Sentencia Laboral — Tribunal Superior de Armenia

The official text of this decision is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Case number: 630013105-001-2007-00669-01

Chamber: Civil Familia Laboral

Reporting judge: Dra. Sonya Aline Nates Gavilanes

Date: 2009-12-01

Parties: MARÍA ROMELIA ZAFRA DÍAZ INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES

What it is about

Decision: PRIMERO. MODIFICAR el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia calendada el 31 de octubre de 2008, proferida por el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Descongestión de Armenia, objeto de apelación, en el sentido de DECLARAR la existencia de un contrato de trabajo entre MARÍA ROMELIA ZAFRA DÍAZ y el INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES vigente entre el 20 de noviembre de 1996 y el 30 de junio de 2003. SEGUNDO. REVOCAR el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia objeto de alzada, y en su lugar, CONDENAR al INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES a pagar dentro de los cinco (5) días siguientes a la ejecutoria del fallo de primera instancia, la suma de SIETE MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL CIENTO CUATRO PESOS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS M/CTE. ($7.852.104,66), por concepto de reliquidación de auxilio de cesantías. TERCERO. REVOCAR el numeral tercero de la parte resolutiva de la sentencia objeto de impugnada, y en su lugar, CONDENAR al INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES a pagar en favor de la demandante, las COSTAS DE PRIMERA INSTANCIA, en cuantía del 20% de las pretensiones reconocidas en esta providencia. CUARTO. SIN COSTAS en esta instancia, por no haberse causado.

The text of this decision is still being processed.