SENTENCIA — Tribunal Superior de Bogotá

The official text of this decision is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Case number: 11001310302920040059802

Chamber: SALA CIVIL

Reporting judge: Clara Inés Márquez Bulla

Date: 2009-05-21

Parties: MARTHA LUCIA ARIAS OTÁLORA Y OTRA / RICARDO ANDRÉS BARRETO CUBEROS

What it is about

Decision: CONFIRMA SENTENCIA
Descriptors: NOVACIÓN - / TESIS: En puridad, aún cuando es verdad que el documento obrante a folios 54-55 contiene la declaración proveniente de las partes enderezada a extinguir la obligación incorporada en el cartular aportado como venero de la acción, también lo es que del mismo no se desprende que el modo escogido para ello corresponda al de la novación, como si al pago; de un lado, porque tal manifestación no se consignó en aquél; y de otro, porque la prestación allí asumida por la deudora fue la de entregar a título de dación en pago unos inmuebles y cancelar el saldo en cinco instalamentos periódicos que en manera alguna conllevaban una nueva obligación, aserto que se robustece con el convenio relativo a la petición de suspensión procesal hasta el 31 de octubre de 2005, pues no llama a equívocos que la obligación original no se extinguía sino que su recaudo se detendría momentáneamente hasta tanto se cumpliera el acuerdo de pago. Titulación Tema Descargar

The text of this decision is still being processed.