Sentencia de Tutela — Tribunal Superior de Armenia

The official text of this decision is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Case number: 63001-3110-001-2009-00326-01

Chamber: Civil Familia Laboral

Reporting judge: Dr. Luis Fernando Salazar Longas

Date: 2009-08-04

Parties: Luis Eduardo Espinosa Acevedo Director Regional del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario INPEC. Vinculados: Director General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario INPEC. Director Establecimiento Penitenciario y Carcelario Peñas Blancas de Calarcá Q.

What it is about

Decision: Primero: Modificar el ordinal segundo de la parte resolutiva de la sentencia de 3 de julio de 2009 proferida por el Juzgado de Familia de Calarcá Q, en la acción de tutela que se promueve por el apoderado del señor Luis Eduardo Espinosa Acevedo, en el sentido de disponer su traslado a un centro penitenciario que reúna las mismas condiciones de seguridad y de resocialización del EPMSC Peñas Blancas de Calarcá Q, y que esté más cercano a la población de Anserma (Caldas) donde tienen su domicilio los seres queridos del accionante, conforme a lo puntualizado en la motivación. Segundo: Disponer que se notifíquese esta decisión al accionante, al accionado, a los vinculados y al Juzgado de origen, conforme los artículos 30 del Decreto 2591 de 1991 y 5º del Decreto 306 de 1992, disponiéndose la remisión de este expediente en el término legal a la Honorable Corte Constitucional para su eventual revisión.

The text of this decision is still being processed.