SENTENCIA — Tribunal Superior de Tunja

The official text of this decision is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Case number: 2020-0052

Chamber: SALA PENAL

Reporting judge: José Alberto Pabón Ordóñez

Date: 2021-03-26

Parties: PROCESADO: Suj. BRAYAN ERNESTO SÁNCHEZ SAAVEDRA

What it is about

Decision: MODIFICA PARCIALMENTE
Descriptors: ACTOS SEXUALES ABUSIVOS CON MENOR DE 14 AÑOS - Valoración Probatoria. / TESIS: (...) , si el fiscal se ciñe a transcribir la información obtenida en la investigación, dando lugar a una errada comprensión de los hechos, citando situaciones discordantes que generan confusión o contradicción sobre la conducta juzgada, se creería un escenario vulnerador de derechos, empero, si el ente acusador acude a los medios de convicción en el propósito de dar más especificidad a los hechos jurídicamente relevantes, no hay por ello una afectación de la imparcialidad, solo por una aproximación remota a los contenidos de los medios de conocimiento, como igual recurre por ejemplo en la audiencia preparatoria cuando se fundamenta su pertinencia c9omo presupuesto de su decreto. (...) , la fiscalía realizó una descripción fáctica con apego a los elementos materiales probatorios, acción, que en principio puede considerarse como una falta a la técnica y debida descripción de los hechos que sustentan la acusación, sin embargo, al observar con detenimiento la acusación se denota que el uso de los medios suasorios se concretó a la delimitación de las circunstancias de tiempo, modo y lugar a partir de la manifestación efectuadas por las menores, sin que se realizara una transcripción de los informes o entrevistas, situación que obedece a un yerro común en la fiscalía ( a veces replicados por los jueces en los hechos de sus sentencias) , pero que no tiene la relevancia jurídica suficiente para viciar la

The text of this decision is still being processed.