Sentencia Penal — Tribunal Superior de Armenia

The official text of this decision is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Case number: 63-594-60-00082-2009-00405

Chamber: Penal

Reporting judge: Dr. Jhon Jairo Cardona Castaño

Date: 2010-02-24

Parties: N.A. John Jaiver Medina Forero

What it is about

Decision: PRIMERO: MODIFICAR la sentencia apelada, en el sentido que el señor John Jaiver Medina Forero deberá descontar penas principales de treinta y dos (32) meses de prisión y multa de 1.33 salarios mínimos legales mensuales correspondientes al año 2009 (época de comisión del hecho), por haber sido hallado autor responsable de la comisión de un delito consistente en llevar consigo cocaína. Se modifica también la duración de la pena accesoria de inhabilitación para el ejercicio de derechos y funciones públicos, la cual será por 32 meses. SEGUNDO: CONCEDER al señor John Jaiver Medina Forero la suspensión condicional de la ejecución de la pena de prisión, por un período de prueba de 32 meses, bajo caución prendaria por valor de veinte mil pesos ($20.000), con el compromiso consagrado en el artículo 65 del Código Penal.

The text of this decision is still being processed.