Sentencia de Tutela — Tribunal Superior de Armenia

The official text of this decision is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Case number: 630013103001-2009-00215-01

Chamber: Civil Familia Laboral

Reporting judge: Dra. Sonya Aline Nates Gavilanes

Date: 2009-09-14

Parties: AIME SÁNCHEZ ZULETA INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES

What it is about

Decision: PRIMERO.REVOCAR la sentencia proferida por el Juzgado Primero Civil del Circuito de Armenia, el 4 de agosto de 2009, objeto de impugnación. En su lugar se DISPONE: 1. CONCEDER la tutela impetrada por el señor JAIME SÁNCHEZ ZULETA en contra del INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES, por violación a su derecho fundamental al MINÍMO VITAL, conforme a lo expuesto en la parte motiva de esta providencia. 2. ORDENAR a la Administradora del Fondo de Pensiones del Instituto de Seguros Sociales, si aún no lo hubiere realizado, para que en el término de 48 horas adelante las acciones pertinentes, tendientes a dar cumplimiento a lo ordenado en la sentencia de 24 de abril de 2008, proferida por el Juzgado Segundo Laboral del Circuito de Armenia, por medio de la cual se reconoció al accionante la pensión de vejez. En consecuencia, se ordenará su inclusión en la nómina y el respectivo pago de las sumas no canceladas de la pensión mensual a partir del 1º de enero de 2007, en los términos de la referida sentencia.

The text of this decision is still being processed.