro 501 Interior Potosí 521 Frontera Villazón 542 Frontera Apacheta 543 COLOMBIA 001 Impuestos y Aduanas de Armenia 003 Aduanas de Bogotá – Aeropuerto El Dorado 004 Impuestos y Aduanas de Bucaramanga 010 Impuestos y Aduanas de Manizales Frontera Avaroa 016 Impuestos y Aduanas de Pereira 601 Interior Tarija 019 621 Frontera Yacuiba Impuestos y Aduanas de Santa Marta 641 Frontera Bermejo 024 Impuestos y Aduanas de Valledupar 643 Frontera Cañada Oruro 025 701 Interior Santa Cruz Impuestos y Aduanas de Riohacha 711 Aeropuerto Viru Viru 027 721 Frontera Puerto Suárez Impuestos y Aduanas de San Andrés 722 Frontera Arroyo Concepción 034 Impuestos y Aduanas de Arauca 035 GACETA OFICIAL 18/05/2026 DESIGNACIÓN DESIGNACIÓN Impuestos y Aduanas de Buenaventura 145 CEBAF San Miguel PERU 036 Delegada de Impuestos y Aduanas de Cartago 019 Tumbes 037 Impuestos y Aduanas de Ipiales 028 Talara 038 Impuestos y Aduanas de Leticia 046 Paita 039 Impuestos y Aduanas de Maicao 055 Chiclayo 040 Impuestos y Aduanas de Tumaco 082 Salaverry 041 Impuestos y Aduanas de Urabá 091 Chimbote 042 Delegada de Impuestos y Aduanas de Puerto Carreño 118 Marítima del Callao 127 Pisco 145 Mollendo – Matarani 154 Arequipa 163 Ilo 172 Tacna 043 Delegada de Impuestos y Aduanas de Inírida 044 Impuestos y Aduanas de Yopal 046 Impuestos y Aduanas de Puerto Asís 048 Aduanas de Cartagena 181 Puno 087 Aduanas de Barranquilla 190 Cuzco 088 Aduanas de Cali 217 Pucallpa 089 Aduanas de Cúcuta 226 Iquitos 090 Aduanas de Medellín 235 Aérea del Callao ECUADOR 244 Postal de Lima 019 Guayaquil – Aéreo 262 Desaguadero 028 Guayaquil – Marítimo 271 Tarapoto 037 Manta 280 Puerto Maldonado 046 Esmeraldas 299 La Tina 055 Quito 370 Chancay 064 Puerto Bolívar 073 Tulcán 082 Huaquillas 091 Cuenca 109 Loja - Macará 127 Latacunga 42 de 55 GACETA OFICIAL 18/05/2026 43 de 55 Tabla 2 Regímenes aduaneros CÓDIGO COMUNITARIO 11 Régimen aduanero Exportación definitiva 41 Importación para el consumo Tabla 3 Tipo de despacho CÓDIGO DESCRIPCIÓN 1 Normal 2 Anticipado 3 Urgente Tabla 4 Tipos de documentos de identificación CÓDIGO DESIGNACIÓN INCLUYE 01 Registro Único de Contribuyente Número de Identificación Tributario (BO, CO) Registro Único de Contribuyente (EC, PE) 02 Documento Nacional de Identidad Cédula de Ciudadanía (EC, CO) Carnet de Identidad (BO) Registro de Identificación Nacional (BO) Registro Único Nacional (BO) Documento Nacional de Identidad (PE) 03 Pasaporte 04 Documento que identifica a Organismos Públicos 05 Cédula de Extranjería 06 Documento que identifica a Organismos Internacionales Documento que identifica a Fuerzas Carné de Identidad Policial (PE) Armadas y Policiales Carné de Fuerzas Armadas (PE) 07 08 Otros Carné de Extranjería Permiso Temporal de Permanencia (PE) Código Aduanero de Transportista Terrestre Internacional (PE) Registro Tributario Extranjero (BO) Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 44 de 55 Tabla 5 Unidad de Carga CÓDIGO DESCRIPCIÓN 01 Barcazas o planchones 02 Contenedores 03 Furgones 04 Paletas 05 Remolques y semi-remolques 06 Tanques 07 Vagones o plataformas de ferrocarril 08 Otros elementos similares Tabla 6 Unidades físicas normalizadas Código Descripción Magnitud kg kilogramo Peso c/t quilate m metro Longitud m2 metro cuadrado Área m3 metro cúbico cm3 centímetro cúbico l litro 1000kWh mil kilovatios hora Energía eléctrica u unidades o artículos Cantidad 2u par 12u docena 1000u miles de unidades o artículos Volumen Fuente: Decisión N° 885 “Aprobación de la Nomenclatura Común - NANDINA” Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 45 de 55 Tabla 7 Tipo de documentos de soporte CÓDIGO DESCRIPCIÓN 01 Certificados Fito o Zoosanitarios 02 Certificado de origen 03 Documentos que soportan la transacción comercial 04 Documento de transporte 05 Licencias /Autorizaciones 06 Declaración Andina del Valor 07 Declaración Aduanera de Mercancías 08 Resoluciones 09 Garantías 10 Otros ANEXO IV ESTRUCTURA DE FORMATO ELECTRÓNICO DE LA DECLARACIÓN ADUANERA DE MERCANCÍAS La estructura del formato electrónico, tanto para la Declaración Aduanera de importación para el consumo, como para la Declaración Aduanera de exportación definitiva, se encuentran incluidas en el repositorio digital de INTERCOM, en el módulo correspondiente a las Declaraciones Aduaneras de Mercancías.

RESOLUCIÓN N° 2592 Notas Explicativas Complementarias de la Nomenclatura Común - NANDINA LA SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA, VISTOS: El artículo 29 del Acuerdo de Cartagena; la Decisión 409 del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores; las Decisiones 885 y 906 de la Comisión de la Comunidad Andina; y, las Resoluciones 1767 y 2183 de la Secretaría General de la Comunidad Andina; y,

CONSIDERANDO

Que, mediante la Decisión 885, se aprobó la Nomenclatura Común de Designación y Codificación de Mercancías de los Países Miembros de la Comunidad Andina denominada «NANDINA», la cual fue modificada mediante la Decisión 906; Que, el numeral 7 literal a) del capítulo I del Anexo de la Decisión 885, establece que la Secretaría General de la Comunidad Andina, en ejercicio de sus funciones, aprobará mediante Resolución, previa opinión del Comité Andino de Asuntos Aduaneros, las Notas Explicativas Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 46 de 55 Complementarias de la NANDINA, con la finalidad de facilitar la correcta interpretación y aplicación uniforme de la NANDINA;

Que, mediante la Resolución 1767, la Secretaría General de la Comunidad Andina aprobó el texto de las Notas Explicativas Complementarias de la NANDINA correspondientes a los primeros veinticinco capítulos de la mencionada nomenclatura comunitaria; Que, el artículo 5 literal b) del Reglamento de Procedimientos de Gestión de la NANDINA aprobado mediante Resolución 2183, dispone que corresponderá a los Expertos en NANDINA analizar y recomendar al Comité Andino de Asuntos Aduaneros, los textos de las Notas Explicativas Complementarias que aclaren los contenidos de las subpartidas NANDINA, cuando se estime necesario;

Que, conforme lo disponen los artículos 12 y 13 del referido Reglamento, las Notas Explicativas Complementarias de la NANDINA serán complementarias de sus homónimas del Sistema Armonizado y se utilizarán solo como textos auxiliares relativos a la interpretación y aplicación uniforme de la NANDINA, asimismo, se elaborarán con base en las subpartidas NANDINA existentes para las que se considere necesario disponer de aclaraciones, con base en las peticiones que formulen los Países Miembros;

Que, en la reunión de los Expertos en NANDINA del Comité Andino de Asuntos Aduaneros celebrada el 7 de mayo de 2026, los representantes de los Países Miembros consensuaron el proyecto de Resolución correspondiente a las Notas Explicativas Complementarias de la Nomenclatura Común - NANDINA para los capítulos 1 al 22; Que, en la reunión de fecha 11 de mayo de 2026, el Comité Andino de Asuntos Aduaneros, tomando en consideración la conformidad manifestada por parte de los Expertos en NANDINA, recomendó a la Secretaría General de la Comunidad Andina emitir la Resolución correspondiente;

RESUELVE

Artículo 1.- Aprobar las Notas Explicativas Complementarias de la Nomenclatura Común NANDINA, correspondientes a los capítulos 1 al 22 contenidas en el Anexo que forma parte de la presente Resolución. Artículo 2.- Derogar la Resolución 1767 de la Secretaría General de la Comunidad Andina. La presente Resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente a la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena.

Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil veintiséis. Alberto Lora Aguancha Secretario General (e) Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 47 de 55 ANEXO NOTAS EXPLICATIVAS COMPLEMENTARIAS DE LA NOMENCLATURA COMÚN NANDINA Capítulos 1 al 22 de la NANDINA Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 48 de 55 ÍNDICE 1.

INTRODUCCIÓN

2. NOTAS EXPLICATIVAS COMPLEMENTARIAS DE LA NANDINA ✓ CAPÍTULO 1 ANIMALES VIVOS ✓ CAPÍTULO 3 PESCADOS Y INVERTEBRADOS ACUÁTICOS CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS Y DEMÁS ✓ CAPÍTULO 4 LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; HUEVOS DE AVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE ✓ CAPÍTULO 7 HORTALIZAS, PLANTAS, RAÍCES Y TUBÉRCULOS ALIMENTICIOS ✓ CAPÍTULO 11 PRODUCTOS DE LA MOLINERÍA;

MALTA; ALMIDÓN Y FÉCULA; INULINA; GLUTEN DE TRIGO ✓ CAPÍTULO 13 GOMAS, RESINAS Y DEMÁS JUGOS Y EXTRACTOS VEGETALES ✓ CAPÍTULO 14 MATERIAS TRENZABLES Y DEMÁS PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE ✓ CAPÍTULO 19 PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, HARINA, ALMIDÓN, FÉCULA O LECHE; PRODUCTOS DE PASTELERÍA ✓ CAPÍTULO 21 PREPARACIONES ALIMENTICIAS DIVERSAS ✓ CAPÍTULO 22 BEBIDAS, LÍQUIDOS ALCOHÓLICOS Y VINAGRE Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 49 de 55 INTRODUCCIÓN La presente publicación contiene las Notas Explicativas Complementarias de los primeros 22 capítulos de la NANDINA aprobada mediante la Decisión 885 y modificada por la Decisión 906.

Conforme a lo dispuesto en el numeral 7 literal a) del capítulo I del Anexo de la Decisión 885, este documento constituye un texto auxiliar orientado a facilitar la correcta interpretación y aplicación uniforme de la NANDINA. En tal sentido, el objetivo del presente trabajo es que, por medio de las Notas Explicativas Complementarias, se describa el alcance de un texto de subpartida de la NANDINA, con el fin de facilitar el reconocimiento e identificación de aquellas mercancías comprendidas en esos textos de subpartidas de la NANDINA.

Las Notas Explicativas Complementarias de la NANDINA comprenden aquellas subpartidas NANDINA cuyos textos no se encuentran detallados en las Notas Legales de la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, ni en sus Notas Explicativas. Los textos están organizados según el Capítulo, Subpartida y Descripción arancelaria a la cual corresponda cada Nota Explicativa Complementaria.

Asimismo, se incluyen imágenes referenciales en el caso de mercancías que requieren una mejor identificación. Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 50 de 55 NOTAS EXPLICATIVAS COMPLEMENTARIAS DE LA NANDINA CAPÍTULO 1 ANIMALES VIVOS Subpartida 0106.13.11 - - - - Llamas (Lama glama), incluidos los guanacos Los guanacos (Lama guanicoe), son una especie del orden Artiodactyla y de la familia Camelidae propia de América del Sur.

Subpartida 0106.13.19 - - - - Los demás Esta subpartida comprende la vicuña (Vicugna vicugna) y los híbridos de los camélidos sudamericanos, tales como: paco vicuña (vicuña macho, alpaca hembra), huarizo (llama macho, alpaca hembra), misti (alpaca macho, llama hembra), entre otros. CAPÍTULO 3 PESCADOS Y CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS Y DEMÁS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS Subpartidas 0306.17.12 - - - - Colas sin caparazón 0306.17.13 - - - - Colas con caparazón, sin cocer en agua o vapor 0306.17.14- - - - Colas con caparazón, cocidos en agua o vapor A efectos de la nomenclatura, se considera cola de langostino al abdomen (parte posterior del cuerpo del crustáceo), puede incluir los pleópodos (patas) y telson (ramas uropodales).

El caparazón es la parte del exoesqueleto (estructura rígida externa calcificada) que cubre el abdomen. Se entiende por cocido cuando la carne del langostino cambia de color gris a rosado. Subpartidas 0307.92.20 - - - Lapas 0307.99.50 - - - Lapas La lapa (del género patella) perteneciente a la familia patellidae, entre las que se pueden nombrar principalmente la Lapa común (Patella vulgata), la Lapa áspera (Patella ulyssiponensis), la Lapa azulada (Patella caerulea), la Lapa ferruginea (Patella ferrugines), etc.

Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 51 de 55 CAPÍTULO 4 LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; HUEVOS DE AVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE Subpartida 0402.91.10 - - - Leche evaporada Se entiende por leche evaporada el producto obtenido mediante evaporación parcial del agua de la leche mediante procesos térmicos u otros procesos que permita una vez restituida el agua, obtener un producto con la misma composición y características.

La leche evaporada posee los parámetros establecidos en el CODEX STAN 281-1971 o la versión que la actualice. Subpartida 0402.99.10 - - - Leche condensada Se entiende por leche condensada el producto obtenido mediante eliminación parcial del agua de la leche y adición de azúcar, o mediante cualquier otro procedimiento que permita obtener un producto de la misma composición y características que cumplan con los parámetros establecidos en el CODEX STAN 282-1971 o la versión que la actualice.

Subpartida 0403.90.10 - - Suero de mantequilla Se entiende por suero de mantequilla el líquido lácteo fermentado que se obtiene generalmente, dejando reposar la nata de la leche después de haber sido batida para obtener la mantequilla. Subpartida 0405.90.20 - - Grasa láctea anhidra («butteroil») La grasa láctea anhidra («butteroil») es un producto lácteo obtenido a partir de la eliminación de humedad y el extracto seco magro, que cumpla con los parámetros establecidos en el CODEX STAN 280-1973 o la versión que la actualice.

Subpartidas 0406.90.40 - - Con un contenido de humedad inferior al 50 % en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada 0406.90.50 - - Con un contenido de humedad superior o igual al 50 % pero inferior al 56 %, en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada 0406.90.60 - - Con un contenido de humedad superior o igual al 56 % pero inferior al 69 %, en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada 0406.90.90 - - Los demás La humedad sin materia grasa (HSMG) equivale al porcentaje de humedad sin materia grasa, o sea, Peso de la humedad en el queso Peso total del queso−peso de la grasa en el queso x 100.

Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 52 de 55 CAPÍTULO 7 HORTALIZAS, PLANTAS, RAÍCES Y TUBÉRCULOS ALIMENTICIOS Subpartidas 0713.33.11 - - - - Negro 0713.33.91 - - - - Negro Los frijoles negros son semillas pequeñas, de forma reniforme (en forma de riñón) y superficie lisa, su color varía de negro brillante a negro opaco, debido al contenido de antocianinas que le otorga su color característico.

Figura 1: Frijoles negros CAPÍTULO 11 PRODUCTOS DE LA MOLINERÍA; MALTA; ALMIDÓN Y FÉCULA; INULINA; GLUTEN DE TRIGO Subpartida 1106.30.10 - - De bananas o plátanos La harina de plátano es un producto elaborado con bananas o plátanos, que generalmente se pelan, cortan en rodajas (pueden sumergirse en una solución de ácido ascórbico y cítrico, para evitar la oxidación enzimática), se secan, muelen y tamiza.

CAPITULO 13 GOMAS, RESINAS Y DEMÁS JUGOS Y EXTRACTOS VEGETALES Subpartida 1302.11.10 - - - Concentrado de paja de adormidera El concentrado de paja de adormidera es una mezcla natural de alcaloides obtenida por extracción y purificación de todas las partes de la adormidera (excepto las semillas), con un contenido inferior a 50 % en peso de alcaloides.

Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 53 de 55 CAPÍTULO 14 MATERIAS TRENZABLES Y DEMÁS PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE Subpartidas 1404.90.10 - - Achiote en polvo (onoto, bija) 1404.90.20 - - Tara en polvo (Caesalpinea spinosa) Se clasifican en las subpartidas 1404.90.10 y 1404.90.20, los polvos de achiote (familia bixaceae) y tara (Caesalpinea spinosa) obtenidos exclusivamente por proceso mecánico de pulverización de las semillas y pulpa de achiote y de las vainas de tara.

Figura 2: Achiote Figura 3: Polvo y semillas de achiote Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 54 de 55 CAPÍTULO 19 PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, HARINA, ALMIDÓN, FÉCULA O LECHE; PRODUCTOS DE PASTELERÍA Subpartida 1901.90.20 - - Manjar blanco o dulce de leche Se entiende por manjar blanco o dulce de leche la preparación a base de leche de origen animal a la cual se le ha añadido azúcar y sometido a un proceso de cocción que tiene por objeto caramelizar los azúcares (reacción de Maillard), obteniéndose un producto pastoso.

Para su elaboración, se puede añadir esencia de vainilla, canela, clavo de olor u otros. Subpartida 1905.90.10 - - Galletas saladas o aromatizadas Se entiende por galletas aromatizadas las que contienen aromatizantes o saborizantes tales como aceites esenciales, esencias o extractos aromatizantes que dan sabor ahumado, a queso u otro sabor, con un contenido bajo de azúcar u otros edulcorantes siempre que no le confiera el carácter de galleta dulce (1905.31.00).

CAPÍTULO 21 PREPARACIONES ALIMENTICIAS DIVERSAS Subpartida 2103.90.10 - - Salsa mayonesa La salsa mayonesa es una preparación emulsionada, elaborada con aceite vegetal y huevos, puede contener añadidas pequeñas cantidades de sal, jugo de limón, vinagre y otros aditivos. Subpartida 2106.10.20 - - Sustancias proteicas texturadas Las sustancias proteicas texturadas o texturizadas se obtienen a base de proteínas generalmente vegetales, mediante un proceso de extrusión (calor, humedad y presión) en el que se produce el desdoblamiento global de las proteínas, así como la ruptura de enlaces intramoleculares y el realineamiento de los enlaces disulfuros creando una estructura fibrosa, con el fin de imitar la textura de la carne y usarse como un sustituto de la misma.

Subpartida 2106.90.50 - - Mejoradores de panificación Se entiende por mejoradores de panificación las preparaciones alimenticias que se utilizan como aditivos en la masa de harina de productos de panadería, que se añaden con el fin de mejorar el proceso de panificación y propiedades del producto tales como sabor, textura o aspecto físico.

Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú GACETA OFICIAL 18/05/2026 55 de 55 CAPÍTULO 22 BEBIDAS, LÍQUIDOS ALCOHÓLICOS Y VINAGRE Subpartida 2208.20.21 - - - Pisco El Pisco es una bebida alcohólica originaria del Perú obtenida exclusivamente por destilación de mostos frescos de “Uvas Pisqueras” (variedades: Quebranta, Negra Criolla, Mollar, Italia, Moscatel, Albilla, Torontel y Uvina; en este último caso, considerándose sólo aquella cuyo cultivo se circunscribe exclusivamente a los distritos de Lunahuaná, Pacarán y Zúñiga, en la provincia de Cañete, departamento de Lima) recientemente fermentados, utilizando métodos que mantengan los principios tradicionales de calidad; y producidos en la costa de los departamentos de Lima, Ica, Arequipa, Moquegua y los valles de Locumba, Sama y Caplina del departamento de Tacna; que además deberá cumplir con las características técnicas y otras mencionadas en el Reglamento de la Denominación de Origen Pisco.

Subpartida 2208.20.22 - - - Singani El Singani es una bebida alcohólica originaria de Bolivia obtenida exclusivamente por destilación de vino elaborado a partir de uvas Vitis vinífera de la variedad Moscatel de Alejandría, cultivadas en zonas ubicadas a una altitud mínima de 1600 metros sobre el nivel del mar, su producción, destilación y embotellado se realizan únicamente en las zonas de producción de origen.

Cumple con los requisitos establecidos en la Norma Boliviana correspondiente y lo dispuesto en la Declaratoria de Denominación de Origen Singani. Subpartida 2208.90.20 - - Aguardientes de agaves (tequila y similares) Se entiende por aguardientes de agave los productos obtenidos por destilación de mostos fermentados. Los diferentes aguardientes dependen del tipo de Agave utilizado: Tequila (Agave Weber azul), Mezcal (A. cupreata, A. potatorum, etc.), Bacanora (Agave angustifolia), Raicilla (Agave lechuguilla), entre otros.

Editada por la Secretaría General de la Comunidad Andina – Paseo de la República 3895 – Teléf. (51-1) 710-6400 – Casilla 18-1177 – Lima 18- Perú