Sentencia que decide consulta — Tribunal Superior de Cali

し∴∴亀 1 ● ●一 ReptIb！icadeCoiombia TribunaiSuperiordeDistritoJudicialdeCaii SalaCiv軸EspecializadaenRestituci6n yFormaiizaci6ndeTierI－aS Magjstradoponente CARLoSALBERToTRocHEZRoSALES Ca町Veintitres（23）demarzodedos面Idieciocho（2018）” Referencia：　　52001－31－21－003－2016－00336－0l SoIicitante：　　MARIAGEORGINARODRIGUEZBACA proyectodjscutidoyaprobadoenSaIaCiv腔SPeCiaIizadaenRestitucidn yFormalizaci6ndeTierrasporaCtaNo・13′enSeSidndefechaveintit：reS （23）demarzodedosm冊eciocho（2018）“ 謹謡国産閣議醜聞 DecidireIgradojurisdicciona－deconsuIta′deIasentenciaproferidael quince（15）de noviembre de2017Por eIJuzgado Cuarto de DescongeSti6nCiviIdelCircuitoEspecia”zadoenRestituci6ndeTierras dePast：0，dent：rOde－procesoderestituci6nyform訓ZaCidndet：ierras iniciadopor－ase緬aMARIAGEORGINARODRIGUEZBACA′invocand0 1acondicidndevfctimade－confIict：Oarmadoint：ernOPOrdespIazamiento forzadoysujetodegraveSVio－acionesa一〇Sderechosprotegidosporla Ley1448de2011° 1，HECHoS QUE FUNDAMENTAN LA SoLICITUDt La UNIDAD ADMINISTRJ叩VAESPECIALDEGEST工ONDERESTITUCIONDETIERRAS DESPOJADAS－DIRECCIONTERRITORIALNARI附formuldsoIicitudde restituc諭ndeuninmueb－eruraIdenominado当APALMA′′′ubicadoenla veredaCarrjzaI，COrregimientodeCarrizaLm…icipiodeLosAndes sotomayor，departamentOdeNar碕enrepreSentaCidndeIase緬a MARfAGEORGINARODRiGUEZBACAysunmeOfam冊′narrando comohechoseSPeC簡cosIossiguient：eS： 1．1，－LaseioraRODRIGUEZBACAseVincu－dcone－predi00時OdeIa soii。tud restitutoria pornegOCiojuridicocOntenidoendocumentO privadodenominadoucontrafodecomPraVenfa”′defechaO3de noviembrede2000IObrantea制044de－cuadernoNo“1′atraVeSdel i 雌 ‡∴t Rep鵬くねのhmb白 77弟的∂I抑dba拗加施漉〝db傭）〝 動ay〟烏p細か虎ien舶hy肋Ba筋I）d白7確聞惰ぽ Cuaiadquirid ei derecho que reclama，junto con su conyuge F軋IPE ENRIQUEMORAACOSTA，demanosdelase的raCORDUUIGUZMÅN，la COmPraVentaenCueStidnnoseelev6aiasoiemnidaddeescrituraptlblica ytampocofueanotadaenfoliodematriculainmobiIiariaaiguno，habida CuentalaausenciadeantecedenteregistraideIf…d0． 1°2・－EIp010aCtivoponedepresentequeeldepaHamentodeNariiioy PalticularmenteelmunicipiodeLosAndesSotOmayOrPadecierondesde iadecadadeIosochentaIosvejameneSdeiconl師ct：Oarmadointernopor eiaccionardelaguerriIladeIasFARC，atraVeSdei、、ComandadoConjunto deOccidente′′yeI羊rente29－Al0nSOOrtega〝，Organizaci6ndeIictiva queenl0Sa的snoventatomdelpoder′allguaIqueengranpartedeI depa直amentodeNa南0，POrVlasdehecho materializadaseneはerror SembradoenIosmoradoresdelsectorrural． ● 1°3・－Para finaIesdelacはcada deIos noventaIossubversivosdeIas FARCrealizanunaaIjanzaconeIELN′quehactapresenciamedianteias COmPa舗as uHeroes〃y W抽res de Barbacoas〝，distribuyendo el territorio para eidesarroI10de actividades deIictivas que afectaron directamente aIa poblacidn cM，tales como el reclutamient：O de menores′homicidiosISeCueStrOSyeXtOrCiones，entreOt：raS，　　　　　i l，4°－NarralapartedemandantequeentrelCSa的S2001y2005ia Situacidndeordenp軸icosetomda血m誌compIeja，PUeSSeaSent：d enIa reg一〇neigrupoparam冊ardeiasAUTODEFENSAS UNIDAS DE COLOMBIA－AUC′aCtOrarmadoqueenunpugna porelcontroIdei 器誓書葦盤菩荒業嵩，誓霊器　－● entreOtrOS′enlainstaIacidndeaHefactosexp－osivosy－adesaparicidn Select：ivadepobladoresconiafinaiidaddesembrarterror“Asfentonces， iaconfrontaci6nsuscitadaentreguerriI－erosyparam冊aresgener6una SeriededespIazamientosmasivosquetuvieron－ugaren－aprimeramitad deladecadadeidosmiIyde10SCualessehaceun recuentoenIa demanda． 1°5°－SeponedepresenteeneIescritode－asoIicitudquelase的ra MARIAGEORGINARODRiGUEZBACAsevioob－igadaadespIazarsedeI fundodeprecadoendosmome巾OS；elprimerodeeiiosene－a約2001， Cuando a causa delconiFlicto armadoint：ernO tOmdIa det．erminacidn traSladarsealdepartamentodePutumayoenprocuradesa－vaguardar SuintegridadftsicaYtadesufamiIia′eSteabandonoforzadoseprol0ngO hastajuniode2002′mOmento′eneIquetomdiadeterminaci6nde retOrnar ala vereda CarrizaI de－municipio de Los Andes habida Cons雄aRe鍬u蛮nde773筒S・R刺∞ednNo・50000づ鼻祖0の－ZOJe・00336－Oj Scl榔ante：勅qRのGEORGIMROD々rGUEZBAC4 伽g約号のPonente：∽胞OSALB飲707加α1度ROSA修 2 欠く獅（肋l地物mbね 圏 ●－ 力め〟〝al的rdE分納わ舶lくねai〟 S初日a〝勧ea白lなき佑助舶hyfbI乃帰依樹的db棚惨 consideracidn deIa difidlsituaci6n econ6mica que atravesaba，aquel dichoencuentrasustentoenpruebaconsistenteenconstanciaexpedida porlaPERSONERiAMUNICIPALdeLosAndesSotomayor（Nariiio）1・ 1，6．－Posteriormente′enfebrerode2006IlareciamantesevioobHgada aabandonarnuevamenteelfundodenominado、、LAPALMA〝；Ioanterior comoconsecuencia deIosfuertescombatesentreIosgruposarmados queconflufanenIareg一〇nyqueObiigar0naIaspersonasahuir′mientras IeseraposibIe，enPrOCuradesaivaguardarsuvidaeintegridadflsica′ decisidnquetom6elaccionante・Deigualmanera′SeeXPOnequeCOn posterioridadasusegundodesplazamiento′Iafam潤deIareclamante fue nuevamentevictima deicon印ctoarmadointerno′eSta VeZPOreI homicidiodeunodesushermanos，hechodelcualnoseaIiegoprobanza“ 1．7，－Porotra parte，indica e巾Oio activo que desde queia se的ra RODRIGUEZ BACA se vincu－d con ei predio、、LA PALMA〝′enlas circunstancias de tiempo y mOdo vertidas en precedencialio ha expIotadoecondmicamenteatraVeSdeactividadesagr－COlasycultivos depastoISaIvoporaque一一OS－apsos2enquesevioobiigadoaabandonar“ 1．8．－　Por抽mo，enia demanda se se紬aIaidentificaci6n e individuaiizaci6n deI f…do deprecado′　Seg…　trabajo de georreferenciaci6nencamporeaIizadoporiaD工RECCIONTERRITORIAL NARINo delaUAEGRTD，Sjendosucabidade7143metrosCuadrados′ quecorrespondenalaocupacidnquehaejercidosobredichacabidala soiicitante，CaiidadjurfdicaquecOnSideradablecoIegiraiconsiderarque eiinmueblenotenfaantecedent：eregistraIalgunoytan S6loconia resolucidn que resoIvi6－ainscripc一〇n en eI Registro de Tierras Despojadas y Abandonadas Forzosamentela UAEGRTD ordendIa ape血rade一mismoanOmbredelaNacidn′ParaqueenelseplasmaSen IasanotacionesprOPiasdeitr5両tereStitutorio′mandatoquenofue atendidoporlaORIPdeSamaniego（Nari的′quiensiabridelrespectivo foIioacatandorequerimientode－aquo高ualmenteJPOnedepresenteei po一〇activoquee－predio当APALMA〝estaafectadoporunarOndah姉a enuntramodesuiinderooccidentai“ Z。PRETENSIoNES． lFoIio56′CuadernoNo・1・ 2primerOenela的200lyposteriormenteen2006－ のnSu伯Re錐u06nde77g碓・Rad胱rdnNo・戎00周一鉦003謝6・00336－0上 気〝的n紺仰血GEORGIMRODRfGUE2月ACq 陶I細的同軸e；∽RLOSALBgRnOTROCHEZROS弛fS 3 佃（幼励場くね鋤b 力めunalj私pe′わrdb翻り胸臼Idea誰 5白鳥a切I鹿西催賂由e〝月毎肋yfbmal随かt紙？db柵艦は La gestora acudeante estajurisdiccidn especiaIizada para que porIa Sendadeiprocesoderestituci6nyformanzacidndetierrassedispongan iasmedidasdereparaci6nprevistasenia LeYdeVlctimasyRestitucidn deTierras，COnCretadasbきsicamenteenque：i）sedeciareensufavorla PrOteCCidn delderecho fundamentaiaia restitucidn de tierras；ii）se Ordene ala AGENCIA NACIONALDETIERRAS，que adjudique eipredio denominadouLA PALMA〝，ubicadoenIa vereda Carrizal，COrregimiento deCarrizaI，municipiodeLosAndesSotomaYOr′departamentodeNa諦O enfavordeIase篭OraMARIA GEORGINARODRIGUEZBACAysucdnYuge F軋IPE ENRIQUE MORA ACOSTA日ii）Que se ordene aia Oficina de RegistrodeInstrumentosPd帥cosdeSamaniego（Nar諸0）lainscripcjbn deIasentenciaylainscripcidndeiamedidadeproteccidnjurtdicasobre eifundodeconformidada10eSt：atuidoeneIarttcui0101deiaLeY1448 de2011；iv）que se ordeneIGACla actuaiizacidn deios registros CanOgraficos y alfanum〔証cos de巾redio restituido；∨）eievarorden a CargOdeiaUARIVparaqueprocedaaIainscripciOndeias〔甫0raMARIA GEORGINARODRIGUEZBACAysundcIeofam掴ar，COmPueStOParaei mOmentOdeiabandonoporsucdnyugeF軋IPEENRIQUEMORAACOSIA YSuShijosSANDRAMELISSA′CRISTIAN DANIEL，MAIRAVANESSAY ANG軋ROMERO MORA RODRIGUEZ．en su condici6n de vtctimas de despLazamiento y abandono forzado′POr一〇s hechos que sirven de SUStentOdelademanda′aCaeCidosenela的2006ene－municipiode LosAndesSotomaYOr；YVi）iaconcesidndelasmedidasdereparacien， enSuSdistintoscomponentesderestituci6両ndemnizaciGn，Satisfacc10n′ rehab冊acidn y garantias de no repeticidn，COn base en eicaracter reStaurativodelaaccidninvocada；aSlcomoeidise的eimpiementacidn deproyectosproductivosintegrales． 3°TRAM宣TEIMPARTIDOPoRLoSJUZGADoSCoGNoSCENTES。 Eiconocimientodelasuntoquese revisa en gradojurisdiccionaide COnSultacorrespondi6′injcialmente′a口uzgadoTerceroCivildelCircuito EspeciaHzadoenrestitucidndeTierrasdePasto′despachoque，mediante autOdefechaO6defebrerode20173′dispusoIaadmisidndeiasoiicitud de restituci6n Y fOrmaHzacidn de tierras presentada y orden61a Vinculacidn deIa AG剛CIA NACIONAL DE TIERRAS，la AGENCIA NACIONALDEMINERIAyIasociedadANGLOGOLDASHANTICOLOMBIA S・A・′iaprimeraentidadnosepronuncidene－decursode－tramite川Or SuParte′Iasdos蘭旧mas訓egaronmemoriaIesen一〇squepusieronde BF01ioslO2ylO3′CuadernoNo．1． ∽nSU佃ReSulやみde両町aSRadICao60的・虎00子3人2⊥003jOj6－00336－Oj SOII亡低所e÷MARmGEORGrMRODRrGUEZBAC4 IlaghstTadtIPonente・CARLOSALB歓7077tbcHEZROSALES ● ＿● 点く担（細めtbIbm的 図 ● ●一 77秒〟nalj私岬〔掘ord宮脇柵助捌く佃Cを〝 ささI白a〝卸ed勃姥∂ゐe〝幽びnyfhm帽〝詔的ゐ棚 PreSente，POr unIado′　que SObre el predio no se presentar superposicionescontttuios mineroseneiinmuebierecIamadoyporei otro，iafaltadeIegitimacidneniacausa porpasiva dela sociedaden cuestidn，habida consideracidn dela“limposibi／idadde considtyarl0S 誼uJos mheIlDS COmO a危cfaciones∴a／deleCho de dominio”y que eI contratodeexploracidnmjneraHH2－12001Xtanso10eStaenetaPade expioracjdn． Posteriormente，en Vi血d deIAcuerdo No・PCSJA17－10671deIlO de mayode2017，PrOferidoporlaSalaAdministrat：ivadeIConsejoSuperior deIaJudicatura，eIexpediente fue remitido alJuzgado Cuarto de DescongestidnC刷de－CircuitoEspeciaIizadoenrestitucidndeTierras dePasto，e－cuaIavocdeIconocjmientodelproceso ydioaperturaaia etapaprobatoriamedianteautode108deagostode20174“ En e巾roveido posterior5′deI23de agosto de2017′eidespacho instructor requlr10a－a OFICINA DE REGISTRO DEINSTRUM削TOS pJBLICOSDESAMANIEGO（Na前0），laaperturadeifoIiodema面cuia inmobiIiaria para el predio deprecado en restitucidni aSimismo′a coRPORACIONAUTONOMAREGIONALDENARINO－CORPONARIN0－′ paraquerindiera而brme′determinadoconprecisidneiareafranja correspondientea－arondamd旧CaCOnCOiindaconelf…dodenominado “LAPALMA〝，PreCisandosuextensidnyubicacidnylevantandoplanoy po－igonoen一〇squesep－asmeelareade－fundoexcluyendolacabidade Iafajadeprotec。dndelarondageneradaporeIcaucedeaguaen uIteriormente′e－　despacho cognoscente que PrOCedib a proferir sentenciaSinNdmerode－15denoviembrede2017° 4，LA DEC宣SIoN TOMADA PoR軋］UZGADo CUAFuo DE DESCoNGESTIbN CIVIL D軋CIRCUITo ESPEc重AJIZADo削 RESTITUCIONDETIERRASDEPASToi　　　　　　　， EIse的rJuezCuartodeDescongeStidnCiv間eICircuitoEspeciaHzadoen Restituci6ndeTierrasdePastO′luegodehacerunrecuentOfacticoyde aiudiralaspretenSionesincoadasen－ademandaderestitucidn，eI tramitejudicia－su巾do′aiasrespuestaSentregadasporlasentidades 4Folio150′CuadernoNo・1・ SFoti°152′CuadernoNo・1・ ∞nsu胸Re鍬的dndE穣佃S・船舶的ル3200」づ」－Zj・003・20je・00336－Oj 動l短めn鯨棚砥GEO月G棚ROD凡をUEZaACA 陶なめdo伍menはC倣LOSALBER舶晴海調度ROSA臆S 5 R印範）仇窟db関白 77的unaI的rd年功制わ助脚deGミ〟 5さbay〃卸ed自他自助軸u細7y斤ma舵曾ddid古事確的庵吟 intervinientes y aI agotamiento del requisito de procedib師dad，Se adentr6　en el estudio deIos requisitos formaIes deI proceso civil transicionalrestitutorio，Paraiuegoanalizar，SidentrodeIcasopuestoa Su COnSideracidn se cumpIieronlasexigencias queie slgnificartan aia SOiicitante acceder aIa restituci6n y form訓ZaCi6n delinmueble reclamadoylasprerrogativasquedeesereconocimientosederivan， Enesesentido，COnreSPeCtOaicontext：Ogeneralemdividualdevioiencia Padecido porla s〔涌Ora MARIAGEORGINA RODRIGUEZ BACA，enCOntrd elJuZgador quelas pruebas訓egadas aI proceso con elIibeIo deia demanda siniugar a dudas permiten coleglr que tantOla reciamante COmOIosmiembrosdesu ntlCleofam洞arostentanlacaIidaddevlctimas deI confIicto armadointerno，de conformidad conlo estatuido en eI arttcuio30delaLey1448de2011′POrloshechospuntualesquetuvieron quepadecerenel揃0200lyenelmesdefebrerode2006，reIativosal despiazamiento forzado delpredio当A PALMA〝，ubicado enla vereda CarrizaLCOrregimientodeCarrizaLmunicipiodeLosAndesSotomayor （Nari的），mismo que se pro10ngb por espacio aproximado de cuatro Sobreia reIaci6njurfdica con eibien，eijuezcognoscentetuvocomo VaIidostant010Selementosplasmadoseniaso庸itudcomo10Smedios depruebarecabadoseneltrさmite′ioscualesdancuentaqueelbien inmuebledeprecadocarecedeantecedentesregistraIesenlasbasesde datosYSistemasde而ormaci6ndelaSuperintendenciadeNotariadoy Registro′POrloquesepresumes…atura－ezadeba－dfo′hechoaIquese adnaqueeIFoliodeMatrfculaInmo師ariaN0．250づ0850deIaOficina deRegistrodeInstrumentosP的iicosdeSamanjego（Nar甫○）fueabieltO a nombre deIa nacidn y acatandoIa deCisidn emanada por aquel despacho， EneimismosentidoconsiderdelaquOquee圧…do当APALMA〝carece， COmOSehadicho′deantecedentesregistra－esyqueseaport6Como SuStentOdelvlncuIodeisoiicitant：eCOnelmismo血Iicamentecopiadel documentoprivadoobranteafolio44de－cuadernoNo“1，denpminado 、、conuafoくねcollu粥Venfal a traves del cuaila se的ra CORDULA GUZMANvendealareclamante、、／osdeIeChosyposesidnquefieney qerCerSObreunmmueb厄unhfedete〃enO′denominadoLA以LMAr en elcuaLSegunia冊OrmaCidntecnica queacompa的一a demanda， COrreSPOndea uninmuebledenaturaはZabaldfa． Deigualmanera′SeindicaenIaprovidenciarespectodelacualsesurte eigradojurisdiccionaIdeconsultaqueeldocumentoprivadosibienes Consu船ReStItuCi60虎ne〝eS．Ra昨acIdnNo5200子3台2手003－20j6－0033を0」 SclICIはntel〝AαAGEORGmmROD紺GUEZ84C4 〝agISt帽doponenle．C4RLOSALBERToT8dCH鳥ZROSA長話 6 ー● ● ●‾ 頓佃Cdbm血臼 乃めum〝軸rdとD雇訪0加鵬Ilね鮮？〝 占勃bamf守78離日佑助7脚脳hy伽舶ad萌ldを7砲nそば Pruebade unvfncuio materiaiconlafinca recIamada，nOaCredita，de nlngunamanera′quelamismahayasaIidodeidominiodelEstado′raZdn POrIacuaieIfundosereputabaldroy′POrende′Iac訓daddeiaactora esladeocupante“AunadoaIoanterior′Setienequee圧OIiodematrfcula inmobiIiaria N0，250－30850fue abie巾O POria Oficina de Registro de InstrumentosPLiblicosdeSamaniego（NariRo）anombredelaNacidny comoconsecuenciadeIasoIicitudeievadaprecisamentepore口uzgado CuartodeDescongestiるnCil砧de－CircuitoEspecia‖zadoenRestitucidn deTierrasdePasto，Yaenelcursodeipresentetrきmite“ Siendo el anterior ttem eI punto clave para d冊cidar el eIemento axioidgicorelativoalacaIidadjurfdicadelase的raMARIAGEORGINA RODRIGUEZBACA，e口ueztambiensevaiiddejurisprudenciatantode IaCorteConstjtucionaIcomodelaCorteSupremadeJusticiaparaiterar queesdabIerazonarquee～prediodenominado、、LAPALMA〝nohasaiido deldominiodeIEstado′POrloquesepresumebaldto・ Luegodetenera－soIicitantecom00CuPante′amendelanaturalezadel terrenoobjetodeestetramite′PrOCedideldespachoinstructoraVaIidar 10Selementosprasmadosene川beIode－asolicitud′aunadoaeIIo′Ios contrastdcon10Srequisitosdequetrataelarticu1072deIaLey160de 1994，reiativosalaadjudicacidndebaldlos′Paralocua川izoenfasisen elcontenidodeiinfbrmet：eCnicorendidoporCORPONARIdo6′enelcual seindicaquede－prediodenominado、、LAPALMA〝debeexcluirseuna franJaqueCOnStituye－arondahtdricaque－imitaporeIoccidenteconel fundo，eXCluyendoseunacabidatota－de3541metrosCuadrados′POr10 queeはrearestituidacorresponde3602metroscuadrados′talcomose documentaeneIpoIfgonoobranteafc梢0182delcuadernoNo・1” TeniendoencuentaqueeIarでaefectivamentereStituidayformaIizada enfavordeiavtctima，inferiora－a面Cia－mentedeprecada′de7143 metroscuadrados，Seremiti6e－expedienteaeStaSaia′aefectosdeque sesu鴫elgradojurisdicdona－deconsultadequetrataeIart：icu1079de iaLey1448de2011・ 6．TRAMITEANTE乱TRIBUNAL： porautode125deenerode2018′IaSaIaavocdeIconocimientodeI asunto′　Ordenandose emjtir comunicacidn a10Sinterv面enteS 6Felios175a182′CuadernoNo・1° 認黙諾銘話語黙諾設置00手蹄I‾0融競6“00勤 的応的め励朗‘e・C飲LoSALB軟的旅OCHgZROg弛ES 圏 【 同胞d宮的舶 77妨l〝uj九両rdb捌わ，鵬Iぬくさ〝 鳥居a〝卸ed脆めenR徳義胸【化庵hy肋舵かdあ）db枇閤吟 acompa証da dela providencia，tantO elpoio activo comoiosdemas Vinculados guardaron siiencio dentro del tramite que en grado jurisdiccionaideconsultasesurte・ Aslentonces，agOtadoeltramitede rigor，COrreSPOndeala Saia emitir PrOn…Ciamiento defondo，deconformidada10reguladoen elarttcu10 79deiaLey1448de2011，traSnOaVizorarcausalquepudierejnvalidar Ioactuado，amenqueiacompetenciaestaplenamentedeterminadapor IaieyyeiAcuerdoNdmeroPSAA129268de2012delConsejoSuperior delaJudicatura，ParaCuyOefectosetendranencuentaiassiguientes： I正賞，CONSIDERACIoNES 1－－Acordeconlodispuestoeneiincis040deiprecitadoartlcui079deia Ley1448de2011′eStaSalaescompetenteparaconocerdeiaconsuita deIaSentenciadei15denoviembrede2017′PrOferidapore口UZGADO CUARTODEDESCONGESTIONCIVILDELCIRCUITOESPECIALIZADOEN RESTITUCIdNDETIERRASDEPASTO（NariRo），enCuant：OnOCOnCedid tntegramenteIo pretendido porla s01icitante，PueStO que Ordendla adjudicacidnde…aCabidadelfundo、、LAPALMA〝correspondientea3602 metroscuadrados，inferioraladeprecada，eXCluyendo…areade3541 metrOS Cuadrados por constituirse en un area de reserva forestal PrOteCtOra ParaIa conservacidn ypreservacidn delagua dela ronda hfdricadelaquebradasindenominacidn， 2°一日gradojurisdiccionaIdeconsultaesunainstitucidnestablecidapor laley7Para quelasdecisionesque puedan afectar而eresesqueel legislador en eJerCicio de su facultad de configuracidn normatjva ha eStimadoespeciaIes′yaiPOrmOtivosde而erespdblico80raPOrtratarSe desujetosdeespecialprotecciGn′SeanreVisadasporelsuperiorpara queSeCOrrlJanOenmiendenlosposibieserrores91detalfbrmaquese garanticelaprevaienCiadeunordenjustoydelderechosustancial，aSt COmOiosderechosdeLaspersonasinvoiucradasen－a－itislO′enfavorde quieneselIa estainstituida， 7corteconstitucionai．SentenciaT－364de2007 8PoreiempIo′Cuandoiaconsu－taesobiigatoriaparaevitar剛OSquePuedanafectar l0SdereChosdeiostrabajadoresoelpatrimoniop的Iic0． 9ccrteconstitucionaLSent：enCjasT－389de2006yT－364de2007 10corteconstitucionai・SentenciaC－542de2010 Cbnsu伯ReStItuCI6nde77enaS的α∽CI6nNo．5200手3上之手003－20重6・00336－0重 SoI畑はnte月初RmGgORGINARODRR＝UEZBAC4 仰gjSdddoPonente．0qRLOSALBERTOTROQ1EZRCSALES 8 一● ● ●‾ R的輸く厄a舶 m〟推〝自唯鳩nbrくね助棚わ加鵬llわく富〝 fa居a協と牽ie功脆adをen胸筋yIもma侮adb〝de棚 LaconsuIta，COmOeStaCOnCebidaeneiprecitadoartlcuIo79dela Ley de Vfctimas y Restitucidn de Tierras，tiene por finaiidad primordiaI garantizar－aprevalenciadelosderechosdelasvtctimasdeabandono ，forzadoydespojo，COnSeCuenCiade而raccionesalDerechoInternacional Humanitario o de violaciones graves y manifiestas alos Derechos Humanos，OCurridasconocasidndelconfiictoarmado冊erno・ 3，°Comoprobiemaju佃cocorrespondeaiaSaねdetermjnar′POrVlade consuita，SiianegativaporpartedelJuezCuartodeDescongestidnCivii deICircuitoEspecializadoenRestitucidndeTjerrasdePasto（Na前0）a concederIarestitucidnyconsecuenteformatizacidn′atraVeSdeorden deadjudicaci6nacargodelaAGENCIANACIONALDETIERRAS－ANT′ respectode3541metroscuadradosdeiprediodenominadottLAPALMA〝 queconstituirfan area dereserva proteCtOra Parala conservaci6ny preservacidnde－agua′POreStarafectadaporlarondahidricade…a quebrada sjn denominacidn′　enCuentra SuStent：O en nueStr○ ○rdenamientoju砧coosi，POrelcontrario′traduceundesconocimiento oinaplicaci6nde一mismooseerigeen unadecisidnquevuInerasin jus師CaCibna－guna一〇sderechosygarar肩asdeIasoiicitante′VtCtimadeI 4．－LaLey1448de201lseidedencontrandoseencursoelcon輔cto armadocomounamanerade一ograr－aefectivizacidndeIosderechosde lasvtctimasalaverdad，aIajusticiayalareparacidncongaranttasde norepeticidn，atraVeSdeunconjuntodeherramientasdecaracter judicia一，adm面Strativo′SOCialyeconbmico′dentrodeunmarCOde justiciatransicionai“ contaImaIidad，ene－arttcul030de－areferidaLey1448de201lse definidquevfctimaesaqueIiapersonaqueindividualocoiectivamente ha sufrido…da的COmO COnSeCuenCia de而racciones aIDerecho InternaCiona川umanitarioodevioiacionesgraVeSYmanifiestasalas normas血ernaCiona－esdeDerechosHumanos′OCurridasconOCaSibndel confIictoarmado′a Partirde－lo deenerOde1985・Deesa manera confiuyentreSe－ementoseneSadefinici6∩：a）unodeindoiecr0nOldgico′ asaber′que一〇shechoshayantenido－ugarconpOSterioridadaIlode enerode1985，fragmentodeIanormaquefuedemandadoenaCCidn p軸cadeinconstitucio軸dad′PerOquereCibi6elavaldelaCorte constitucionalmediantesentenCiaCゼ50de2012′atraVeSdeIacuaise declarbacordecon－aCarta～afechase紺ada′teniendoencuenta criteriostaiescomoe－caract：ertemPOra－insitoenはSnOrmativasde justiciatranSiciona一′eimargendeconfiguracidnlegjslativo′elampJio consu庖Res範I読nde乃e′櫛・極細OdnNo・練00Lj手2手003－20j6－00那－0j s。Iidねntel聴聞650RαMROD則buEZPAC角 噂細doPone蘭抑しのA峨TOmα離RO創勝　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9 困 ノ” 【 Rep働l〟白く庭の佃mbね 77切開随所兄的鋤わrdeD轍わ拗ded事〝 S的aレ〝卸ec9日〟狩daenR劇的的I窃Iir何〃乃a衝d窃nde楓楠 COnSenSOqueSehabrlalogradoalinteriordelCongresorespectodeia fechaadoptadaobjetodedemanda，adem誌deadvertirseporIa Corte queeiparagrafo40deIartlcuio30delaLey1448Contempiabaotrotipo demedidasdereparaci6nparaIaspersonascuyoshechosvictimizantes Se hubieran registrado antes dello de enero de1985，tales como el derechoaiaverdad，medidasdereparacidnsimbdlicaYgarantfasdeno repeticidn，COmO Parte deicongIomerado socialysin necesjdad desu individuaiizacidnalinteriordeiosprocesos，b）otromaterial，reiativoa que10S hechos se hubieran concretado en violaciones al Derecho InternacionalHumanitario o de vioiacionesgravesy mani旧estas alas normasinternacionaiesdeDerechosHumanosy，POr亜imoc）quetodo eIlohubieratenidolugarconocasidndelcon輔ctoarmadointerno， 5°－Ahora bien，eIgrado jurisdiccionalde consuita es unainstitucidn PrOCeSalqueoperaope／egiSIeStOeSIPOrministeriode－a－ey，enVirtud deiacualeisuperiorf…Cionaldeljuezquehaproferidounaprovidencia， en ejercicio deia competencia（funcional）quele es atribuida porla nOrma′eneSteCaSOPOreiarttcuio79delaLey1448de2011，queda hab冊adopararevisaroexaminaroficjosamente－adecisidnadoptadaen PrimerainstanciaIPara COnfirmarlao、、colTegh・Oenmen的rbsem）neS jurhicosdequeestaado／ezca′COnmhasaIogIar居certezajuhdicaye／ juzgamientojusfo，Io cuaIsjgni硫a que h competencia旬nciOna／de／ SupeIlorqueconocede居consu佃esauわm舌tica′pOIquenOrequieIe paraquepuedaconocerぬ居revjSidnde／asunめdeunapeticidnode unactopmcesa／de居parteencuyofiルりrhasidojnsutui的〝11；Sjendo evidenteque、、noesunautenucorecuISOSinoungladojurisdicciona／〃12， qu．e hab冊a alsuperior para revisarla adecuacidn aIordenamiento jurfdico′aloshechosyalas pruebasobrantes，delasprovidencias Sujetasataはramite， Dichodispositivolegalestaprevistoeneiprecitadoarttculo79ibldem Paralas sentencias proferidas por一〇sJueces CiviJes del Circuito EspeciatizadosenRestitucidndeTierrasquenodecreteniarestitucidna favordeidespoiado′endefensadeIordenamientojurtdicoyiosderechos ygarant廃deIosdespojadosydesplazados′deta－maneraqueesa llcorteconstitucionallSentenCiaC－968／03′M・P“Dra・C－araInesvargasHernandez，en COnCOrdanciaconIassentenciasC－153de1995MPAntonioBarreraCarbonel，C－055 de1993MPJoseGregorioHemandezGaIindo′C－090／02M・P“Dr“EduardoMontealegre Lynetty，yCづ42／10，M“P。Dr．JorgelvanpaiacioPaIaci0 12idem． COTISuIWRes雄uCI6nde7’IeIraSiRaUdaCI6nNo・52001－3子2子003・20I6・00336－01 5°IIO臼ntel仰RLAGEORGIMIRODRrG（jEZBACo 〝agIsO－adoPonente CARLDSALBERTOTReCHEZROSALES lO ー● ● ●‾ Rl坤（租〟あく拍動かb厄 棚虞岬を蛎I●くねD納め舶lねCを〝 鳥居α〝卸ed副施al向合の樹細身7γ肋捌hd古城胴 puntualsituacidneslaquehab冊alacompetenciadelacolegiaturapara revisarelf訓OmateriadeIenunciadogradojurisdiccional“ 6，－Asfentonces，habidacuentaqueladecisidndelmZGADOCUARTO DE DESCONGESTION CIVIL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO EN RESTITUCION DETIERRAS DE PASTO negoparcialmenteeiamparode los derechosinstados poria seRora MARIA GEORGINA RODRIGUEZ BACA，＿traSP－asmarIosargumentosqueconantelacidnfuerondescritosl necesariamente debera serese tdpico elque orientarさia decisidn a tomar，enCOnSOnanCiaconlaspruebasobrantesenelexpedienteylas pautasconstitucionalesY－ega－esquegobiernanlaaccjdnderest：ituci6n′ dentrode…marCOdejusticiatransicionalflexible，tuitivo，Sjstemicoe integral，CuyOejees－aposi師dadfacticadehacerefectivoeigocede I。S derechos ala verdad，justicia y reparacidn con garantfas de no repetici6∩，reCOnOCiendoはCOndici6nde－asvfctimasYSudignificaci6na travesdeiamaterializaci6ndesusderechosconstitucionales“ 7．暮Para dieho comet：ido deberきtenerse presente que unO deios presupuestosde－aacci6nderestituci6nesiapienaidentificaci6ndel prediorec－amado′reg－aquenosolotienesustentoeniosarttcuios7613 y84－itera－A14deはLeydeVfctimasyRestituci6ndeTierras′Sinoenla finalidadefectivistadeiajusticiatransjcional，entendidaestacomoun conj…tOdemedidasjudiciales′administrativas′SOCialesyecon6micas′ individua－esYCOlectjvaslinstitujdasenfavordeIaspersonasdequetrata eiarticui030ibidem，en－amedidaquenoesdablegarantizareIderecho rest：itutorio silos derechos t：erritoria－es de－a vlctima no eStan compietamentedeterminadosydemarcadosIPueSSePOndriaent：eiade juicio－a medida de reparaci6ny′deiguaimanera′POdrian verse afectadosderechosdeterCerOS・ Asientonces，Iarestitucidn／COmOderechof…damentalldeはSPerSOnaS quehanpadecidodespq，00abandonoforzado′requierequedemanera previaseindividua－iceeidentifiquePlenamenteelpredi00bjetodei proceso′ParadeestamaneraPrOPenderporunareParaCi6nestabiey duradera，鮎川dada－aquetambienap…tae－actodeinscripc一〇nenel Registrode Predios DespojadosyAbandonadosForzosamente′que despQjadas y abandonadasforzosamente′′ene－cualsedebedeterminar、、conprecisidmIospredios objetodedespQjo′enformaPreferentemediantegeOrreferenciaci6n〝・ 14Ley1448de2011′a由一084′eStab－ecelCSrequisitosdeiasolicitudderestitucidn・ 13Ley1448de2011′articul076′instaurael一一Registrodetierras ∽席u〟eReSUtud8nde77e〝aS・R擁∂‘′dnNo・戎00jづ子2エー003－20j6－0033的， 諾諮盈誤認誤発議謀殺農制勝 11 写 Rの鋤館くねa肋ゐ 棚mal的rゐ鯛0舶Id C缶〝 鳥laCル〝点呼ecさ権助eI7舶yfbm捌hdb棚ぽ elaboralaUAEGRTD，YqueSeerigeeneIrequisitodeprocedibilidadpara laaccienjudiciaIderest席ucidn， En orden del0que Se ha expuesto，la UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIALDEGESTIONDERESTITUCIONDETIERRASDESPOJADAS，en Sedeadm面Strativa′debedeterminarconexactitud10SPrediosqueson inscritosen eiregistrOdemarrasyque，POrende，ilegar舌nainstancia del0Sjuecesymagistradosdela especiaiidad，de manera preferente mediantetrabajodegeorreferenciacidn，iaborparalacuaIcuentaconIos recurSOShumanosytecnjcosnecesariosytieneiafacultaddeaccedera lainformacidn dela autOridad catastral′　delos catastrOS descentralizados′dela Superintendencia deNotariadoyRegistrollas notarfas，laAgenciaNacionaldeTierras（antesINCODER），IaO軸nasde RegistrodeInstrumentosPdblicos′entreOtraSentidades・Estaex一genCia fuean訓zadaporlaCorteConstitucionalenSentenciaC－715de201215′ al revisarIa exequib刷ad dei、、RegiI畠rlD de　77erras PneSunねmenfe DespqiadaSyAbandonadasFbrZOSamentel dequetrataeIarttcul076 delaLeY1448de2011′faI10ene－cuaIconc山yoque－amedidasupera iostestdeproporcionalidadyrazonab刷adIhabidacuentaqueprocura′ e巾re otros aspectos′POrla aclaracidn jurfdica de10S territOrios， eIementoqueconstituYe…medioadecuado′iddneoynecesarioparaei exitodeIprocesorestitutorio；enta一∨血dISe細aqueaqueIregistro Ofrece certeza sobreios prediossusceptib－esdeserrestituidos，Sin Violentaralasv廟maseIaccesoalajusticia． lScorteconstitucionaLSentenciaC－715de2012・MPLUISERNESTOVARGASSILVA． AIrespecto′Se相律・・nOenCuentra佃Corfeque佃inscrfpd6ndeuemsexigidbcomo requisitodepJ・OCedib〝idbdpore／incisoSddIarticuIo76genereunobsticul0deacceso ahresutuciGnqueteminevuhe船ndoe／derechode佃svitdmasaaCCederaIajustida Oe／debidoproceso′yaqueCOnSideraquehexigenciadeeste／でgjStlTOnOCOnStituye unIequisifoirlraZOnabIe o desp／PPO′℃ionado，nO tiene un manejo dbCIでCiona／o aIbi的rn porpaIte∴de jb administTaαOn′T，O eS una ex／genCia∴d∋imposib／e Cump〝mientoporpaltede佃SVitumas／yeSuntJimirequenouenehg船VOS肋dde pIOVO∽runa／でVicumizaci6nde／osdespqiados′uSurPadosodequienesabandonaron ft，lZadbmentesusfiem♀；Sinoquepore／contJerio′COne／IosepretenderacionaIjZarIa aCtividbddehadr77inistJeCi6npGb佃con－e′mde／ogmunae危cti1倍yeGcaz restifuci6ndetiemscomocomponenfepre危佗ntede佃reparaCi6nintegraLr）En COnSOnanCiaCOn／0anterjb－／aSa／acom詑誼aigua／mentequee／requjsitodeinscripcjon deunpredioene／Registrode77e筋SCOmOrequjsitodeprocedjb祐dbdpalainiciar／a acciGnderesmuci6rT，SuPe，aamp伯mentee′testobraZOnabi〝obdqueha砕ado居Corte Ct）nStiruciona／enesfe的OdecasoS′pUeSeSunamediobquecump／econ（1）una Gna〝dadconsfitucionaIp）es∴adecuada′id6neaynecesarja，y働propordonaIen SenUdo estricto〃． Cbnsu博e凡治雄UCIdndeT7er贈3・Rad館‘10nNo・轍00jj手2手003－20光一00336－01 劫Iicimle棚成4GEOR働NARODRIGu蕗．BACA PldglSt憎doFOnenle●C41iLOSALBERTOmOQ唯ZROSALES 12 ＿● 圏 ReP細物くねCbhm的 ● ●‾、 77秒〟mI的dbの醐わ摘Iくね展据 刺さa〝烏ワea日脚a〝R融hyfOm棚d古歌抑鯛ぽ Aunado a10anterior，eS meneSter tener en Cuenta queIa sentencja PrOferidaeneiprocesoderestitucibn，eSunPr0…nCiamientodefinitivo sobreiapropiedad，POSeSidnuocupacidndeIbien，quedeconformidad aloestatuidoporeIarttcu1091deiaLey1448de2011′deberesoIver todasycada una deIas pretensiones，PreCisandoen eiliteralb）que， entreotraSCOSaS′debereferirsea、、Laidentmcac／On′indMduanzaaOn′ deslinde de hSinmueb佃S que SeleS的uyan，iT7dicando su ubitaCIOn′ extensl0n′CaraCfe／isuc∂Sgeneや／esyespeciaIes，伽deros／COOldena由S geogl古歌謁をidEntmcaci6ncatas的Iyregis的／yelnGmemdemadku佃 inmobi伯南〝．AdemasqueesaPreCisadeterminacidndeIbien，Permite definirsunaturalezajurfdjca，Siesbienpdblicooprivado，delocualse derivan distintas exigencias procesales y probatorias′　que tiene impiicacionestantoparae圧ec－amante′COmOParaquienestienenint：ereS eneipredioycuyosderechosdebenhacerIosvalerenelproceso“ Esprecisoacotar，enSimiLarsentido′queelarttcuio7516ibtdemse細a Iosrequisitos parasertituIarde同erechoala restitucjdn detierras′ siendoeIprimerodeeiiosaque圧elativoalac訓dadjurtdica′queSelimita aiospropietariosIPOSeedoresyocuPanteSdeprediossusceptibiesde adquirirporadjudicacidn“ 8，－EIJuezCuart：OdeDescongeStidnCiviidelCirCuit：OEspeci6両Zadoen Restitucidn de Tierras de Pasto dirjmid eiasunto deia referencia′ respecto deicua廿Oy Se Surte elgradojurisdiccionalde consulta′ ＿＿＿　＿＿－＿＿－レ肌，。調｛●＿賀．，”＿ぐ＿Yで機能性へ定二「海亀も醐：雪螺：禁獄篭る義治’描！単式き 麗曝露議題讃 hacer paHe deIa reserva forest：al protectoraparalaconservacidnypreservacidndelagua“ 麗題醸por 16当r77uARESDELDEREcHoALARE押7・u慣らMLaspersOnaSquebeIan prppietaHasoposeedorasdepre碕OeXp／ota’わrasdebaldioscuyaprOF庵dbdse ．＿　＿ご＿」＿＿」《《＿＋っ＿．（－＿′′重さtrO hj⊃lj二日1 pretendaadquhh・pOraqu的aaOn′quehayansidodespQiadasdeestasoqueSehayan viSfoobNgadasaabandonaHascomoCOnSeCuenCiadirecねeihdirectade／OShechos quecon勧renIasvio居Cionesdeque舶elaImulo30delapresenteLeyJentree／ 10deeneIOde鳩91yeltiminodevigencjade／aLey”uedensOIicitarlaresmuCi6n jurjdicaymateria／deIasUemsdespqiadasoabandonadあ加かdamenfe，en／os tgminosesfab／ecidoseneste∽p危J／0“〝 17Foiios137a141′CuadernoNo“01° 18Folio182′CuadernoNo・1・ conSu伯脚庇か魚柵かS・劇㌢訪nNo・52肌－3‘一社00詑OI的033的 soll的楯∴HARぬGEORGIMRODRIGueZβACA 伽g約8的同相te；顔見OSA鯵ERTOT穴OG出離ROSAL籍 13 R坤，舶1ねCbhmb白 【 方的〟〝al的lねp肋碓ねIくねくら〝 動a瑳Il霞阿eab偽拘原をen舶yfbma舵かdb〝de舶 Porio anterjor，habran de revisarseias politicas que en materia ambientalelEstadoCClombianohaimpIementadoenarasdereforzarla PrOteCCiGndelosrecursosnaturales，PrincipalmenteeiDecret02811de 19740C6digoNacionaldeRecurSOSNaturalesRenovablesyProteccidn delMedioAmbiente，IaLey160de1994一、por居cuaIsecreae／SjSfema Naciona／deRefbrmaAgrl∂h臼yDesaITO〃oRuIe／Campesjno′SeeS由b／ece un subsidJb paraIa adqujSici6n de tieITa争i SeIでfbma e／Insututo Cobmbianode佃RefbrmaAglaIjaysedictanotIaSdiWosiciones”yei Decreto1071de　2015’、Por e／cua／Se eXpide e／Decrefo Unico Reg佃mentaIlode／SectorAdminis的uVOAgIt，peCuahb′Pesqueroyde Desam〃oRuIぢ／’： EiDecrel：02811de1974′COnSagraensuartlculo42quelosrecursos naturales renovables pertenecen三日a NaciGn，Sin perj両Cio delos derechosieg請mamente adquiridosporpartic山aresydeLasnormas especialessobrebaidねS， Demane帽m誌pe巾nenteyrelevant：e，eiarticulo83estabはce： ’一Salvo ddrechos adquiFidos por parficu鳥rea SOn bienes ma〃enab佃seimprleSCrやtib／esde／ESfado： a）・EIl引＞eoocauCenatura／de居scorrientes； b）言E／厄chodebsdepdsitosnatuJa佃Sdeagua． 少Lasp居yasmal－kimaS，fIuv居Iesy居custre年 初unafaiapataIeやah伽eademaneaSmaJ同77aSoahdel cauCepemianen寄edet・ゐsyhgoをIIaSねdefreitJねmefros deanchoi eT Las a／℃aS OCupadaspor／os nevados ybs cauces d。bs g居C居nesi fLLoses触りsodeb6sitosdehsaguassubte〝舌neas．”（Negrit：a fueradetextO） De mane「a concordanteI et artku一080deia misma normativa COnSagraWsinpeIjuiciode／osderechosprlvadosadquimosconamg／oa／a ／ey′居SaguaSSOndedomihjopdb〃coJna／ienabIeseimpleSCrnfib／es．〝 Asfentonces′eSClaroquehist6ricamentee－EstadohaprocuradoIa PrOteCCidnyconservacidnde一〇srecursosnaturales，reSerVさndosesu dominio′COnlaexcepcidnPuntua－re－ativaalosderechosadquiridospor losparticuiares，queim師CaSuaCreditacidnconacomod。aIasn。rmaS Vigentesparaeimomentodesusupuestaobtenci6nyquesepueden Sintetizarenlaexistenciadeuntltul00riginarjoexpedidoporlaNacidn debidamente registrado antela oficina de reg軍ro deirBtrumentos CbnsuIfaRe鍬uddnde碓n班髄dica‘′d N的52001－3エー2手003ゼOj6－0033を0j SolicI日周e MA朋GEORGIN4ROD則GuEZBAC鼻 筋gIふけるめ的ngnte－CARLOSALBERTD勲6cHfZROS角膜 14 ー● 佃l絢仇かくねくねh舶 園 ● ●●‾‘ 乃め〟のaI軸hordb的地関脇くねaヨ〟 貞動bay〟卸ea自Iな窟0日e〟R甜崩hrfbnれa伯かdあld日脚 Pdbiicos correspondiente，PueStO que“La prPpiedad de bs tenでnOS ba／ditISa¢udicab／es，Sdbpuedeadquirlrsemediante誼ubfras伽idode dbminid oforgadopore／ESfadoa打av（…s deIInsdfufo Co／Ombiano de RefOrmaAgranを′OpOrIaSenfidadespttb〝caSen佃squede／egueesfa 舟cu舶d（．．）牛9 Por su parte，eIDecretolO71de2015′en Su artTcui02・14”10・4・l・′ contieneiosrequisitosparaiaadjudicacidndebaldfos，aSi： TtAR71CULO2．14．10．4．1．Requisitos・Las pelSOnaS natu船Ieg hS emp′eSaSCOmun舶rjasy佃SCOOpera面VaSCampeSjnasqueso／iciten laaqudic甘d6ndeunterlenOba／diddebel舌ndemos的rquetienen baioexpbtad6necon6mica佃SdosteltelaSparfesdelasupemde cuya aqudicaddn so〝citan y quela exp／Otad6n adelan館da co確SPOndea佃apfitudde／sueIoesz活b／ecidaporel州CODERenh in印eCCidnocLIa肌LospeticionarjosdebeI舌nacIでd舶runaocupaddn yexp10taCi6nprevianoin勧OraCinco（5）aiiosyquesupatrimonio neto no sea superjora miI（1000）sa／arjos mk）imos mensua／es IegaIes・CuandosetTatedeempresascomun胸高Sydecooper＝面vas campesina争parae危cfosdelaprvhibid6nanterjordebeIitene′Se encuenta，adema＄居SumadelospaujmoniosnetOSde／OSSOCios cuandoesZbssUpelでneIpatrjmonjonetodelasociedad・ EItiempodeoctJPaCi6ndepeJfOnadjsfihtade／petkカnarjo′nOeS tranSferjb／eatercelVSenninguncaso・ Eh居so／icituddeadjudicac10n′e／pefidonallodebe′jmanjfesfar； b句b佃gravedadde／JuIamentO，queSeenuendepresfadoaIlbrmuIar supretens10n′Siesor70p′VPietarjooposeedoracua／quiertitul0de otrvsinmuebIesIもVa／esene＝脅ImOhbnacjonaルademis，SisehaIla o no obIQado／egaImenfe a PleSen勧dechracidn delema y patJlmonio・” 9，－En elpresente CaSO Se Visuanza que e一JUEZ CUARTO DE DESCONGESTION CIVIL D軋　CIRCUITO ESPECIALIZADO EN RESTITUCIONDETIERRASDEPASTO′PreVioanalisisdelasituaC諭n factica，eltramiteimpartido′IasinterVenCionesylasconsideracionesde rigorre－ativasalaocupaCi6ndeprediosba－dfos川rOCedi6aadentrarse enelestudiodeIasuntoenCOnCretO′ha‖andoacreditadalareiaci6m jurfdicadeIaseHoraMARfAGEORG工NARODRIGUEZBACACOnel inmuebIe′quenOeSOtraque－adeocupante′Calidadqueseimeredeia ausenciadeunanteCedenteregistralquepermitasiquieraCOIegir′de leLey160de1994′aIticulo65° 認諾灘藻欝遼遠蛋00子硯“003”2脚0朗 陶助言doPon諦elO的OSAL改訳［o取。劇彫ROSAL籍 15 1・ Rq？細細くbhmb厄 乃劇九mはIJ兜町（班brdと棚b鵬Ilね由〝 動a〝色町e離∂ゐenR棚yfbn調う〝詣t肋7db7猫′raS reunirseotrascondiciones，queeVentualmentepodrtatratarsedeunbien depropiedad privada，a10queSeこ高nasucondici6ndevk油maquefue debidamentesustentada，elabandonodelpredioyIa reiacidn dedicho desprendimientoconelconflictoarmado． Enefecto，afoiios171y1720braIa pruebadocumentalconsistenteen ei Certificado de Libe正ad yTradici6n No．250－30850dela Oficina de Registro deInstrumentos Pdblicos de Samaniego（Na椅0），de cuya Iectura se desprende que fue abie巾O enia reciente fecha del19de OCtubre de2017′PreCisamente a nOmbre dela Nacibn′y que dicha aPeHuratuVOSuStentOenianecesidaddehaceriasanotacionespropias detramitejudicialadeIantadoainstanciadelaquo，taicomoconstaen lasanotacionesNo・01yO2delce巾ficadoencuestidnitOdoiocuaIes indicativoqueeiinmuebledequeaquiSetratanOhas訓dodeidominio Pdblico dela Naci6nItratandose en terminosde一〇prevenido poria jurisprudenciaconstitucionalmuyprobabiementedeunbienbaIdto，Sin quedemodoaig…OPudieraenmarcarseiaaprehensidnftsicadeimismo POr PaHe dela soiicita冊e enla excepc一〇n a que hace referencia eI artlcu1083deLDecreto－Ley2811de1974sobrederechosadquiridos． Porotra pa巾e，eIse的rjuezverific6quela persona deia accionante CumPiiese con t：Odos y cada uno delos eIementos axio16gicos que COntemPIalalegislacidncoIombianaparaserbeneficjariodeadjudicacidn POrParte deIa AGENCIA NACIONAL DETIERRAS respecto delfundo iden師cadoconeifoliodematrtculainmo師ariaNo“350－30850′COmO bsoniaexplotacidn econ6mica porun－apsosuperiora cincoa的si acordeconlaaptituddelsueIoIParaelcasoconcretomedianteelcuItivo demalZ′Ceb011aypast：0′iatenenciadeunavacaye－usohabitacionai， atravesdeunacasadebaharequeymaderaquecuentaconserviciode aCueductoveredaL Surtido pormanguera，YenergIa electrica，queia benemiarianotuvieraensuhaberunpatrimo両OSuPerioramilsaiarios m面moslegalesmensuaIesvigentes20y－aausenciadepropiedadesasu nombreodesucompaneropermanent：e′e－ementoqueaqurtambiense CumPle′dadoeiprincipiodebuenafeenprode－avtctimaylacerteza desusaseveracionesairespecto， 20ElementoquetuvoporacreditadoeI］uezaIva一〇rarque′dadaslascondiciones econbmicasdelaseRoraMARIAGEORGINARODRIGUEZBACAyquelamismanoesta ObIigadaadeclararelimpuestosobre－arentaypatrimonio′一〇Cualsedesprendedel ’’irIfbrmedeca／盲Cleri2据Ci6ndeso／icitantesysusn cJbos危mNiares∵Obranteaf（両075 deicuadernoN。・1′aiocuaIseadnaqueiarec，amanteestacobijadapore－SISB酬y estavinculadaaisistemadeseguridadsociaIensa－udenelregimensubsidiado， ConsuIねReStItudende77ems・RadI∽C′6nNo一難0虹ej一抹003－2016－00336－OI t、 SoIicitanieI〝ARtAGEOFlGtJVARODFiTGuEZBAC4 仰gl諦adoP。n∽teIC4RLOSALBERTOTROQ1E之ROS4LES lG Rep蹄由くね肋のb厄 困 ● ●‾‾－ 乃幼md的rdbD細的加肋Idbt脅〝 よさbalI〝卸edを〟覆す（衆lenRt遁肋yfaの胎脆窟d抜I）db娩〝aS AunadoaIoanterior，Setienen eIementosdeprueba adicionaはSyque Permiten coiegir con grado de certeza que eIsentido deIa decisi6n adoptada poreljuezde primergradofue acertado，habita cuenta que lasdeciaracionesdeIosseiioresFLORENTINOORTEGALOPEZ21yANG軋 BAYARDOMORAPORTILL022，dieronfedeialIegadadeiareclamanteal inmueble，delasactjvidadesdeexpiotaci6necondmicaqueenelmismo realizabayrealizaactuaImente，ytambiendeaque帽SCircunstanciasque laIIevaronaabandonarelpredio当APALMA′′demaneraforzosaparaei momentoenqueseindica enlademandaISiendocoincidenteSCOnias demおpruebasestudiadas“ AsIentonces，eisentidodeiadecisi6nadoptadaporeijuezdeprimera instancia′COnformea－criterioquehavenidososteniendoestaSaiasobre iaimposib舶addetituIarenFavordeparticuiaresiasareasafectadaspor rondashidricas，POrSerinadjudicables，Serき0印etodeconfirmacibn“Sin embargo′SeeVidenciaunainconsistenciaentree‖informerendidopor coRPONARI的23yelplanoqueobraafo‖0182deicuadernoNo“124′ queasuvezquesirviddesustentoa皿ezCuaHOdeDescongestibnCiviI delCircuitoEspecia－izadoenRestitucidndeTierrasdePastoparanegar larestitucidnsobre…aPOrCibnde3541metroscuadrados′yeSqueeSa cabida dista de aque帖　que eI mismoinforme se轟ia en sus eonsideracjones（制0179）comoafectadpporIaronda hidrjcadela quebradaNNque－indapore－costadooccident：aIconelfundoreciamado enrestitucidn′queCOrreSPOndeallZEmetroscuadradosyqueSe compadececon－area‖dadsiencuentaSetienequeiadistanciadedicha coIindanciaesdepocomaSde46metrosyqueelPIandeGestjdn2002 －2012eIaboradoporCORPONARINO′quenOCuentaCOnaCtualizacidn′ noprecisd－asextenSionesdeafectacidnderondashtdricas′entreOtraS falencias，POrloquesedebetomar－afajadeprotecci6nde30metrOSa cadaladodeiafluente・ En cOnSeCuenCia，y COmO qued6expuesto′COn fundamento en el conceptotecnicode－aautoridadambiental′elareaareStituirnoPuede corresponderaaque。areconocidaen－asentenciaobjetodeconsulta′de 3602metrOSCuadrados′reSu－tantedeextraerlaextensidndeterrenO queconstitu而areservaforesta－protectoraParaiaconserVaCidny 21FoIios83a85′CuademoNo・1° 22FoIios86a88．CuadernoNo“1・ 23Folios175a182ICuadernONo・1・ 24DocumentOquehaceparteintegrantedeaque一噂rmerendidoporIaCORPORACION AUTONOMAREGIONALDENARInO一ccRPONARINO一・ ∽ns的ReS的訪nde77e佃S・俺聞亭αわ的隷00エー3寝エ・003－20j6－0脚6－Oj 蒜紫霧架籍離籍謂護制勝 17 R儲？舶くねa）hmb白 乃絢〟朋I軸rd色の納め雌Idba霊〝 飼訓b飢〝」冥町a細enR鋤yfb仰？脚db穣 PreSerVaCi6ndelaguaseguneIpianodeCORPONARINO，CuyOOrigenno SeenCuentraSuStentado，SinoladerivadadeextraerdeIpredioiaronda hfdricaefectivamenteexistente′equivaIenteal125metroscuadrados， POrl0que Se mOdificaraia decisi6n del15de noviembre de2017， PrOferidaporeIJueZdeprimergrado′enelsentidodeindicarqueelarea del predio、、LA PALMA〝objeto de restitucien es de6018　metrOS Cuadrados，POrSerSuSCePtibles de adjudicaci6n，y SObreIa cualse amparaniosderechosinstadosporeipoioactivo． Pord旧mo′habradeprecisarseaCORPONARINOque－adeIimitaci6n， COnSerVaCidnymantenimient：Odeioscuerposaculferos，entreei10Slas rondas hfdricas′COmPete alEst：adol a traVeS de－as corporaciones autdnomasregionales′POrIoqueparaeIpresentecasoIafranjade terrenoexcluidat’antodeiarestituci6ncomodeIaadjudicacidndebeser atendidapordichaentidad′adoptando－asmedidaspementesparasu PreSerVaCidn． Conapoyoenloexpuesto′elTrib…a－SuperiordelDistritoJudiciaide C訓′enSaiaCivilEspecjaiizadaenRestituci6nyFormanzacidndeTierras， administ：randojusticiaennombrede－aRepdtbncadeColombiaypor autoridaddelaiey， IV。RESUELVE： pRIMERo“－MoDIFICARelordinalSEGUNDOsentenciaproferidapor else的rJUEZ CUARTO DE DESCONGESTION CIVIL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO EN RESTITUCION DE TIERRAS DE PASTO′eIcuai quedaraasl： 一tSEGuNDoJORDENARahAGENCtANACTOMLDE7TERRASqueexpida e／acfoadminjSuauvodea¢udicad6nenbeneGciodと佃seh。raMARm GEORGINA RODRねuEZBACA′identimada con cedu佃）dbciudbdbn居 ndmer027・308・757ysu cdnyuge働LPELWRIQUEMOMACOS7A， idenuGcadbconceCれJadeclbdbdさniaNo・5・285°994′ItiSpeCtOde／predio denomjnadol－La Paha”coIre印Ondも両輪∴a∴佃pordGn de terreno equiva／ente a∴SejS mi／d晦cJbcho metrvs cuadTadbs（6018mi），e identiG’冶doconFbNbde栃tIkubInmobNia佃No・250－30850de居OGcina deRegisfrt，demsuumentospttb〟cosdeSamanlegOiCuyaSCOOIdenadas y∞／indbnciasseencuentranphsmadbsene／conceprO彊micorendiob POrCORPONARZNort，〟0175JcuademoNo・1）． Fb船勧e危ctohUAEGRTDdeber5，eXChJirhscooltだmadasye／5Iea de〝mitada como′℃nda hidrjca，aligua／que actua庖are／cuadIt）de CO／indante争yunaVeZreaIiZadosdjd70SCambiosremitir／osre印eCtivos のnS初日佃tItuddnあ碗maRa的C嵐的5200古3珪石00夷Oj6－003光一Oj So聞Iante・勅暁mGEORGINARODRIGuE乙部C4 〝ag扇′adoponente，∽RLOSALBEenOTR Ol餓RO卸膜 18 －● サ 勧脆重唐物舶 ●＿ ●一一、 乃め〟槽Ij和げ（諦め．dbD伝動的加肋Idbla〝 jさ鳥ay〃」語りea劾晩adbe〟傭儲溜書棚流れyf初棚励db7たn務 Shapesa佃AgenciaNadona／deTjen百年paral0Cua／rend縞infbrmesobTtj elcump佑77ientodeI危Ibdenfrodeltきminodeun（1）mes・ Una VeZrealizadoloanteHor佃ANTdebeIjremifirelrespecfivoacfode a¢udicaci6n aIa OHdna de RegiStm de msfrumentos PLZblicos de Samaniego，parae危ctosdesuregjStIVene旅所odemat壷u佃inmobiNark No．250づ0850． Parata／eltcto，kAgendaNaciona／de77erTaS′endi／jintt，rmeSOblee／ cump／imientode／后〝odentrc＝ねIteminodedosWmese＄COntados∴a partirdeIano掘caci6ndelapresen胎diIigencia・” sEGUNDOt－MoDIFICAReiordina一丁ERCEROsentenciaproferidaporei seiiorJUEZ CUARTO DE DESCONGESTION CIVIL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADOENRESTITUCIONDET工ERRASDEPASTO′quequedara as主 llTERCERo：ORDENARa佃OFTCTMDEREGISTRODEuVSTRuMENTOS puBLICOSDESAMAIV帖GQ′inlbmeaestejuzgadoacertade／rBgjStrodeI actoadmjhistrativodeadiudicaci6nqueproGelt「IaAgencialVaciona／de 77emをa efecfos de que cOnpOSteriorldadproceda a regiStrarks siguienねSaCtuaCionesene／ene／fd”odematrkulainmob侮liaNo“250－ 30850：i）LevamarlasmedidascaUtekresdecreEadassobIee／predioen virtudde／pIIOCeSOadmihisfrativoyjudiciudeRes胸Ci6ndenerra争 estabIecidasenIaSianOfacionesndmeIDly2；（ii）Insc／施ir佃pIeSente decjSi6niのComgire／aJeade／predioa∴Seism〟diecjochometros cuadrados（6018mi），yIasco伽dandasuna VeZSeeXpidaelacto admin扇昨面VOpOrpartedelaAgencia舶CionaIde77emsyのInscrjbir laprohibicibndeenaTenaCi6nacualqujerdtuloyporcua／quieractOdel bieninmueble－LaFum弓porunhpsodedos（2）ahoscontadosapartir dehejecutorjadeIpreser7fefuo′deconftmidadabestatuidoenel altjtu／0101de／aLey1448de2011・ comunicaralLnsGtutoGeogI勃coAguShわCbcraZZi－IGAC－enla oporfunidadpertinenfe，paJaqueeftctde佃respectivaacEuaN28ci6nde susregisuvs館rfogrmcosyananumaricosdelhmueble，genelindo／euna cauIayc6digoCafaSmlpropio・SeadviertequeeIpredio′paIael momenめdepJnftHISe／asentenCia′Ce帥et遁dendmeroprediaI・ A帥ntesepOrSectefariacopiade／infbmefknicopredialyde／inlbme degeom后IendaddnqueserinebboradosporbUhidaddeResutuCi6n de77erTaS，aSTcomode／碗meTamicoAmbier7taIdeCORPOIVARINOen dondeseindi（封a勧deprofecci6ndelarvn’ねhidrjcaqueCOlindacon elfiJndoref訪tuidopore／COStadoocdden勘equivakmfean251metWS cuadrados． 纂盈諾畿鰐謙諾護憲00王拙－の鋤6‾00削 碕助言dopone相の胞OSAL脇的取6才庇ROSALES 19 Repl紗〟由くねのIbmb后 加温unaI鋤dbD細め胸Iddta〝 免lさay〝勧e舶dbenR細俺hrfb〝方al施窟d肋db乃勃γ務 PaIlata／efectorendiriinfbrmesoblee／Cump／imien的de／届／bdentrode／ telminodedos（mese＄）contadosapartirdeJanot caci6nde佃presenね providencia．” TERCERO“－　CONFIRMAR en su totaiidadlos ordinaIes PRIMERO， CUARTO，QUINTO，SEXTO，SEpTIMO，OmVO，NOVENO，DEcIMO， DECIMO PRIMERO，DECIMO SEGUNDO′　DECIMO TERCERO，DECIMO CUARTO，DEcIMOQUINTO，DEcIMOSEXTOyDEcIMOSEpTIMO， CUARTO“－OFICIARaCORPONARINOenarasdequeadopte－asmedidas PertinenteSParaladelimitacidn，COnSerVaCidnymantenimientOdelarea del125metroscuadradosquecorrespondeaIarondahidricaqueco－inda COneiprediorestituidoporetcostadooccidentai， QUINTo，－DEVoLVEReiexpedientea口uzgadodeorigen． SEXTO，－SiniugaracostaS。 NOTiFIQUE RTO 古cuMPLASE TROCHEZRoSALES MagistradoPonente 蓋諸＿選一禦， I　　　B ‾一一一ナ 　舌o Z ∽nsの∂Res胸ClGnde穣佃S・飴dG的bn〝。・廉00十億－王手003－20！㌻00336－Oj SolIaねnleII孤RmcEORGIM R°DR剛GuEZBAC4 伽gISかddopcLnenはC4RLOSALBERTOmeGlEZROSALES ・－●