AUTO APROBADO POR ACTA # SA- 048 — Tribunal Superior de Cali

The official text of this decision is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Case number: 195736000068202200668-

Chamber: SALA DE ASUNTOS PENALES PARA ADOLESCENTES

Reporting judge: Leoxmar Benjamín Muñoz Alvear

What it is about

Decision: CONFIRMA EL AUTO INTERLOCUTORIO
Descriptors: PROCEDIMIENTO PENAL ABREVIADO - / NULIDAD - / OBLIGACIÓN DE LA FISCALÍA DE EXPONER LOS HECHOS JURÍDICAMENTE RELEVANTES EN EL ESCRITO DE ACUSACIÓN - La delimitación, adecuación y comunicación de los hechos jurídicamente relevantes por la Fiscalía al procesado, constituye una garantía para quien se encuentra vinculado a una investigación penal y, a su vez, lo es para el proceso, pues establece los derroteros tanto para la fiscalía como para la defensa, permitiéndole al juez, tener claro el marco fáctico y jurídico frente al cual deberá resolver las pretensiones de las partes / TESIS: Es necesaria la delimitación y exposición de los hechos jurídicamente relevantes, especialmente en una audiencia de verificación de traslado de escrito de acusación en la que, se deben cumplir no sólo los presupuestos que señala el CPP de cara a la formulación de imputación, sino aquellos dispuestos respecto del escrito de acusación y su traslado a las partes en el procedimiento abreviado. / A pesar de que al juez -tanto de control de garantías como de conocimiento-, le está vedado intervenir materialmente en el acto de formulación de imputación y de acusación, al ser estos un acto de parte, (…) es la propia jurisprudencia la que ha impuesto un rol importante en la judicatura a momento de verificar que los HJR se comuniquen en forma debida al procesado (SP 741-2021 (Rad. 54658)), en el sentido que la persona puede entender los motivos por los cuales se le está investigando penalmente, desde el inic

The text of this decision is still being processed.