SENTENCIA — Tribunal Superior de Manizales

The official text of this decision is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Case number: 2007-00634-01

Chamber: SALA PENAL

Reporting judge: José Fernando Reyes Cuartas

Date: 2017-05-25

Parties: CARLOS ALBERTO AYALA PACHECO,

What it is about

Decision: CONFIRMA
Descriptors: HOMICIDIO EN PERSONA PROTEGIDA - / TESIS: / Falsedad ideológica en documento público/ Credibilidad del testimonio/ Valoración conjunta de pruebas/ Coautoría/ Coautoría Impropia/ No se desvirtuó la prueba de la Fiscalía PROBLEMA JURÍDICO. ¿Las pruebas practicadas en el juicio, demuestran la responsabilidad penal del procesado? TESIS. El Coronel González del R. aceptó “su responsabilidad penal por estas conductas, reconoció la existencia de esas prácticas ilegales…” “indicó que siendo comandante del batallón 57 Contraguerrilla, movido por la presión de sus superiores, realizó varios operativos en los que se dio de baja a bandidos, presentándolos como muertos en combate, lo que derivó en el escándalo de los falsos positivos. Precisó que a través de un soldado infiltrado en una finca, logró engañar a los bandidos y sacarlos a un área que le permitiera simular un intercambio de disparos y así darles de baja y presentarlos como resultado operacional.” Otros dos testimonios afirmaron no tener duda acerca de que la operación planeada con anticipación, tenía el propósito de hacer parecer a estas tres personas como miembros de una organización delincuencial que operaba en la región. El a quo afirmo que “para el despacho es claro que los soldados pertenecientes al Gaula Risaralda, fueron segregados del batallón al mando del Coronel Ayala Pacheco, y agregados al batallón del Mayor González del Río. La fiscalía presento testimonios y documentos expedidos por la SAO del CTI y del DAS, que

The text of this decision is still being processed.