SENTENCIA — Tribunal Superior de Pereira

The official text of this decision is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Case number: 66001310500220230020701

Chamber: SALA LABORAL

Reporting judge: Olga Lucia Hoyos Sepúlveda

Date: 2025-01-29

Parties: MARTHA CECILIA VALENCIA ZABALA

What it is about

Decision: CONFIRMA
Descriptors: SEGURIDAD SOCIAL - / PENSIONES - / DEBER DE INFROMACIÓN - / INEFICACIA DE TRASLADO - / CARGA DE PRUEBA - / TESIS: INCUMPLIMIENTO DEL DEBER DE INFORMACIÓN -Genera ineficacia del traslado. CARGA DE PRUEBA - Reglas jurisprudenciales. / TESIS: … en los procesos donde se pretenda declarar la ineficacia de un traslado deberán tenerse en cuenta, de manera exclusiva,?las reglas contenidas en la Constitución Política, en el Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social y en el Código General del Proceso, que se refieren al debido proceso. Esto supone que el juez, debe actuar como director del proceso judicial, con la autonomía e independencia que le son propios y, dentro de las muchas actuaciones dirigidas a formar su convencimiento para decidir lo que en derecho corresponda, puede:? “i)?Analizar si el afiliado conocía las consecuencias que tendría al trasladarse al RAIS, en el periodo 1993-2009; … (ii)?Decretar, practicar y valorar en igualdad todas las pruebas que soliciten las partes que sean necesarias, pertinentes y conducentes para demostrar los hechos que sirven de causa a las pretensiones o las excepciones… (iii)?Valorar las pruebas decretadas y debidamente practicadas con su inmediación, de manera individual y en su conjunto con las demás, luego de lo cual puede determinar el grado de convicción que aquellas ofrecen sobre lo ocurrido… (iv)?En lo relativo a las pruebas documentales, el juez puede oficiar para que se aporte al expediente ordinario,?por ejemplo, el formul

The text of this decision is still being processed.