Sentencias — Tribunal Superior de Cali

！囲 SolicjtuddeRestituciOny EspECIAL A SANTIAGODECALl MagistradoF Ref∴　Soiicitud de PELAEZVELÅsQUEZ Discutidoyaprobado SegdnActaNO70deiamis ● Oma〟zacI6nde77enasdeCARLOSFHAEZVELAsQuEZyotra RepdbiicadeCoiombia RamaJudiciai SupERlORDELDiSTRITOJuDICiAL DESANTIAGODECALI SALACiVIL ZADAENRESTiTUCleNDET旧RRAS ENIDA3ANTE。N024N－24 0NCEDEDICiEMBREDEDOSMiLDIECIS旧TE， Radicacidn NC760013121001201400211°01 ：DiegoBuitragoF16rez． ucidn y Formalizacidn de Tierras de CARLOS MACLEMENCIABEDOYABALLESTEROS。 OrIa SaJaen sesi6ndell dediciembrede2017， afecha， DecideIaSalalasClic軸ddeRestitucidnyFormaljzacidndeTierrasprevista i enlaLey1448de2011言ns auradaporCARLOSPELAEZVELASQUEZacuya prosperidadseoponeJOSE DOMINGOGONZALEZBURGOS。 CONTENIDO Pag， 1，　ANTECEDENTES： 2 Hechos　　　　　i 3 1！，　DELTRAMITEANTEELJuzGADO： 5 111，　DELTRÅMiTEANTEELTR BUNAL： 6 1，1tinerarioeneitribuha 6 i，　ConceptodeIMinistd oPdblico． 6 1V，　CoNSIDERAClONES： 7 1，　Asuntoaresolver， 7 2．　Precisionesgenerale S， 7 i，　Noci6nderestituciehdetierras。 7 23．．雪dici6ndevic中世a一〇sfinesprevistosen－aLey1448de 8 iii，Victimadelconflict PrediaI。 ‘armadointerhoconderechoarestituci6n 11 760013121001201400211－01 i　　　　　　　　　　　　　　　　Pag・1de34 SoNCituddeRestItuCiOnyFoma〝zacIOnde77errasdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotIa iv。Distinci6n　entrevictima　delconflicto　armado　yvictima　dei 12 conflictoarmadoconderechoarestituci6npredial， V，　Normasap iicablesenmateriadeprestaciones，reStituciones， 12 compensacionesydeudasafectasalinmueblereciamado。 Vi，　Contenido delasentenciayderechosdeeventualesopositores， 13 Vii．Deiimitacie ndeIconceptobuenafeexen自deculPa， 13 3，　Solucidnd elcaso， 14 i，　Relacienjuridico一materialconeIprediorecIamado，Aiusi6naias 14 Situacionesded esplazamientoydespoJo ii。　Pruebas　d elconflictoarmadoenelmunicipiodeSalamina， 15 Caldas，enParti CularenlazonadeinfIuenciadelprediorectamado，y deldesplazamientoforzadodelsolicitante， iii，DespIazam entoenelcasosubjulu。e． 18 iv，　Procedenc adeiarestituci6n〟 19 V，　Soluci6na aoposici6nformuIada， 19 Vi。Ausenciabuenafeexentadeculpa， 23 Vii“DerechoaenfoquediferencialyaIcubrimientoporelpr－ncipiode 24 iaacci6nsinda屯0， Viii，Restituciensubsidiaria． 26 ix，　Beneficiario Sdelarestituciem 27 X，1ndemnizacienadministrativa， 28 Xi。　Ordendetransferenciadelinmueble， 28 Xii，Afectacionesforestalesyporrondahidrica， 28 Xiii，Rectificacio ’ndeI。Slinderos，Perimetro，cabida，ydemasdatosy 28 elementosdeidentificaci6ndeIpredio， Xiv，N°Condenaencostas， 29 DECiSiON： 29 RESUELVE： 29 DESARROLLO I。ANTECEDENTES： Su巾doeirequisitodeprocedibiIjdad，COnSistenteenlainscr－PCjbndeipredio eneiRegistrodeTierrasDespqjadasyAbandonadasl，deicuaitrataeiIiteralb） deia捕cuio84deia Ley1448de2011，CARLOS PELAEZVELAsQUEZy NORMA CLEMENCiA BEDOYA BALLESTEROS，aCtuando porconducto de PrOCuradorjudiciaIdesignadoporiaUNIDADADMiNISTRATIVAESPECIALDE GESTiON DE RESTiTUCION DE TiERRAS DESPOJADAS（en adeiante UAGRTD），DiRECClONTERRITORIALVALLEDELCAUCA，hoyDIRECClON TERRITORiALVALLEDELCAUCA－EJECAFETERO，SOIicitaronque－esfuera PrOtegidoelderechofundamentalaiarestituci6nyformaiizacidndetierrasypor COnSlguienteSeOrdenaseasufavorIarestitucidnjuridicaymaterialdeipredio denominado‘LosAをes’’，distinguidoconiamatricuIainmobiiiariandmero118＿ 11038yIaceduiacatastraindmerQ00－03－00044－0015－000，COnStantedeunarea 1FI．36Cdnol，COnStanCiade24denoviembrede2014 760013121001201400211＿01 Pag．2de34 ● ● S°〝cituddeRestltuCIdny CataStralde52hectareas2 0 鴇 un areageorreferenciadade40，4205hectareas3， ubicadoenlaveredaVaIleAitosdelcorreglmientodeSanF釧xdeimumcIPiode Saiamina，Caidas，Enig ldeprecaron que seimpa由erenias drdenes que COrreSPOndierenconarregiqalosenaIadoenela面cuio91deiaLey1448de 2011ydemasnormascon Cabeanotarque reportado，POrPartedeii ascendiaa52hectareas4 elaboradoe124demayo denoviembrede2015）5， hectareas6，ynOde52h∈ Frente a djcho administrativaoderequI judiciaiderestituciGnre〔 adeiant6　en torno ai finaimentedeterminada queesdabIeconciuirql fue en todo casoide rdantes 韮 竿 raizdeunnuevotrabajodegeorreferenciaci6n， ntodelapresentacidndeIademandasehabia GRTD，queeiareageorreferenciadadelpredio 16ainstanciasdeljuzgadoinstructor（autode24 1biecidqueeiarearealdelpredioesde40，4205 SCOmOSehabfaindicadoenIademanda． es preciso se斤aiar que，Si bienia etapa ）PrOCedib帥dad（esenciaiparaprocederaiaetapa epeICapituIoiiidelTituloiVdelaLey1448），Se iniCiaImente georrefenciada（52　hectareas），Ia hectareas）estainmersaenaqueila，demanera rCidnreaimentereciamada（40，4205hectareas） distinguida y georreferenciada enla fase administrativa respecto de旧cualse su巾O elrequisito de procedib帥dad que aiian6eIcaminoparaeIit畦rariojudiciai，Porende，eSentOrnOalaaiudida POrCidn（40，4205hectareas ViabiIidado nodeIarestituc Hechos， Sentadaiaanteriorp demandasefundamentan yssdeIademanda）： 1）　CARLOS PELA SaIamina，Caldas，donde ALVAREZ，aqulenlecoiab delafamiIia， quehadeexaminarse，COmOenefectosehara，Ia SOiicitada． isidn，hayiugaradecirqueiaspretensionesdeia Ioshechosqueacontinuaci6nsesintetizan（fis・11 VELAsQUEZnac10yCreCieenelmunicIPiode Pqdoobservarquesu padre，BERNARDO PELAEZ 葦 ba，trabajabalatierrayobteniadeestaeIsustento 謹競業器蒜叢嵩諾嵩 760013121001201400211－01 Pag．3de34 So〟cltuddeRestItuCibnyFomalIZaCldndenerrasdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotIa PrOferidaporpJJuzgadoCiviIqeiCir中todeSaiamina，iefueadjudicada（a PELAEZVELASQUEZ）juntoconCENONVALENCiACEBALLOS，enCOmdny PrOindiviso，1afjncadenominada写osAをes’’，COnformadaporvariospredios（fl 13）． 3）Posteriormente・medianteescritura，PdbIicandmero670de16de SePtiembrede1990，0tOrgadaporiaNotarTa UnicadeSalamIna，Seefectu6ei trabajodepa巾CiOndebienescomunesentreCARLOSPELAEZVELAsQUEZy CENONVALENCiACEBALLOS，COrreSPOndiendoIeaiprimerOdelosnombrados eipredio LosA互，eS’’objetodereciamacibn，eicualexpIotabaecon6micamente juntoconsufam帥ayiodestinabaaiacriadeganado，OVqaSySiembradepapa． 4）　EnIazonasoIfanpresentarseenfrentamientosentreeIFrente47de IasFARC，IosParamiIitaresyIaFuerzaPdbiica，POrioquevariasfamiiiasse Vieron abocadas a abandonar sus predios・Enio que concieme a PELAEZ VELAsQUEZ fueinicialmente extorsionado por miembros deIas FARC y POSteriormentesecuestradoporiamismaorganizacibnsubversiva，hechoque OCurri6ei4defebrerode2002eneIsectordeLaPalma，enIaviaquecomunica alcorreglmientodeSanFenxconSaiamina． 5）Enesem専OmeSSePreSentarOnOtrOShechosdeviolencia可Ia reglOn・entreeliosei－nCendiodeunafincayelasesinatodecincocampesinOS， tresdeloscuaieseranmenoresdeedad， 6）ConlaayudadelGrupoGauiadeiaFuerzaAerealogr6escaparde SuSCaPtOreSyreenCOntrarSeCOnSufamiIiaeidia29demarzode2002． 7）DadoeIaterradorescenari00bservadoenlazona，eimiedoyla ZOZObrapadecidas，Sedesplazbjuntoconsufam掴aaiaciudaddeMonteria， dejandoabandonadoeipredioyeIpocoganadoqueIesquedaba，PeSealocual lasFARCcontinuaronamenazandoioyextorsionandolo（leenviabanmensajes dequesinolesdabadinero“acabarianconelpredioyconlosdesushermanos，，） （Fl．12vto）． 8）PorloantesexpuestoyanteiadificiIsituaci6necone申CaPOriaque atravesaba，decidi6VendereipredioaJOSEDOMiNGOGONZALEZBURGOS． Elnegocioseperfeccion6medianteescriturapdblicaN。056dei9defebrerode 2005ccrridaeniaNotariaUnicadeSaiamina，SegunCOnStaenlaanotacidn ndmer02delfbJiodematricuiainmob掴ariandmero118－11038．（Segmsevera masadelante，medianteeicitadoinstrumentopdblicofueenaJenadounprediode mayorextensi6n・COnStantede223heclareas7，ubicadoen一〇smunicipiosde SaiaminayPensilvaniaydistinguidoconiasmatricuiasinmob掴ariasndmeros 118－11038－1aporcidnsituadaenSalamina－y114－10659－1afraccibnIocalizada enPensilvanja－，fracci6nestad舶marespectodelacuaHnformaiaUAEGRTD－ ，‘hosehainiciadoningdntrdmite，tOddl，eZquelazonanohasi‘わmicrqかalizaddpor 7Fis・29a31Cdnoopositor 760013121001201400211＿01 Pag．4de34 、¢ So〃cItuddeRestItuCibny laUhiCねdtカRestituci6ndtZTi 9）　EIsolicitantefue fechadedeciaraciGn11－09－ Victimizantedesecuestro（f1 10）Ai momento de SOiicitante io conformaba BALLESTEROS ysus hijos mismoquesemantieneeni 11，D EIJuzgado Primero TierrasdeSantiagodeCali en Restituci6n deTierrasd rras’’）8， registradoenelRUVdeiapiicativoViVANTO，COn 008yfechadevaloraci6nll／01／2014，POreihecho ios hechos victimizantes，ei ndcieo famiIiar del Su eSPOSa NORMA CLEMENCiA BEDOYA JUAN CAMILO y CAROLINA PELAEZ BEDOYA， actualidad（fi16vto）， LTRAMiTEANTEELJuzGADO： ）ivii del Circuito Especializado en RestituciOn de OyJuzgadoPrimeroCiviidelCircuitoEspecializado Pereira）9，POrautOde3defebrerode2015（fIs。41 a43，tOm01，Cdnol），admi的IasoIicitudderestitucibn，Orden61ainscripci6nyIa mercio deifundo asicomolasuspensidn deios 監護誌譜嵩謹譜 JOSEDOMINGOGONZAL耳ZBURGOS，aialcaldeyaIpresidentedelConcejo SuStraCCi6n provisionaJdeI PrOCeSOS judjciales，nOtari reiaci6nconeJmismo；yd SOlicitudenundiariodeam delmunicipioSaiamina， Juecesde RestituciGndeTi GONZALEZ BURGOS medianteescritovisibleaf01 enlaregiOnCOmOunaPerS altrabajoagrIC01adelcuaid inmuebledebuenafeexent espontaneaenIacuaisepa AfirmoquefueeIproplOSOl Citadoyquepagoporelbie Setiaid que duranteio 8Fl．11vto，TI，Cdnol． 9Con ocasibn delas med noviembrede2015（PoreIcualse res雄ucidndeuerras），eXPedido eiJuzgadoPrimerOCiviideICirCu fuetrasIadadoalmuniciPiodePe delCirCuito Especializado en R COmPetenCia para conocer dei aIigualquealProcuradorDelegado anteIos intervino por conducto de apoderado judiciaIy OSl，a5（Cdno30POSiciGn）manifestbserconocido naseria，honesta，generOSa，honorabIeydedicada rivasusustentoyeidesufamiiiayqueadquirideI deculpaatituIodecompraventavoIuntaria川brey tdunprecioJuStOCOnformeaIordenamient01egai－ CitantequienPrOmOVidiaceiebracidndeIcontrato raiz（ias223hectareas），iasumade＄110’000・000・ Varios anOS queIieva eJerCiendo elderecho de asadoptadas en eiAcuerdo NO PSAA15－10410de23de stabIeceelmapadeIosdespachosciWesespecializadosen iaSaIaAdministrativadeiConsejoSuperiordeIaJudicatura， EspeciaIizadoenRestituciOndeTierrasdeSantiagodeCaii ira，Risaralda，COnladenominaciendeJuzgadoPrimeroCiviI et蛸tucibn de Tierras de （“7unsici67l．Aquellosprocesosque vigeneia de esteAcuerdo，debanse dktribucit5nterritorialaqulpreVtSta； restitueibndetierrasdeorlgen，hast articulolO2（ielaLq，1448de2011’’ 760013121001201400211－01 Pereira，COnSerVando，eSte d闇mo，Ia roceso en virtud deio dispuesto en elarticuI08ibidem eestinadelantandoenunde坪，aChojudicialyque，alaentradaen tramitadospor otro de堪，aCho debido alamod紹caci6n dela serdndeconoe勅rientodelJuezCivildelCircuitoeやeCializadoen quesediciesentenci‘江nclの′endblaettpaposj初oprevtstaenel Pag．5de34 SoNCituddeRestituclGnyFomalkacibndeTiemSdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotIa dominio sobre elpredio，le ha realizado a este meJOraS de mantenimiento， COnStruCCiGn，COnSerVaCi6nyproduccibnquehanaumentadosuvalor，eIcuai－ asever6－aimomentodelarespuestaalademandaascendiaa＄900，000．000， lndicGquecuandoseperfecciondeInegocioeibien“noseencontrabaenbiLen estadbdeconservae誓，mantenimientoJlprOducci6n’’（fL2cdno30posiciOn）yque asfloatestiguanvarIaSPerSOnaSVeC－naSyreSidenteseniareg10n・ Con fundamento enIo expuesto，Se OPuSO aJa restitucidn soiicitada y Subsidjariamentepeticionoquedenoaceptarseiaoposici6nseieindemniceen losterminosdeiaLey1448de2011． Practjcadasyrecaudadasias pruebasdecretadas，eiJuZgadoinStruCtOr dispuspremitireiprocesolO，ParaIodesucompetencia，aeStaSaia（Civii EspeciaiizadaenRestitucidndeTierras）delTribunaISuperiordelDistritoJudiciaI deCaIi・COnformeJopreveeia面culo79deIaLey1448de2011yportratarsede unasuntoconoposici6nreconocidaeneImism0． 1日．DELTRAMiTEANTE軋TRIBUNAL： 1，1tinerarioenelTribunal。 i“　ConceptodelMinisterioPdblico， EIRepresentantedelMinisterioPdb”corindibconCePt011ene－cuaI，一uego derealizarunresumendelasunto，COnCluyoqueeJsoiicitantenofuevictimade despoJOOabandonoforzado“Aiefectoexpusoqueapesardelasadversidades Sufridas・COnSerVdIaposesibnsobreeiinmueble，yademaneradirectaopor interpuestapersonayquefueesacircunstancialaquelepermitiddisponer juridicaymateriaimentedelmismo， ResaitdqueeIsoiicitantenosoIoreconoci6haberceIebradoeIcontratode COmPraVentadelbienraizsinpresidnalguna，SinoquedecIaroqueeicomprador， －GONZALEZBURGOS－，eSunCamPeSinodeiareglOn，trabajador，queha SaCadoadelanteiafincaconsupropIOeSfuerzo， Se耐6queioantesexpuestodistadeuncontextodedespqJOOabandono forzado，amendequeeIcompradorfuetambienvictimadelaviolenciaenla medidaquetuvoquepagarvacunasparapoderestartranqu一一〇・ Admiti6queeisecuestrosufridoporPELAEZVELAsQUEZdenotaquefue 10Fl，518Cdn0．1TomoⅢ－ 11FIsllOa122delCdnodeITribunal． 760013121001201400211＿01 P祖6de34 So〟cItuddeRestItuCIbny efectivamentevictimadeia interno，aipuntoque recibi gobierno，PerOnegOquehu Con apoyo enlo c Pretendida． 1，　Asuntoaresolver， CorrespondeaITribun PIlmem：Siprocede haber sufrido el abandono Circunstanciasdetiempo，m Predial，Y，enCaSOafirmativ equlValenteycualesiasraz Segundo：Siieasiste feexentadecuipaodeman Ormalizaci6ndeTieIraSdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotra ioienciasuscitadaeneImarcodeicon輔ctoarmado unaindemnizaci6n de＄20’000．000porpartedel ieresidovictimadedespqooabandonoforzado． nceptuado，SOIicit6　no acceder aia restitucidn V，　CoNSIDERAClONES： idecidjr： CCederalas pretensionesdeios solicitantes，POr yIo despqio del predio aquI reClamado enlas doylugarqueIoslegitimanparapediriarestituci6n ，SIPrOCedelarestituci6nJuridicaymaterial，Olapor nescorrespondientes． iZ6naIopositorysiesteactu6，ademas，debuena ratalqueameritereconocerlederechosespecificos． eneitema（amedidaqueseavanceenlamateria COnCretaSSObreIamisT－a）・eSPe巾nentedecirpor nasesunderechooprlViiegiosuperIativo（gozade lgradoeneia璃culo72ysubsiguientesdelaLey ias victimas del con輔cto armadointerno cuando Pqiadasodesplazadasde：uSPredios（a面culo76 de1991yelterminodevigenCiadelaleycitada I21deenerode2021（ahicuio208）， 12Bastacondecirqueiare que se caracteriza，entre OtrOS uciendetierrasesreconocidacomounderechofundamentai， PeCtOS，POrque：i）se nutre de puntuales presunciones de 善悪諒露盤悪罵諾謙畠籠隷書黒岩蕊悲）譜 Cual suelen formalizarselas Ibfdem）；iii）estacobijadoconesp delimpuestopredialyotrosimpue deserviciospdblicosdomic帥arios del sector financiero existentes COndonaciOnquepodraestarac deVictimas（numerai2odeIa面cul 760013121001201400211－01 a nombredeIavlctimas（inciso30delarticu1089 Ciaiesmedidasdeaiivioy／OexoneraciOndelacarteramorosa tos（numerailOdela面Cu10121ibidem）；yiv）lacarteramorosa PreStadosaIospredios，iomismoquelasdeudascrediticias imomento deIos hechos，SOn Objeto de un programa de rgodelPianNacionalparalaAtenciOnyReparaciOnintegral 121citado）． Pag．7de34 SoNdtuddeRestituciGnyFomalizaciOndeTiemSdeCARLOSPELAEZ惟LAsQUEZyotla Puedeserdedos（2）ciases，aSaber： 1）　Restitucienjuridicaylomaterial，Operacuandosecircunscribeai mismoprediodespqado． 2）　Restituci6nsubsidiaria．Comosunombreioindica，eSunaformade restitucibn ala cuaihaylugaren defecto deIajuridica ymateriai，yque Se encuentra contempIada de manera puntual en eiinciso20del a面cuio72 PreCitadoencuantodispone‥〟Ensubsidio，prOCederdJenSuOrden，larestituci6npor equiValenteoelreconocimientodbunaconpensaci6n”． Significaio anterior que existen dos（2）modaIidades de restituci6n Subsidiaria： LaprImera，denominadarestituci6nporequivalente，queCOnSisteenla OfertadealternativasaIasvfctimasdeldesppJOOdeiabandonoforzadodesus bienesparaaccederaterrenosdesimiIarescaracteristicasycondicionesenotra ubicacien，yPrOCedecuandonoseaposibieiarestitucjdnjuridjcaymateriaIpor aIgunadelascasualesenunCiadaseneia面cuio97，queincluyeensuliteraIc， laimposibiiidaddeiavictimaderetornaraIpredioporrazoneSderiesgoparasu Vidaeintegridadpersonai（mismacausaimencionadaeneiapahadoinicialdei incis05。deia面cui072deiaLey1448）． Lasegunda，queCOnSisteenunreconocimientodecompensaci6n（en dinero）・ySOioprocedeeneieventoenquenoseaposibieningunadeias PreCitadasformasderestitucidn．（EnunciadofinaideiinciS05。deia面cuio72de iaLey1448de2011）・Aesterespecto，eiinciso2odeIa面cui098preceptda：“En loscasosenquenoseaproceddlteadelantarelproceso，yeuandbdeco碕rmidadconel articulo97proeeddlaeonpensacibnene呼，eCieuotrasconpensacionesordenaddsenla SentenCia，la UnidddAdninおtratiyaEpecialde Gestibn diRestituci6n db Tierras De坤qfaddstendィdconpeteneiaparaacorddrypagarlaeonpensaci6n econ6mica COrre坤Ondiente，COnCafgOalosrecursosdとIjbndo・EIGobiernoNacionalreglamentard lamateria”． ii“Condici6ndevictimaparaiosfinesprevistosenlaLey1448de2011， ccnformeaiincisolodela面cuIo3deiacitadaley，SeCOnSideranvictimas aqueJlaspersonasque，COnOCaSibndeIco柵ctoarmadointemo，hayansufrido unda的individuaIocoiectivoporhechosocurridosapa血de－1。deenerode 1985，COmOCOnSeCuenCiadeinfraccionesaIDerecholnternaciona川umanitario OdevioIacionesgravesymanifjestasaiasnormasinternacionaiesdeDerechos Humanos・Empero，aVOCeSdeIincis02。deImismoa面cu一〇，enCaSOdequese iehubieredadomuerteaiavictimadirecta，OeStaeStuVieredesaparecida，Se COnSideratambienvictimaai“C61yuge，COnPaheroocon？paherapermanente，pargaS dblmismosexoyjamiliarenprimergradbdeconsanguinidddprimerocivil，，，yafaita 760013121001201400211－01 Pag．8de34 So〟cltuddeRestitucidny de estas言‘loserdnlosque ascendとnte’’． Enigualforma，eneli OrmanacIdndeTle〝aSdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotIa e encuentrenen elsegundbgratわde consanguiniくねd Cis03。ibidem se advierte：‘Delamismamanerase 馨 011，laCoHeConstitucionaiprecis6： o mdsanplio depronunciamientosdbla Corte deproteeei6ndelosderechos‘九日hsvictimasdb nelcontextodtZlcornictoarmadoseencuenかaen a面cuI03deiaLey1448de “5．4．2．mlVeZ elcorjun Constitucionalen materia hechosViolentosocurridos 13TraducciOninformai：‘‘a Vi0lencebetweengovemmentaIau wi的in a State’’Caso del Fiscal Apeiacionessobre su propiaJuri（ reiteradaen numerosasdecisione entreIascuaiessecuentan10SCa 1999；Fiscalvs．BlagqevicyJo Blaskic，SentenCiade13demarzo SePtiembrede2004；Fiscaivs“An vs，StanisiavGaiic，SentenCiadel AmirKubura，SentenCiadei15d sentenciade126defebrerode20 de2005；Fiscalvs，Drago噌ubKLl de2002；Fiscalvs，MomciloKraj 760013121001201400211－01 esortjb amedforce between States orpro脆Cted amed horitiesandoIganisedamedgroupsorbetweensuchgroups DuskoTadic，No，iT－94－1－AR72，decisiOn deiaSaia de iiccien，2de octubre de1995，Par．70．Esta regla ha sido deiTribunalPenalInternacionalparaiaAntiguaYugosIavia， osdeFiscalvs，Aleksovsky，SentenCiade125dejuniode ic，SentenCiade117deenerode2005；FiscaIvs“Tihomir deI2000；Fiscalvs，RadoslavBrdjanin，SentenCiadeIlOde oFurundzija，SentenCiadeIlOdediciembrede1998，Fiscal 5dediciembrede2003；Fiscalvs，EnverHadzihasanovicy marzode2006；Fiscaivs．DarioKordicyMarioCerkez， 1；Fiscalvs。SeferHaIiIovic，SentenCiadei16denoviembre aracyotros，SentenCiadeIaSaiadeApeiaciones12dejunio snik，SentenCiade127deseptiembrede2006・ Pag．9de34 SoNcItuddeRes鍬uclOnyFomaNzaciGndeTiemsdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotIa materiadとprotecci6ndelasvictimasdedeplazamientojbrzadointerno．En dichasdecisiones，laCorteConstitueionalhae：Xaminadbelcontextoenelcual SeprOducelavulneraci6ndblosderechosdt！lasVictimasyhareconocidoque Seh，atadbvictimasdelcornictoarmadocuandoloshechosacaecidosguardan unarelacibndiconexi‘カdsdicienteconeste． DesdeesaperやeCtivahareeonociCわComohechosacaecidosenelmarcodel COr姉toarmadbWlosdeplα？mientosintraurbano好例elcoTtGnamiento delapoblaci6n；15砂IaViolenclaSeXualcontralasmuieres；16砂hviolencia generalizadd：7砂Ias arenaZaS prOmientes de actores armados d約㌢OVilizados；18砂IasaeeiOneSlegiumasdbIEstado；19砂Iasactuaeiones atbicasdelEgiadb；20位ii）losheehosatribuiblesabanddscriminales；21（功 loshechosa加buiblesagruposarmadbsnoidintmcado扉2y砂porgr即OSde seguridadpriVados，23entreotrosye7御los，，・ 2）1nfraccionesalDerecholnternaci°nalHumanitario， InhaccionesaIDeleCholntemaciona／HumanitaIlo no son otrasquelas transgresiones aios convenjos o protocoIos（taies comoIos Convenios de Ginebrade1949ysusProtocoiosAdicionalesde1977），quedichoseadepaso hacenpaHedeiBioquedeConStitucionaIidadreconocidoeniosa面cuIos93y94 deiaConstitucidnPoIiticayquetienenporobjet0laprotecci6ndepersonasy determinados bienes　－entre eStOSlCS Sanitarios，Ios cuIturales yios indispensabIesparaiasupervivenciade10SnOCOmbatientesopobiaci6ncivii－ ensituacionesdeconflictoarmado． EjemplosdetaiestransgresionessonladesapariciOnforzada，latortura，ias iesioneSPerSOnalesyeIdespIazamientoforzado， 3）Violaciones graves y manifiestas alas n°rmaSinternaci°nales de DerechosHumanos， VblacionesgravesymanmestasalasnomasintemacionalesdeDeIeChos Humanos，SOn・a Su turnO，Ias transgresioneS a Cuaiqu－era de－as normas， 14T－268de2003（MP・MarcoGerardoMonroyCabra）． 15Aut0093de2008（MP・ManueIJoseCepedaEspinosa）yT－402de2011（MP：Gabriei EduardoMendozaMartelo）． 16AutoO92de2008（MP・ManuelJoseCepedaEspinosa）yT－611de2007（MP．NiIson PinⅢaPinjlla）． 17T－821 18T－895de2007（MP：CiaralnesVargasHemandez） 19verlassentenciasT－630yTr611de2007（MP・HumbertoAntonioSierraPorto），T299 de2009（MP：MauricioGonzaIezCuervo）yeIAuto218de2006（MP．ManuelJoseCepeda Espjnosa）． 20T－318de2011（MP・JorgeIvanPaiacioPalacio）． 21T－129de2012（MP・JorgePreteitChauub）． 22T－265de2010（MP・JuanCarlosHenaoPerez）yT－188de2007（MP．AivaroTafur GaIvis）． 23T－076de2011（MP．LuisErnestoVargasSiIva）． de2007（MP（E）CataiinaBoteroMarino）． 760013121001201400211＿01 Pag．10de34 So〟（諦uddeRestltuCidny estatutosoconveniosquei DeclalaCiGn UniveISaldeIo IaPIeVenCi6nySanci6npa InteIameIIcanasobIela OmaNzaci6nde71errasdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyo脆 integran24，taiescomo－ParaCitarsoIoalgunos－la DeleChosHumanos佃e1948月aConvencj6np誓 雪elDembcbGenocidio（de1948）・1aConvencl0n naci6ndetodaslask）maSdedisclhninaci6nIaCiaI 7bliula y OtrOS　77aめs ConvencibnpanalaPleVe Entre las citadas SuSCePtibIes deinfraccid eles，Inhumanos y DegIadantes（de1985），la ）nySanci6npalaeIDe〟todeGenocidio（de1948）． mas htemacionales de Derechos Humanos， n ei marco det confIicto armadointemo，Cabe Convenci6nAmeIIcanadeDerechosHumanos）． iii，　Victimadelconfiicto Precisadoslos concep pIeVistosenlaLey1448de quevictimadelconflictoa ya juridic0－materiai，Ora Su SigulenteSeiementosorequl 1）　Sero habersido OCuPantedeunprediobaidi 1448， 2）　Laexistenciadeu 3）　Habersufrido，PO abandonoた）rZadodelpredio 1448． Dicha norma entiend LZPrOVeChdndosedelasituacibn Suprqpiedadposesi（5nuoc御 adninistrativo，SentenCia，Ome Violencia’’；yPOrabandonof alaquese Ve abocadaunap 24Normasqueenlguaiform losa面Culos93y94mencionados． 760013121001201400211＿01 rmadointemoconderechoarestitucienpredia！． OSdeleStituci6n dedenas，Victimaparalosmes 2011yconmcわamadohtemo，hayiugaradecir madointernoconderechoarestituci6nprediai， 〕Sidiaria，eSia persona en qulen COnCurrenIos itos： PrOPietaria o poseedorade un predio pa璃cular，U ，SegunSededucedeIosa面cuIos72y74delaLey COnfiictoarmadointern0． razdn deIconfiicto armadointerno，eidespqoo eniosterminosdequetrataeia面cui074delaLey POr despqJo“la acci6n por medio dela euaL deviolencia，SeprivaarbitrariamenteaunapersonaCね eibn，yaSeadehecho，mediantenegociojuridieo，aCtO iante lacomisi6n（カdbIitosasociat水）SalasituacibnCわ rzadodetierras“lasituacidntenporalopermanente rsonajbrzadaadbやIazarse，raZbnporlacualsel）e hacenpartedeiBioquedeConstitucionaiidadcLmentadoen Pag．11de34 So〟cituddeRes鍬JCIbnyFoma〟zaci6nde77errasdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotm inpediddparaqiercerlaadhlinistraci6n，e堆，lotacibnycontacodirectoconlospredios quedあi6desatendかensudbやIazamientoduranteelperiodbesiablecidbenelarticulo 75’’（Periodo que abarca desde eilo de enero de1991hasta eitermino de VigenciadeiaLey1448，COnformeseindicaeneisiguienteotrorequisito）， 4）（De caractertemporai）．Que eidespqi00abandono delinmuebie hubiereocurridoentreeIlodeenerode1991yelterminodevigenciadeia SuSOdichaLey（a捕cui075ibidem）・eStabiecido，dichoterminodevigencia・Se専n ela面cuio208eiusdbm，endiez（10）ahoscontadosapa巾rdesupromuigaclOn， reaiizadaestaeneiDiari00ficiaIN048，096defechalOdejuniode2011． ivi Distinci6nentrevictimadelconftictoarmadoyvictimadelconfiicto armadoconderechoarestituci6mprediai， Comopuedeobservarse，yamaneradesintesis，unaeSlacondici6nde Victhna佃elcon的toamadQ）otralacondicidndevibth7apelconmctoamadq） COndeIeChoaIeS据uci6npIediaI Victh7adelconmctoamadoesquIenhayasufridoundaHoporhechos ocurridosapa軸rdeIlodeenerode1985comoconsecuenciadeinfracciones aiDerecholntemacionaIHumanitarioodevioiacionesgravesymanifiestasaias normasinternacionalesdeDerechosHumanos，OCurridasacausadeiconflicto armadointerno，COnformeiodisponeela面cuIo3deIaLey1448de2011． Victh17ade／conmctoamadocondeleChoaIeS錐uci6nprediaI，eS，Segune－ a璃cuIo75ibidem・eIpropietariooposeedordeun00maSPredios，Oe－exp一〇tador debaldioscuyapropiedadpretendaadqulrirporadjudicaciOn，queenVirtuddei COn輔ctoarmadointernohayasufridoundespoSooabandonodelinmuebleen Iosterminosdelarticuio74yareferid。，25entreeilOdeenerode1991yel terminodevigenciadeiaLey1448de2011，fijada，COmOSedijoantes，endiez （10）anoscontadosapa巾rdeilOdejuniode2011，deacuerdoconlosa面cuios 72，74，75y208deIasusodichaiey・ V“Normas aplicables en materia de prestaciones，reStituciones， ComPenSacionesydeudasafectasalinmueblereclamado。 EnestetjpodeprocesosnosonaplicabJes，COnelcondignor一gOrque－as CaraCteriza・tas regJasinherentes aIas prestacionesy restituciones mutuas （a面culos961a971deIC“C“ynOrmaSafines），POr．CuantOlaLey1448de2011 COnSagradisposicionesespecificassobrelamater－a，COmOtambienpuntuaies medidasparalasoiucidndecontingenciaspropiasdeIosprocesosderestitucidn de tierras despojadas，y nO SOio para cuando hayiugar a decretar COmPenSaCiones（a面cuio91delaLey1448de2011），Sinoenioquetocaconei 25　LoqueconstituyeunaformadeinfraccidnaiDerecholntemacionaIHumankaIloasi COmOunaVioiaciengraveymanifiestaalasnomashtemacionaIesdeDeIeChosHumanos． 760013121001201400211＿01 Pag．12de34 So〟cituddeRestItucit，ny manejo de pasivos afectos COnCretOSdereparaci6n（a Vi，　Contenidodelasenl AiaIuzdela面cuIo91 enelprocesoderestitucid OmaNzaci6nde77e〝aSdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyot愉 alinmuebie，Paralo cualestatuye mecanismos Cu10121ibidem）． nciayderechosdeeventualesopositores， leIaLey1448de2011，lasentenciaqueseprofiera tierrashadepronunciarsedemaneradefjnitiva SObreia propiedad，POSeS吟n dei bien u ocupaci6n deI baIdio objeto deia demanda，y decretarias myorassobrelosbienesobie PenSaCjones a que hayaiugar a favor delos toIdirestituci6n’’（iiteralj．deia面cuio91citado）． derechos，COmOtambiense S610exigeCOnCienciarecta involucrarciertogradodedC una conciencia recta y Cuidado，Ioquesuponela reaIizacidndeaverlguaCi（ quesepretendeadquirir・ Labuenafeexenta de CasaciOn Civildela elementosestructuraies． 1）　La exigencia 26Labuenaねexenta dei maxima enorcommunisfacit entre otras，Ias sIgulenteStreS SupremadeJusticia： ∋denomina）26，deiabuenafesimpIe，enqueeSta honesta，PerOnOunaPahicuiar，COnducta（Puede Cuido），entantOqueaqueIIarequiereelempleode ∋Sta en COnCurSO COn una eSPeCialdiligencia y ncidndeunaconductaactivaquesetraduceenia iqueIievenaiaseguridadycertezadelderecho Ia，COnformeareiteradajurISPrudenciadelaSala SupremadeJusticia，eStaintegrada porvarios error comdn，“Que se trate dt，un errOr cuamcadaocreadoradedeIeChos，SeSuStentaenIa errorcommcreaelderecho）．SobreelinstitutoverSan， encias famosas deia SaIa de Casacien CiviIdeia Corte 1）Sentenciade20demayoide1936，M・P・EDUARDOZuLETAANGEL，Pub”cadaenG・LLI・ Doctrina，tOmOV，ndmero49，enerOde1976，PP．51y52； XL町PP．44yss，yenJuIIsp 2）Sentenciade23de ndmero2198，t．LXXXV町PP． 3）Sentenciade3dea ndmer02411，t．CLXXii（Prim 760013121001201400211－01 de1958，M．P．ARTUROVALENCIAZ臥，Pubiicadaen G・J・ de1983，M．P．JoRGESALCEDOSEGURA，PublicadaenG・J・ PP．149a156・ Pag．13de34 SoNcl血ddeRestituciGnyFomaNzacIdnde71errasdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyo的 generalizadb，eSdieir，dbunerrornouniversalperosIcolectiV0’27． 2）　Queelerrorseainvencible，“Queelerrorhの′aSidbinVenCible，OSea quehastaloshombresmasprudあtesyavisa‘わslohabriancometi‘めAesteprやbsito diceGo7phe：MbBShh釧鋤脇・M／m加rgugmImW旬調祐棚糊rhhu脚線 脇h即妙妨hP偽m血筋h鋤描施働7m〟動向広郷〟面捌触（．）028． 3）Queexistaunanormaiadquisiciendeiderecho。“Quelaadquisicibn deldirechoseveri7帥uenormalmentedintrodelaseondicionesexigiddsporlalq・，，29 Ensuma・enlosconflictosderestituci6ndetierrasdequetrataiaLey1448 de2011，1abuenaleexentadecu佃aexigidaaquienSeOPOngaalarestitucidn deunpredio，hadeconsistirenlademostracidndequeeiactodeadqu－SiciOndei biense却ust6aiaIey，queSetuVOIaconcienciadehaberobradoconhonestidad， leaitadyrectitud，yqueSeadoptaronIosmediosposibiesparanocaerenerrory novioiariosderechosdeterceros・0，COmOiopuntuaiiz6JaCoHeConstitucional eniasentenciaC－820de2012，COnOCaSidndeiexamendeconstitucionalidaddel a面cuio99deia Ley1448de2011，‘Labuenajbexentadecu47aSeaCredita dimosh・andonosololaconeienciadehaberactuaCめcorrectamentesino tambidnla presenciadeunconportamientoencaminalわaver擁arlaregulariddddelasituaci6n，，． 3，　Soluci6ndelcaso， i“　Relaci6n juridico一materialcon elpredio reclamado。Alusien alas SituacionesdedesplazamientoydespoJo“ Lineasatrasqued6dilucidadoqueunodeios requisitosde－amparoo PrOteCCidndelderechofundamentaIaiarestitucidnprediaIconsisteenqueal momentodeios hechosdevioienciaquesuscitaroneidespoJ00abandono fdrzadodeJinmuebIe・elreclamantehubieresidopmpietahooposeedordeeste （Sideunfundodepropiedadprivadasetratare）uocLPantedeImismo（Siaun Prediobaidioconcernjere）， EipresenteCaSOVerSaSObreunreclamantequeeradue的deIfeudoai momentoenqueaducehaberIoabandonadoporloshechosdevi〇一enciaya reIatados・elcuaIdecidi6venderposteriormentearaizde－asextorsionesy amenazasdequefuevictimaenelmarcodeicon・師ctoarmado・Demodoque hayiugar a estabiecer sj se produjoiniciaimente un despiazamiento o abandonoforzadodesutierrayiuegoundespojodelamisma，entendiendose POriopr一mer0，lasituacidnteI叩OIaIopemanentealaqueseveabocadauna peISOnafblZadaadesplazaISe，queIeh7pideatendere／predioyqeI℃erSu 27sentenciade20demayode1936，yaCitada，G・J・t・XL町PP、49． 28ibid． 29sentenciade23dejuniode1958，tambienyacitada，G・J・t・LXXXV町PP．242． 760013121001201400211＿01 Pag．14de34 So〟cItuddeRestItuCI（5ny admh？istlaCi6n，eXpIotacibn ne危Ildosuceso（inciso20d dblacualtPrOVeChdndbsedtZ personadesuprQpiethdpos juridico，aCtOadministrativo，S Situaci6ndeViolencia’’（inciso ii。　PruebasdelconfIict Particular enla zona desplazamientoforzadod ObraniassiguienteS： OmaNzaciGndenemsdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotIa COntaCtOdiiectoduIanteeltiempoquepeldureeI a苗cuio74），yPOrIosegundo“laacci6npormedio lasituacibndiViolencia，Sepril）aarbitrariamenteauna Sibnuoc獲，aCibn，yaSeadbheeho，mediantenegocio ntenciqOmediantelacomisibntわあIitosasociaCわsala lOdelmismoa璃cuio）， armadoenelmunicipiodeSalamina，CaIdas，en einfluencia del predio reclamado，y del lsoticitante． 1）informeNO11－665年7defecha14dediciembrede2015，rendidopor 鷲 investigadordeCampo－ 1－deiaPCliciaJudiciaPO，enelqueserese斤an 誓書謙嵩謹轄譜窪豊諾嵩誤de－asFARC， Asi mismo se hace enciaaicdmulodede冊os cometidos porELDA NEYISMOSQUERA，aIias判arinaysuprocesodedesmov掴zacidn． S2＿盈諾謙語措措謝器謹請書詣謹書緒蕊 22“BataiiadeAyacucho”， 4：30a．m〟，integrantesde ia finca Monte Loro dei Cualseregistraqueei2defebrerode2002，alas 豊謹蕊措謙語請書聖書 3）EioficioNO S201； 2015expedidoporeiComi Cuai se manifiesta・que O22206／GAULA－COMAN－2 GAULAdeiDepartament〇一 30Fl．291a310，Tomoi 31Fis．505a507，Tomo 32Fl．506vto，mismosto 760013121001201400211－01 MAN－ASJUR－1．10defechalOdediciembrede tedeIDepaHamentodePQliciadeCaldas，eneI rme a comunicacibn Ofjcial No．S－2015－ 06／12／2015，SuSCrita por ei Comandante dei liciaCaidas（GAULA－DECAL），SeeStabIeciOque Pag．15de34 So棚uddeRestItuCidnyFoma〃zacidndeTie〝aSdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotra eiO4－02－2002，alasO6：00horasaproximadamente，enlafincaLaPalma，Vereda deImismonombre，」urisdicci6ndeimunicIPiodeSaiamina，treSintegrantesdei Frente47，Leonardo Posada Pedraza，deias FARC，que VeStian de civiiy POrtabanarmasdecortoaIcance，COnSumarOneIsecuestrodeCARLOSPELAEZ VELAsQUEZ． EneimismodocumentoserepoHaqueelpiagiadosefug6deilugardonde Iotenianencautiverioe125－03－2002enunmomentoenqueiazona（arearural deSonsGn，Antioquia）erabombardeadaporlaFuerzaAerea33， 4）LaCarpeta NO5912，allegadaporelFiscaiSegundoEspecia‖zado－ GAULA－deManizaIes，medianteOficio408de23dediciembrede201534，dela Cuaihace paHelade甲nCia penaIporeIdeIitodesecuestroformuladapor CARLOSPELAEZVELASQUEZ． 5）CopjadelamisivaremitidaporCARLOSPELAEZV．35asuhermano JAViERPELAEZV・POriacuaitenoticidquesehabiaiogradofugardesus CaPtOreSyierequIrIOqueintercedieraporeianteE1日ercitoyEiGaulaconeIfin dequeioayudaranasa庸deIiugaren㌣eSehailabaescondido（unajinquita’’ respectodeIacualsuministrdinformacIOnenClave）． 6）　EiCorreoelectr6nicodefechalOdediciembrede2015，medianteei Cuaila Unidad deVictimas，en reSPueSta aloficio N。5575言nforma queel SOlicitantefuereconocidocomovfctimaporelhechovictimizantedesecuestro36， 7）EloficioN0－1533－44－UNFPJYPMde28deagostode2014expedido POreiFiscal74EspecjaijzadodeIaFiscaiia44DeiegadaUnidadNacionalde JusticiaTranSiciona137medianteeicuaiinformoque，COnSuitadoeiSistemade informaciendeJusticiayPaz（SiJYP），SeObtuvoeisiguienteresuItado： Registro Deiito Fecha Hecho Lugar Hecho Victima Reportante 468523 ExtorsiOn 1／612004 Salamina Carios　　　　Peはez Carios　　　Pelaez Caldas Velasquez Velasquez 8）Losinterrogatorios de paHe absueltos por NORMA CLEMENCIA 33Fl．284，TomoII，Cdno1． 34FI．345a380ibTd． 35Fis520a523lbrd，Tomo町Cdn01． 36Fl．260TomollCdno1． 37Fi82cuadernodepruebasespecificas． 760013121001201400211＿01 Pag．16de34 合＼ So〟cituddeRestituci6ny BEDOYA BALLESTEROS ratificaronenIoshechosde LaprlmeraS〔涌aIdque antes del secuestro de CA nefastosucesoiesfueimpo residenciadeunacufiada，i 4atiosy9meses．ExpresG ytodbperoyootracircunstan laangustia，，39・ Eisegundomanifest6 IiegGeiFrente47deiasFAR COmOPOriosparam掴tares， EnioqueataReaIne recordarsilevendi6elpre recibidodeesteeldinero co a dicho opositor desde ai trabajadoradeIareglOn，qu el）．ReIat6．que no recorda Venderie eIinmueble y qu COmPrado． EncuantoaIasexpect nopretendfaunafincaporqu COneifindemqorariaque PreStamOqueiehizounaen 9）　Las deciaraciones H00VER MARTiNEZ AM aiiegadas como prueba tra y cARLOS PELAEZ VELAsQUEZ，quienes se ademanda38． Setrat6deunasituaciOn“m均′dura’’〟　Expusoque LOS eran unafamiIiafeliz，PerO despues deese ibieretomar．Se“escondieron’’enManizaies，enla egosefueronparaL6rica，C6rdoba，dondevivieron ‘yoalldnoquieroVOIver，yOmelormesqaro，loadbro iadeestanolapaso．Nblapasoporquehasidomueha uetodoeratranquiiohastaelafio1998，eneIcuaI DijohabersidoextorsionadotantoporIaguerriila OCio ceiebradocon eIopositor，aunqueSe斤aid no io en1500120millones pesos，reCOnOCi6haber respondienteaIpreciodeIaventa．lndic6conocer S atraS，a qulen Se refirid como una persona “loquehaganadoesVOleandoazatがn’’（aliguaique a haberie comentadola situacidn quel01levb a de haberio hecho seguramente n01e hubiera ivasquetieneconelpresenteproceso，eXPuSOque niIaseRora“losigue’’yquepreferiarecibirefectivo horatiene（Iaqueafirmahabercompradoconun idadfinanciera）paraqueleproduzcadeverdad． recepciOnadas aANAAMADOR DE MARTiNEZ， DOR y OLGA CECILIA MARTINEZ AMADOR， iadada（decretada por auto dell de mayo de 2016）40，trafda dei proce acumuIadas de restitucien d 00204，2014－00205，2014－2 AMADOR MARTiNEZ）41，q acontecidaenelmuniciPiod quesuh的HOOVERMART quepermaneci69mesesre 38cDqueobraaf1516Re 1：11：21，1：12：27，1：16：17，1：19．1： 39MiSmOCD，reCOrd35：16． 40Fl．518工IIicdn01． 41Fis．540a542，mismoto 42CDqueobraafは41t．III l：54，24． 760013121001201400211－01 0　76001－31－21－001T2014－00198－00（SOIicitudes tierrasndmeros2014－00202，2014－00203，2014－ 6，2014－00207y2014－00208，formuIadasporANA ienes atestaron sobreia situacidn de violencia SaIaminadesdeiosafios8042・LaprlmeraSe斤aiO NEZfuesecuestradopormiembrosdelasFARCy enidoporaqueilos，aquieneslespagaron（“seles OrdslO：08，10：47，15：21y25：06，1：01：15，1：02：59，1：06：14， 5：06，1：46：29． dn01日eCOrdsl：13，1：14，26，1：18，30，1：19，55，1：20，1：20，43， P祖17de34 So〝cituddeRestItuCjOnyFomanzacIdndeTje胴SdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotra reeogi6plata’’）porelrescate，AdujohabersidotambiendespIazadadevarios Prediosahorasoiicitadosen restituci6n．EIsegundoexpusoqueeisecuestro Citadoaconteci6eneIafio1982yquelosgruposarmadosaImargendeialey empezarOnahacerpresenciaenSanFeIixentre1999y2000．Refiri6quee14 defebrerode2002recibieronunaliamadamediantelacualiesinformaronque lossubversivos habian asesinadoaImayordomode unadesusfincasyque ademaslessacrificaronconsiderabiendmerodereses．Latercera，quiendijoser hermanadeHOOVER，COnfirm6Iadificiiexperienciavividayrelatadaporeste． iii。Desplazamientoenelcasosubjudice． LaspruebasantesenunCiadas，COnIascuaIesseacreditaIapresenciay accionardeIasFARCparaelatio1998ysubsiguientesenelmumCIPioSaIamina， CaIdas，PrlmOrdiaimenteensuzonarurai，dondesetocaIizaeipredioreclamado en restituci6n，SOn demostrativas de que el soiicjtante，CARLOS PELAEZ VELASQUEZ，lo mismo que su esposa NORMA CLEMENCIA BEDOYA BALLESTEROS，fueronvictimasdeIconfIictoarmadoyqueporcausadelmismo SeVieronfbrzadosaabandon宇reIinmueble（novoivieronafrecuentarlo）desde eIa的2002（en eIcuaieiprlmerOde tos mencionadosfuesecuestrado por integrantesdeIacitadaestructuradeIictiva，aiacuaiselefug6alospocosdias dehabersidoaprehendido），Perdiendoasieicontactodirectoconeibien，e19uai d的，deserexpiotado，administrado y atendido porsu propietario（PELAEZ VELASQUEZ）“YnoimpoHaqueeste・SegdnioobsetYaeiseBorRepresentante deIMinisterioPdbiico，hubiereconservadoiaposes10nSObreeiinmuebIepor interpuestapersona，tOdavezqueiarazOnporiacuaIdejddeiraiprediono ObedecidaunadecisidnIibreyespontaneasuya，Sinoquefueeiproductodeias extorsiones y amenaZaS PerPetradas en su contra por paHe delas FARC， Organizacjdn aIzada que adn desdeia distanCia yiuego de queiogro escaparseIescontinu6exigiend01eeiapohededinerosopenadeacabar“Conel predioyconlosdesushermanos’，43． Porioantesexpuesto，eSinnegabIequeeireferidosoIicjtantefue“Victima delaViolen咋COn竺aSibn。elcoTePictoarmadbinterno’’（as＝oreconoceeIse的r agentedeJministerlOP軸co）44yquefueporrazendelaiudidoconflictoques… V一〇impedidoparaeJerCerlaadministracidndirectadeIpredio，COnfigurandoseasl eidespiazamientoforzadodelatierrareguladoenlaLey1448de2011，que， COmOSedijoantes，enSua面cuio74言ncjs02。，Senalaquetalsituacidnconsiste en elapremioalquese veenhentada unapelSOnablZada aabandonarei inmuebiesobreelcualeJerCePrOPiedad，POSeSi6nuocupacidn，quedandopor tantoimpedidaparaatendelloiypalarealizarlaadminjs的ci6n，eXp／otaci6ny COntaCtOdi′ecめCOneImismoduIantee／desplazamiento． FueentaIescircunstanciasyen unaepocaeniacua－persistfaadnei COnfiictoarmadoeniaregi6n（febrerodg2005），quePELAEZ，VELAsQUEZle Vendib y transfiri6el一nmuebie aJOSE DOMINGO GONZALEZ BURGOS， COnfigurandoseas‖acausaiconsagradaene冊eraIa，deinumerai2dela璃cuio 43Fl．12vto，Ticdnol． 44FIsllOa122deICdnodelTribunal． 760013121001201400211－01 Pag．18de34 困 SoNc施JddeRestitucldny 77deiaLey1448，queeSta hayausenciadeconsenthl transferenciadederechosr entre otros eventos，Se tra despiazada“laVictimadbdi losfimiliaresomの′OreStおed Entaiescasos，adviert desvirtuariaausenciadeco aetoonegociodbquesetrat posterioresquesecelebrensob absoluta’’． Enresumen，eStaaCre accionardelasFARCparai yveredaprecitados，donde igual forma，eSta demost accionanteseneIafi02002， ambos eventos ocurridos c COmOiimite de tiempo ma fundamentalalarestitucidn， iv，　Procedenciadela res LohastaaquJeiucidad SOiicitanteundesplazamient ● Orma〃zacIdndeTierrasdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotra Ieceque，Saivopruebaencontrario，SePreSumeque nt00CauSalicitaenelactojuridicoinherenteala aiessobreeiinmuebteobjetoderestituci6ncuando， e deinmuebles respecto delos cuaies hayasido PqO，SuCO7ylige，COnPanerOOeOnPanerapermanente， dconquienesconviViaosuscausahabientes’’． e川terale“deicitadoa面cuio，Cuandonoseiogre Sentimientoeneicontrat00negOCiorespectivo“el Serdr錐，utadbinexistenteytodoslosactosonegocios elatoialidddopartetカIbienestardnViciadbsdenuliCねd itadaIaexistenciadeIaconfrontaci6narmadaydei epocadeioshechosdeiademandaenelmuniciPlO SeiocaIizaeIprediopretendidoen restitucidn．En do ei despIazamiento forzado sufrido porIos Sicomoeldespojodesupropiedadenel三滴02005， nposterioridadal10deenerode1991，fijadoeste antiguo queiegitimaia proteccidn dei derecho itucibn。 寵嵩霊藍壇 y adquirente delinmuebie， OPOSici6ncontraiarestitucib COmOenefectoaeIIoseprO essuficienteparaconclulrquealhabersufridoei forzadodesutierraenelan02002，aliguaiqueun 2005，1easisteelderechoaiarestitucibn，lacual SCOnSideracionessinofueraporqueeicomprador OSE DOMiNGO GONZALEZ BURGOS，formui6 S01icitada．Porconsiguiente，hayIugararesoiver， de，laoposici6nmencionada， V，　SoIuciendeIaoposicienformulada， Como se dijo en eI GONZALEZ BURGOS se itedeantecedentes，eise的rJOSEDOMINGO SO aIa soiicitud de restitucidn formuIada porel 謹諾諾講書嵩謹諾嵩諜 Celebraci6ndeicontratop EntreIaspruebasreca 1）Lpescriturapdbiica Notaria Unica de Salamin VELASQUEZie vendib a 760013121001201400211－01 dadasaIefecto，ObraniasslguIenteS： dmer0056de9defebrerode2005，0tOrgadaenla 、Caldas mediante ei cuai CARLOS PELAEZ OSE DOMiNGO GONZALEZ BURGOS ei fundo Pag．19de34 Solic柄ddeRes錐ucibnyFom7a〟zacidndene〝aSdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotla denominadoLOSALPES，COnStantede223hectareas45，ubicadoenIasareas ruralesdeiosmuniciPIOSdeSaiaminayPensilvania言dentificadoconiosfoIiosde matricuiainmob掴ariandmeros118－11038y114－10659deIasoficinasderegistro deinstrumentosp脚cosdeSalaminayPensiivania・reSPeCtivamente（Com？Se dijoantes，eipresenteprocesosecIrCunSCribealaporcibnubicadaenSalamIna， distinguida conla matricuiainmobiIiaria ndmero118－11038，Cuya area eS de 40，4205hectareas，SegunlnformeTecnicodeGeorreferenciacidndefecha24de mayode201646，eiaboradoainstanciasdeljuzgadoinstructor）47． 2）lnterrogatoriodepaHeabsueltoporCARLOSPELAEZVELAsQUEZ48， quedijoconoceraGONZALEZBURGOS，aquienSerefiri6comOunapersona trabajadora（“Ybsienpred擁esesehoresunsehortrabdadorloquesehaganadoes VOleandoazaC始nigualqueyo’’）49，yquenOreCOrdabahaberiehechocomentarios acercadeiosepisodiosdevioienciadequefuevictima（“deprontosiyoledigoes quealldmevanamatarelgana‘わdeprontoeldbciayonoleconpr6nadacaddcual manqfabasuscosasdesujbrmacierto？．Astcomoyohabiapaga‘わtantasVeCeSyCuando yonolesdiplatafieCuandoyamesecuestraron，pueSyOnOdCe’’）50 3〉Laversibn rendida e110de mayo de2016porJOSE DOMINGO GONZALEZ BURGOS51，quien sostuvo haber comprado elpredio（ios dos inmueblesvaTiaSVeCeSreferidos）poriasumade＄110’000“000，1aquecalificd COmOunPreClOJuStO・Historid：‘Blmepidi6120yole的ectl，砂yoledi90millones alcontadoy20millonesadbsmesesqueselosconsigneu”Narrbqueene12005，ccn OCaSidndeunavisita’quelehizoasusefioramadreenSanFeHx，donderesidia aquella，unCu南d0lecoment6queestabanvendiendolafinca，POrloque“bajd” a Saiamina y se contactd con don CARLOS，COn qu－en negOCiO elpredio・ Manifestd que sibien sus hermanasle hicieron advenencias sobre eiorden Pdbiicodeliugar，nOimag－ndlamagnituddelmismo，aipuntoquefuetambien Victimadeextorsiones（SeVioobligadoadariesdjneroalosgruposalmargende Ialey）・ReIat6‥的ver‘hdbrTentehabhoidocomentariosperonopensiquehabia esta。btanconphcadalasituac10nOSinoyonohabiaconqIra‘わesajinca・（…）nostoc6 m砂duro（・・）・ConlacompradbesajincamemettenlosmiSmOSprOblemasquesemeti6 dbnCarlos，ddrleplataalfente47・Alasegundasemanaquellegamosalldconel hermanomio，nOSdCeronqueteniamosquedarleplataparadyarnostrab‘れryahl euad’amoSenunaplata（…）20minonesdipesosn？SaCarOn（・・）lesduOycomoalos 2meseslesdtlosotroslO（．〟．）memanddronlarazonconelhermanomio，laverdddno S6nicbmosellamar毎sequeeraelfente47dbIasFARCporqueyolaVerdddsienpre meddbamuehomiedbirporalldyelhermanomiosehizocaTgO‘ねes0，，52． 45Fis・29a31Cdn030positor． 46FIs．44a56CdnoTribunai． 47Autode24denoviembrede2015，Visibleafls．187a190，T．1，Cdn01 48cdvisibiea軸0516recordl‥34：10，1：39，1：41：16． 49Ibid，reCOrdl：34：10， 501bid，reCOrdl：39． 51Cdvisibleafolio516ireCOrdl‥51‥25，1‥54‥04，1‥54：24，1：55：52，25：43 52MismoCd，reCOrdsl‥54‥24y155：52． 760013121001201400211＿01 Pag．20de34 〈華 So〟cituddeRestItuCjOny 4）　El testimonio re GONZALEZBURGOS（her OmalizacidndeTiemsdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotra dido enla misma fecha por LUiS FERNANDO anodelopositor），quienmanifest6haberregresado 5）　Ladeclaracidne aprocesorendidaantenotarioei8demayode2015 豊艶監器智謹鵠漉蕊離措護鮭 hacfa15y40afiosrespec elnegocio deIa finca es mantenimientoyproduccibn meJOraSdemantenimiento， SuVaIor，eiqueasciendea 6）Ei dictamen aile ● menteyqueiesconstabaquecuandoseceiebr6 ’‘no se encontraba en buen estado de eonservaci6n， g司do por ei CODAZZi，iGAC（COmunica repoHb que para el∈泊0 recIamadaeneipresentepr eiafio2005erade＄23’660， NopierdedevistaiaS COmPrendeiasdos porCion SaiaminacomoIasituadae ylaconstruccidnene＝evan No obstante，djcho avaIdo expeha citada acreditd e 53MismoCd十eCOrds21：42， 54FI．42Cdn030positor． 55Fis．20a40CdnodelTri 56Fl．36lbrd．En eimismo mismaentidadyeiinformeanexo 57Fis．37y38lbid 58Fis．6a28delcuaderno 760013121001201400211°01 TNSTiTUTO GEOGRAFICO AGUSTIN idnNr：8002016EE5256－01－F1－A：1）55enelcualse O15el vaior comerciai deiinmuebIe（ia porci6n CeSO）ascendfaa＄130’000．00056，entantOquePara 0057 iaqueeiopositoralIegGunavaldodeIpredio（que S deimismo，tantOla ubicada en eimuniciPio de eImunicipiodePensiivania），iascercasinstaladas adas，eiaboradoporunaperitoentaIesmaterias58・ O Seratenido en cuenta，tOdavezque sibienla tarinscrita enIa Corporacidn CClombiana de 25：59，27：09y32。33． unai． entidoiacomunicaciOnNr：8002015EE3097－01－F1－A：1deIa lamisma，Visibieafis．105a144，TomoICdno Oposicidn． Pag．21de34 SoJICIfuddeRestitucidnyFomaIizacjbndeTienasdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotra AvaIudadores，SeccionatEjeCafeter059，10mismoqueeniaiistadeAuxiiiaresde laJusticia，DireccidnSeccionaIdeAdministraci6nJudicialPereira60，eldictamen nofuerendidoenIaformaexigidaeneia面cuIo89delaLey1448de2011，que ensuincis02。estabiecequeeIvaiordeipredioiopodraacreditareiopositor medianteeIavaidocomerciaI“elaboradoporunaLofyadePrα？ietカdRaをdelas Cali‘ねdbsquedetermineelGobiernoNacional’’，aSPeCtOSObreeIcuai，dichoseade PaSO，elDecret04829de2011（regiamentariodelcapitulollIdeititul01Vdeia Ley1448de2011enloreiacionadoconIarestitucidndetierras），enSua面cuto 41preceptdaquesoncompetentesparaeiefectoeIinstitutoGeograficoAgustin Codazz口OSCataStrOSindependientesdeBogota，Cali，MedeIlinyAntioquia（de acuerdoconIarespectivajurisdicciGnycompetencia），y“のaslo初ashabilitadds’，， loqueesdistintoadecirqueelavaIdopuedesereiaboradoporunperitoinscrito enialistadeAuxiliaresdelaJusticia，O adscrito a unaionja de ava博os（O COrPOraCiOn de talespeciaiidad）・ia que）en tOdo caso，debe acreditar el CumPIImiento delos requisitos sefiaiados en ela面cuI042deldecreto citado mediante“eertncacibn’’expedida porla Unidad Administrativa EspeciaIde RestitucidndeTierrasDespojadas， 7）EllnformeSociaIeIaboradoei16dejuliode2014poriaUAEGRTD，en eicualsereportaqueGONZALEZBURGOSesqu－eneXPiotaeipredioylotiene destinadoaiaganaderiayenmenorproporci6naIcuitivodepapa61° 8）LainformacidnSocialquecaracterizaaiopositor，ObtenidaeIlldejulio de2014porpaHedelaUAEGRTD62contentivodeiass一guientesaver一guaCiones： NombreyApel舶o Njvel Estudia Regimende No Edad Parentesco Educativo Si／NO Saiud ide雨滴cacien Jose　　DomlngO Segundo No Cont「ibutivo， 15960525 42 GonzalezBurgos Primaria SaIudtotai Sandra　Milena TibaduizaOsorio Octavo． No（Ama decasa） Beneficiaria 30360544 36 Companera Permanente Maria　Caila Gonzalez Guarderla No Beneficiaria S．D 4 Hija En el mismoinforme seindica que en eiinmueble residen sus administradoresyqueIospredioscoiindantes（denominadosLasEstepas，EI Trasbal，PiamonteyEIHoyo）estanabandonados63， Ademasdeiasantesenunciadas，rePOSaneneIexpedienteOtraSPruebas aiusivas，nOaia adqu－Sicidn delinmueble porpaHede一opositor，Sino ala expiotacidndelmismo，taiescomoiass一guientes： 59Fi．34lbTd． 60Fi．401brd． 61Fisi502y503TomoⅢCdn01，yfIi17Cdno2Pruebasespecificas． 62Fl・157Cdn02PruebasEspecificas． 63FI．160Ibid 760013121001201400211＿01 Pag．22de34 ● 困 So〟cituddeRes雄uciOny 1）　Ce巾ficacidn ex Administradoradeiestableci （no seindicaia direcci6n e COmPraS reaIizadaspor 2．008hastaelaho2．014，，6 Oma〟zacIdndeTierrasdeCARLOSPELAEZVELAsQuEZyotIa edida e118　de diciembre de　2014　poria ientodecomerciodenominadoEMPAQUESLA23 n＿queeSta ubicado），queincluyela reseFia delas 叢 JOSE DOMTNGO GONZALEZ BURGOS“くねsde elaiわ 3）　Considerable insumos agrIC0las en d JOSE DOMiNGO GON mencionacomopropieta i措嵩諒柴1書き書誌n嘉。織豊 Z BURGOS，en algunas deias cuaies sele riodeIpredioLosAIpes66 Vi，Ausenciadeunabuehafeexentadeculpa。 籠 Delexamen yv COIigequefueelpropIO reclamado con conoci Siendo afectada por （COnfesdquesusherm PdbIicodetiugar）．De ● Cuidado，POriomenosconie deculpaqueIaieyleexlg〔 importaqueparaentoncesr estadbtanconplicadd，，67，PuC eiquehadebidogenerariel indujoPELAEZVELAsQUE lCOnJunta deIas pruebas antes enunciadas，Se rqulenreCOnOCidhaberadqujridoeiinmuebleaqul de quela zona de ubicacidn deimismo estaba armado en ei momento dela negociaci6n ehicieronadvehenciassobreiasituacidndeorden －quenOeSdabiedecirqueactubcondiligenciay requeridaparaseramparadoporIabuenafeexenta atodoaqueIqueseopongaaIarestitucidn．Yno ）Sehubiereenteradoadndequelasituaci6n“habあ ；eSIociertoquetenia conocimientodeIamisma， uandomenosinquietudsobrelacausaom6vilque ：avendereIbien raiz， 64Fis．43a471bfd． 65FIs．48ibrd 66FIs．49a123Ibrd． 67MismoCd，reCOrdsl：54：2　y155．52． 68Fundamento112．2．dela entenciaC－330de2016，POriacualsedeclarO exequiblela expresiOn“exentadecuk）a’’contenda enlosa面Culos88，91，98ylO5deIaLey1448de2011 760013121001201400211－01 Pag．23de34 塁 間 霊 油 SoIIC初ddeRes胸CIOnyFormanzaciGnde77eIraSdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotra inclusoinapiicar，iaexlgenCiadeIabuenafeexentadecuIpa，requeridaatodo aqueiqueseopongaaiarestituci6n． TampocosevislumbraquesetratedeunsegYndooctPante（entendidopor taliapersonaquenotuvoreIaciOn，nidirectanlindirecta，COneidespo100ei abandono forzado del predio reciamado，Se enCuentre en COndicibn de Vulnerab掴dadyhabiteenelfundooderiveestesu而nimovitai）69，PueSenla CaraCterizaci6nsocialqueIefuereaIizadaserepor記queexpIotaotroprediode SueXeSPOSa（refiri6sercasadoporiaIgIesiaCat61icaconiasefioraDORALIZ PERALTAGRAJALESde中ensesepar6dehechoenela的2002），yque Cuenta，ademas，COnunaViViendaenelcascourbanodeSalaminaydoscasas enManizaies70， Ensintesis，eIsenorGONZALEZBURGOSnoiogroacreditarunaconducta diijgente，PreCaVidaycuidadosa，VaIedecircarentedecuIpa，eniaactuaci6n inherpnte aIa celebracibn yeJeCuCidn delcontrato celebrado con PELAEZ VELAQUEZ・raZ6n poria cualse deciararaimprosperaia oposici6n pore－ formuIada． Viii Derechoaenfoquediferencialyalcubrimientoporelpr－nCipiodeia acci6nsindaFio． ContodoリOPuedesoslayarsequesetratadeuncampesino（Sededicaa Iaactividad agriCOla）que，COmOSedijoantes，nOtuVO nadaquevercon eI desplazamientosufrido porelrecIamante，PueStOque，Seinsiste，nOeXjsten eiementosdejuicionimediosdepruebaqueiIevenasuponer－Siqulera－que teniaaigmvincuIoconiosgruposarmadosaimargendeIa－eyquehicieron PreSenCia enia reg10n y que SuSCitaron el desplazamiento de PELAEZ VELASQUEZysufamjlia，amendequefuetambien－GONZALEZBURGOS－ Victimadeextorsionesporpartedeiosaizadosenarmas71，Seguniorefiri651 mjsmoylocorrobor6suhermanoLUiSFERNANDO，dedondeseslguequeeS merecedordeunenTbquediTeIenCiaI，COnCretamenteelquepreve－a－eyparala PObiacidn campesina（entre otras personas y coIectividades）72，io que enelentendidodequees…eStandarquedebeserinterpretadoconsuJeCidn aciertos ParametrOSfijadosenlamismaprovidenciay‘俵jbrmadnrencialf，entealossegundbsoc24anteS que‘ねmuestrencondicionesdeVulnerabili‘協ynohの′antenidorelacidndir。。t。。高2dir。。t。。。n。l あやqO’’． 69Fundamento120deIasentenciaC－330de2016antescitada． 70Fi・163deiCdno2PruebasEspecificas． 71cDqueobraafi516CDRecordsl‥54，24yl‥55，22． 72Sobreeipa面CuIareia面Cuio13deiaLey1448，enSua面Cuio114，eStabIece： 760013121001201400211001 Pag．24de34 ● くや So〟cItuddeRestItuCIbny armonizadoconelprlnCIPlO enIaproporcidnquecorres ias40，4205hectareasrecI Olma〟zacidndenerrasdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotra 撞 薫 accidnshJdahohaceprocedentereconocerie， ydebidamenteindexado，elvaiorpagadopor dasenelpresenteproceso，demanerataiqueno SePrOPicieensucontraunqesa同Oarbitrarioycontrarioalaiey， （52eiaquireciamadoy17 este prOCeSO），Se redujo 1laporciOnubicadaenPensiivaniaynoreciamadaen 11，4205hectareas a raiz deInuevo trabajo de georreferenciaci6n，eIaboracloei24demayode201673，enelcuaiseestabieci6 iicitadoenrestituciGnesde40，4205hectareas74y queeIareareaideIpredio UnicadeSaiamina）， ‘働くfbquedylreneiaLElpr加C逆，iodee頑）qued旅rencialreconoeequehの，pOblaeionescon ・aZbnCねsuedadgineTり07・ientacidnsexualysituacidnde as mediths dbのmda humanitaria，atenClbn，aSistenciay lecenenlapr・eSentel勤eOntardncondichoe，5bque・ CaraCteristicasparticlllaresen discqzTaCidad PoT・talrazdn， r呼araCidnintegralqueseesta EIEStadoくれecerdeやeCiales mの′OrriesgodelasViolaciones mgeres，JOVeneS，nihosyniha CampeSinos，lideressociales，mi H訪nanosyvictimaslわあ坤Iaz Parael窮cto，enladecueidn asistenciay7－qOaraCidn en d d確rencialesqueJ・eやOn‘わnal estosgnpospoblac10nales． 嬉ualmente，elEstado realizar asistenciayreparacibn uemas de discriminaci（5n arantasymeediわsdepT・OteCCi6nalosg，・笹OSe秘）ueStOSa conten堆）ladasenelarticlllo30delapl・eSenteL砂talescomo adultosmの′OreS，pefSOnaSenSituaeidndedkctPaeidad mbrosdeolganizacionessindicales，d窮nso7・eSdeDet．eChos mientojb，ga‘ね aC転70ibnporpartedelGobieIlnONacionaldepoliticasde sarrollo delapresenteleyrdeberdn adoptarse eriteI壷S sparticuLaridadSygradodeVulnerabilidaddecadaunode eI漁erzos encaminados a quelasmedidas de atenci6均 lapresentel切e07かib砂analaeliminaeidndelos udieron serla causa delos hechos victdn転antes’’（Subrayadofue 73Fis．187a190，Ti，Cdno 74Fis．44a56CdnoTribun 760013121001201400211－01 adetexto）． Pag．25de34 SoliCituddeRes鍬ucjGnyFoma〟zacIGnde77eIraSdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotla ed筋caciones・Adnasi，SuSeVentualesantecedentespenaiesenesosfrentes－ quenotendrianreIaci6naIgunaconioshechosmateriadelpresenteproceso－， nopugnarianconiacompensaci6nqueaqu－Seiereconocera，PueSunaCOSa SeriansuspendientesconlajusticiaporhechosaIenOSaIconfijctoarmadoyotra muy distinta su condiciOn de sujeto con derecho alenfoque diferencialya resejiad0． Viii，Restituciensubsidiaria， Comosedijoantes，10SSOIicitantesnodeseanretornaraipredioreclamado， POr CuantC ta situaci6n de vioiencia dela cualfueron vfctimasIes causd un tremendoimpacto（Preguntadoalrespecto，CARLOSmanifestdquenoessu interesretornarporcuantonisuesposa“losigue，，，entantOqueeStaafirm6que Prefieresepararseaexponerseavivirotrasituacibndeigualnaturaiezaenel referidofundo）． AIefectoesprecisodecirqueeiPrinc－PioPinheir010°1“dispone：“Tbdoslos r勿gia‘わsydbやIazadostienenderechoaregresarVOluntariamenteasusanteriores hogares・tierrasolugaresderesi‘ねnciahabitualencondieionesdeseguridddy‘ngniddd Ell’egreSOVOlunlarioeneon‘uCionesLkseguriLndydをniddddebejlLnl池場eenuna eleecidnlibl．e，il絢rmaddeindividual（．．）’’（SereSalta）． EnreiaciOnconlaap1－CaCidndeIaIudidocanonycomolohapuntuaiizado estaSaiaenotrasopo血nidades（SentenCiasproferidasenJosprocesosndmeros 2014－105y2014－169）： “setienedichoque： Anteto‘れhql′quereCOnOCerqueeldirechoalretornoぅ′aSeadelos renigia‘めsodilaspersonas‘毎Iaza‘hs－nOinp？neunaObligaci6ndb regresar・Elretornonosepuederes寂nghyporlamiSmaraZ6n，nOSepuedi inponer・Elderechoalarestituci6ndeviviendaypa諏moniono．puede COndicionafSealretorno）がicodblosquesehubieranVistodeやIazadosdesus hogaresolugaresderesi‘ねnciahabitualsino que contimlavlgente COn indk？endenciadequeseregreseono．（．．．）eltitulardelderechoalarestitucibn puedequererhacerValereste‘hrechosobresuprqpiedddsinregresar jkicamentealamisma・Enestoscontexlbsesparticularmenteinportantetener encuentaeldiseoe堆，reSOdelostitularesdel‘hrechoderestituci6n，aquienes no se puede obl培ar a retornar ni a ac雀九ar una decisi6n sobre sus reclamaciones de restitucibn que noseaplenamente conepatible eonlas COndicionesqueestablecenlosPrincを，ios，75 Sbbreelmおmoapecto，laCorteConstitucionaL enlasentenciaTO25de 2004，pOrlacualresoIvi6：PRm4ERO．－DECLARARlae：ristenciadeun estadodecosasinconstitucionalenlasituacibndilapoblacibndeやIazadd 75ManuaIdeAp〃cacidnsobreel7℃のrenodelosPhnc布）10SlaRes錐uciGndeIasVNjendas yeIPatrimOnio，edicidndemarzode2007，P．52． 760013121001201400211＿01 Pag．26de34 ● So〟utuddeRestituciOny dbbidbalajdltadbconc dbrechosreconocidbseon el ordinal“NOVENO，， sentencia al Director d COnPetenCiay ORDEN4 atenderalosdeplazados， yprecisalacariadedere deplazamientojbmdoi SentenCiayestablezcame habiendb determinado e COndicionesdeseguriddd regresaroareubicarseen Porias anotadas razo retornar ni reubicarse en e equIVaiencia，iaquesedecr ix，　Beneficiariosdelare Conformelo disponen 1448，！a restituci6n se ha VELASQUEZydesuconyu quIenCOnViviaconaquelaI inmuebie，taicomosedespr ademasdequeasTses01icit Porioanterior，Seleor dei fondo deIa menciona Siguientesaiaqecutoriade ● Su COnyuge，POrPaHesigu accedera un predioen otr Olma〟zaciOnde77enasdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotra rゐnciaentrelagraveddddelaq確ctaci6ndelos titucionalmenteydisarrolladbsporlalq，（．．）’’，en dbla misma diやuSO．・“Comuniearlapresente la Red de Soli‘hridad Socialparalo db su Equeinstnyaalaspersonas encafgaddsde paraquelesirafbrmendtZmanerainmediata，Clara bdsieosditoddpersonaquehasiくわl，ictimade terno sehaladd en el tPartadblO．1．4．di esta anismosparavergicarqueellorealmentesuceth’’ mo uno dtZ tales dかechos el dti‘与etornar en SulugardeorlgenySinqueselepuehobligara a毎unaparteeやeCがicadelterritorionacional’’’76 esyatendidaladecisi6ndeiossoiicitantesdeno Predio reciamado，hayiugar aia restituci6n por taraenIaformacomosigue， tituci6n。 iosa面culos91，Paragraf04。77，y11878deiaLey a a nombre del reciamante，CARLOS PELAEZ eNORMACLEMENCIABEDOYABALLESTEROS， OmentOdeidesplazamientooabandonoforzadodei ndedelaspruebasquereposaneneiexpedjente79， enIademanda． enaraalaUAEGRTDque，COnCargOalosrecurSOS a unidad，dentro deitermino de tres（3）meses iapresentesentencia，lesofrezcaaIsoIicitanteya iesy previa consuIta con estos，Ia aiternativa de COndicionesaiaqu廿eCiamad depostuIaroproponerellos 76NumerailO．1．4deiasent 77Ley1448，Art．91，Parag COI LgeS O eO17PanerOS permanent cohabitabanaSlalmomentodelaent 78Ley1448，Art．118，－“T肋 enqueeldemandemteysu06秒uge， abandonojbrzadoyhdeやQiodelbie Senteneiaordenaraquelarestitucibn COnSeCuenCiadelasentenciaseotogu dbhstrumentosPhblieosquee帰ctlle COnPaherooco7妙anerapermanente 79lnclusoestademostrado 760013121001201400211－01 ubicaci6n que cumpla simiIares caracteristicasy （a面culo97，Ley1448），brincはndoiesiaposib掴dad ismoseiinmuebIedeIasanotadascaracteristicas， ncia． afo40，・・‘ElthulodblbiendbberdentregaTSeanOmbredelos‘わS S，que al momento del de箪）lazamiento，abandbno o deやQiq egadeltkulonoestdnunidosporl匂・’’・ CidIZdehpl・（坤iedadyTeSiitueidnLk‘お1・edlos・Ento‘わsloseasos COmPaherooconpaherapermanente，hubieransidoVictimasde inmueblec砂，areStitucidnsereelama eljuezomagisiradoenla yblacon？enSaCi6nse窮ct2hnajかor‘短osdbs，yeuandbcomo eldominiOSObreelbien，tambid20rdbnardala（第0inadeRegLstro lre平，eCtivoregttroanombredelosdos，aunCuandbele67yugeO Ohubieraco77PareCidoalproceso’’・ 」eCOnViven，atin，enlaactualidad。 Pag．27de34 So〟cItuddeRestltuClGnyFomalizaciOnde71elraSdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotra X。1ndemnizaci6nadministrativa， Enigualforma，SeOrdenaraalaUNIDADDEATENCiONYREPARACiON INTEGRAL A LAS VICTIMAS queinicie eitramite deidentificacibn deias afectacionesquecorrespondanconelfindeotorgarIesaiossoiicitantesyasu ndcleofamiiiarIaindemnizacidnadministrativaaquehubierelugar，atendidasias VuIneracionessufridasylascaracterizacionesdeioshechosvictimizantes，COn arregIo aios Decretos4800de2011（a面cuio159），1377de2014ydemas disposicionesconcordantes． Xi．　0rdendetransferenciadelinmueble， En coherencia conio atras expuesto，a efectos de hacercongruenteia restituci6nporequivalenciayencumptimientoalodispuestoene川teralk，deI a面cuIo91deia Ley1448de2011，Seie ordenara a CARLOS PELAEZ VELAsQUEZqueIetransfieraeipredioobjetode．restituciGna－Fondode－a UNiDAD ADMINISTRATIVA ESPECiAL DE GESTION DE RESTiTUCiON DE TIERRASDESPOJADAS． LosgastosdeIatransferenciacorreranporcuentadeifondomencionado， COnlaadvertenciadequelaSecretariadeHaciendadelmunic－PiodeSalamina dispondraiope由nenteenOrdenaquetodacaHeramorosaporconceptode impuesto prediaio cuaiquiera otroimpuesto，taSa O COntribuciOn delorden muniCIPaIconcargoaIinmuebieenmencidnseacondonada． Xi“Afectacionesforestalesyporrondahidrica Noignoraia Saia que elpredio aqu－reClamado presenta afectaciones forestalesyporrondahidrica80“Noobstante，habjdacuentaque，COmOSedijo antes，elinmuebIeIeseratranSferidoaiFondodelaUAEGRTD，SeraneSte，POr COnducto de quienIo administre yia Unidad misma，ios entes estataIes encargados de veiar porque se acaten，Observen y respetenias normas aplicablesenmateriadeafectacionesfdrestales，POrrOndahidricaydemasque COrreSPOndan，eneSPeCialaImomentodedisponernuevamentedelcitadobjen raiz． Xii“Rectificaci6m deloslinderos，perimetro，cabida，y demas datos y elementosdeidentificaci6ndelpredio， EnlosarchivosdeiiGACaparecerepokadoqueelinmuebletieneunarea CataStral de　52　hectareas81，en tantO que en elinforme Tecnico de 80FI．17vtocdno1－ 81Fi．29CdnoTribunaL 760013121001201400211＿01 Pag．28de34 園 SoIICituddeRestItuCidny Georreferenciacidndefech Predioesde40，4205hectar tecnicascontemporaneasd expiicdaiiniciodelasenten Por consiguiente，Se demas datos y eIementos georreferenciaci6ncitada，y PdblicosdeSaIamina，que matricuIainmob掴ariaabjeh mencionadaremitaiosdocu deCatastrocompetentepar de201283ydemasdisposici XV，Nocondenaencosta AInoevidenciarsetem nohabralugaraimposicibn 91delaLey1448de2011． Enmeritodeioexpues enSaIaCiviIdeDecjsidn Es Justiciaen nombredeia Re PRtMERO：DECLARA DOMINGOGONZALEZBU SEGUNDO：RECONO nttCieofamiliar，identificado armado y，en COnSeCuenCi REPARACiONINTEGRAL identificacien deIas afectaci Oma〟zacidnde77e〝aSdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyo細 24demayode2016serepor記queeiarearealdei as82，mismaqueseacogeraporcorresponderaias identificacibnymedici6ndepredios，talcomose ia． ecretaraia actualizaci6n deIinderos，medidas y deidentificaciOn dei predio，COn SuJeCidn ala eordenaraaJaOfjcinadeRegistrodeInstrumentos eaIiceiainscriPCiOn COrreSPOndienteeneifoiiode aJinmuebie，yqueunaVeZSeefectdelainscriPClOn entosotituloseinformacibnpe舶nentealaOficina Iosfinesdequetrataela面culo65delaLey1579 nesconcordantes． ridadomalafedelaspartesydemasintervinientes， ecostas，COnformeiopreveeiiiterals．deia面cuio DECISION： 0，eiTribunaiSuperiordelDistritoJudicialdeCaIi， ecjalizadaenRestitucidndeTierras，administrando dblicayporautoridaddeiaLey， RESUELVE： improsperaia oposicidn formulada porJOSE GOS，POrlasrazonesarribaenunciadas． indemnizaci6n administrativa 82FIs．44a56mismoCdno． 83Ley1579de2012，Ali 1nstrumentosP2iblicosestardnobliga delosdiez（10）primerosdiasdecada yagilidadlosdocumentosotkulosre delosbienesinmuebles，delascualest aellasasignadas’’・ 760013121001201400211－01 ER a CARLOS PELAEZVELAsQUEZ y a su niasoiicitud，la caiidad devictimasdeicon輔cto ，ORDENAR ala UNIDAD DE ATENC10N Y A LAS VicTIMAS queinicie ei tramite de nesquecorrespondanconeIfindeotorgarlesia aquehubiereiugar，atendidasiasvuineraciones ‘華fbmacidnRegislro－Catas11・0・LasC第0inasdiRegisirode suminねtraralasautoriduiescatastralesconpetentes，dbntro esatren・ゐdbmediostdcnicosoeleebinicosqueqGezc㌘lSeguridad ativosalasmutacionesyhmod第0aeionesdeladescr好，Ci6njあiea mannotalasautorihd2SCataSiralespaI・a誇ctosdelasjdcultadZS Pag．29de34 So〟CItuddeRestitucIOnyFomaIizacidnde77enasdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZy°tra Sufridasylascaracterizacionesdelos hechosvictimizantes，COnarregio aIos Decretos4800de，2011（a硝cuIo159），1377de2014ydemasdisposiciones COnCOrdantes，OFiCIESEiocorrespondiente， TERCERO：PROTEGERy RECONOCERafavorde CARLOS PELAEZ VELAsQUEZysuc6nyugeNORMACLEMENCiABEDOYABALLESTEROS，el derechofundamentaiaiarestitucidndetierras，eniamodaiidadIeStituciGnpor equivalentedequetrataniosa描cuIos72y97deiaLey1448de2011． CUARTO：ORDENARalFondo（yalentequeloadministre）deiaUNiDAD ADMINiSTRATIVAESPECiALDEGESTleN DERESTITUClON DETIERRAS DESPOJADAS，que，dentro deItermino de tres（3）meses siguientes ala eJeCutOria deIa presente sentencia，Ies ofrezca aIos antes mencionados （CARLOSPELAEZVELAsQUEZysucOnyugeNORMACLEMENCIABEDOYA BALLESTEROS），POrPaHesiguaiesy．previaCOnSuJtacpnestos・laaiternativade accederaunpredioenotraubicac一〇n queCumPlas一miiarescaracteristicasy COndicionesaIaquireciamado（a面culo97，Ley1448），brindandoiesiaposibilidad depostularoproponereIlosmismoselinmuebiedelasanotadascaracteristicas． QUINTO：ORDENARlainscripcidndeiamedidadeprotecci6ndequetrata ela面cuIolOldelaLey1448de2011eniaOficinadeRegistrodelnstrumentos Pdbiicoscorrespondiente，enCaSOdequeopereIarestituci6nporequlValente．El terminodedosafiosaquealudeianormaenmencidn，COmenZaraaCOrrerdesde iafechaenqu：SeainscritoeIactodea叫dicacien，OdesdeIafechadeentrega detinmuebie・SleStafuereposterior・OFICIESE，enSumOmentO，iope巾nentea iaOficinadeRegistrodelnstrumentosPdbiicoscompetente． SEXTO：ORDENAR aia UNIDAD ADMiNiSTRATiVA ESPECIAL DE GESTIONDERESTITUCIONDETIERRASDESPOJADAS，queadeianteias gestionesquecorrespondanconeifindediseharyponerenfuncionamientoei PrOyeCtOOPrOyeCtOSPrOductivosydemasbeneficiosqueresuitenindispensabies ype舶nentesparaIacabalatencidndeCARLOSPELAEZVELAsQUEZysu ndcieofam掴ar，enPa巾cularl∋nCaSOdequeseconsoiidelaIeS筋ucibnpor equivaIenteanteSref6両da“OFIC旧SElocorrespondiente． SEPTIMO：ORDENARaiMiNiSTER10DEAGRlCULTURAya－BANCO AGRARiO，que，deImarcodesuscompetencias言nciuyanaCARLOSPELAEZ VELAsQUEZysu血C－eofam…arcomobeneficiariosdesubsidiodevivienda，en eleventoenquere血aniosrequisitossocioecondmicosyfami－iaresexigidosaI efecto，PreVia caracterizacidn por parte deIa UAEGRTD，OFICIESEio COrreSPOndiente． 0CTAVO：ORDENARaiaicaidedeimunic－P一〇enqueeSteradicadoose radiqueeisoiicitanteysu血cJeofam帥ar，quePOrCOnductodeIaSecretariade SaludolaentidadquehagasusveceslosincIuyademanerainmedjataenei SistemaGeneraideSeguridadSocialenSaIud，RegimenSubsidiado，enCaSOde quenoestenafjliadosalaiudidosistema“OFIC旧SEiocorrespondiente． 760013121001201400211－01 Pag．30de34 ぐや So〟cituddeRestitucIbny NOVENO：ORDENA NACiONAL DEAPRENDi ei soIicitante y su ndcIeo CaPaCitaciOnparaeIempleo queexIgeiacompetitividad DECIMO：Toda caH domiciiiarios acargodeio COndonacidn que podra es ReparacidnintegraIdeVict numerai20dela面culo121（ DECIMO PRIMERO： refinanciado，reeStruCturaC OIma〟zaciende77errasdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyoha ai MINiSTER10DE TRABAJO y al SERVICiO JE，SENA，COnSedesenelIugardondeseradique famiiiar，queies brinden a estos programas de yemprendimientoyqueIospreparenparalosretos nelmercadoiaborai． ra morosa por coneePtO de servicios pdbiicos SOiicitantes，DEBERAserobjeto deplOgIama de ar a cargo deIPian Nacionaiparaia Atencidn y masoeIquecorresponda，COnformeioadvierteel Ley1448de2011 CaSO de que existiere algdn credito en mora， COnSOlidad00tOrgadoporaigdn estabIecimiento 嵩慧豊島期諾諾謹書祭器器譜謂 1448de2011y，Si fue COndonaci6nantesreferid DECIMO SEGUNDO enIoqueataneaIinmuebl ● CaSO，DEBERA ser objeto deI pIOgIama de LARARtainexistenciaparcial，COnCretamente eqistinguidoconiamatriculainmobiiiariandmer0118－ 11038　dela Oficina de RdclistrO delnstrumentos Pdbiicos de Salamina，dei COntratOdecompraventacelebra defebrerode2005，ccrri PELAEZ VELAsQUEZ GONZALEZ BURGOS． Salaminainformandole distinguidoconlamatric DECIMOTERCER domedianteescriturapdbIicandmer0056de9 NotariaUnicadeSaIamina，POriacuaiCARLOS el predjo en menci6n aJOSE DOMiNGO 諾嵩諾詰誓書詳… 0：ORDENARIa canceIaci6n deIa anotaci6n Nr02del f01io de matricuIainmobiIiarはndmero118－11038deia Oficinade Registrode 1nstrumentos Pdblicos d Pdbiica ndmero O56de Saiamina，POrIa cual mina，referente aiainscrlPCibn deIa escritura ねrero de2005，COrrida enia Notaria Unica de OS PELAEZ VELAsQUEZ vendib el predio 嵩監護蓄藷鵠 DECIMO CUARTO： deinscrlPCi6n dela soIi（ SuStraCCibnprovisionaIdel delnstrumentos Pdbiicos anotaciones oinscriPCI9n PreSenteSentenCia・OFIC de matricuIainmobiiiaria aJOSE DOMINGO SEioquecorrespondaalaOficinadeRegistro nada． ENARlacanceiaciOn deIas medidascauteiares de restitucidn y formaiizaci6n de tierras y de erciodequetrataeIpresenteproceso，reaiizadas ＿　＿　　＿“＿　，‾ヽ　＿　＿＿：＿⊥＿＿＿ en争f。Iiodemat車中nm坤uaJa中mero．118－11938deや0専n咋R中StrO DECIMO QUINTO： PdbIicos de Saiamina 760013121001201400211－01 縛誤書書誌諾t罷菅嵩詣 Pag．31de34 SolicltuddeRes鍬uciOnyFomanzacIdndeTierrasdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotla inmob掴ariandmer0118－11038，deiaactuaiizacidndeperimetro，Cabida，linderos ydemasdatosyelementosdeidentificacidndeipredio“LOSALPES’’（COnCeduia CataStralndmer000－03－00044－0015－000，ubicado enla veredaVaiieAitos deI COrregimiento de San F釧x deimunicipio de SaIamina・Caidas），que a COntinuaciOnse reportan，yque unaVeZSereaiicelainscriPC10n menCIOnada remitalosdocumentosotftuIoseinformacidnpe面nentealaOficinadeCatastro COmPetenteParalosfinesprevistosenela捕cuio65delaLey1579de2012y dem台sdisposicionesconcordantes： PIanoanexoNdmerol 詳 　き 　き 覇騒藩藁讃∴∴∴蕪耀‖ 富 ま 鶉讃熟議二昌 ∩●一一魚●e●い●●ヽノー．■●一・〇●●｝ 疎さ∴鉄紬刈 iもめ凍患　！ ！豹蛍池湊恥∴∴∴∴∴i 露語こ二二二瀧謙語窮二二二コ 子書書●．↑●●▲〃…甲賀● ▲ヽ■く●l●m†享 alも章醐81芸才∴∴∴！ ▲一・く－…・－一・・、－↓1ヰ●鴨十，i ∴∴∴∴∴　　∴　∴　　　　「 忠秘朔燭捕縄 害 一一一　∴　　　∴∵「∴ 敦賀青線駁　騨脚熊 ：∴∴Jヘ音●● 連呼細穎 蕊蕊照　驚器類※※　　　　旧‾〝‾‾哩脚字種Xr’’Hi踊嗣峡鷲‾締　‾‾ 三閣議驚嘉 一：o ∴∴∴ 渡　海糊S蹴絹理 津鮮題目郎鵬 「∴糠寝業誤認蒜i ：・∵・∴ 睡繊 辛：●●寸●《●1▼●｛－！9、ヽ－1●中細〇一一 蕊 朝潮網漁総裁は ∴∴一．∵∴　　　∴一一一一∴ ヽ（●●展．1〔▲●‘〃′葛＋ot〃○○1耳 艶覇漆涛肇。一・膿嬉鵬 i僻畠，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高畠 器議撥騨 Cuadrodecoiindancias PTO Distanciaen Metros Coiindante Revisi6ntopoldgica 216，535m ViCTORRIVERA SICUMPLE 104341 212，403m VICTORRIVERA SICUMPLE 104341 182，157m SiCUMPLE 104341 126，5m VICTORRIVERA SiCUMPLE 104341 162，729m CENONVALENCIA 125838B－153926 126，277m 153926－153926C 176，953m CENONVALENCIA 153926C－153936 154，933m CENONVALENCIA 153936－153936D 131，54m CARLOSPELAEZ SiCUMPLE 99906 153936D－153936L 121，268m SiCUMPLE 99905 129，313m CARLOSPELAEZ SICUMPLE 99906 153962－153962C 165，406m CARLOSPELAEZ SICUMPLE 99906 153962C－153901B 199，703m SICUMPLE 99906 150，69m SICUMPLE 99906 153901F－154000B 248，107m CARLOSPELAEZ SICUMPLE 99906 760013121001201400211＿01 Pag．32de34 ● So〟cItuddeResutucIGny Orma〟zacIGndeTieIraSdeCARLOSPELAEZ惟LAsQUEZyotra 154000B－1540001 CARLOSPELAEZ 1540001－142309 CARLOSPELAEZ 142309－125443C GONZALOMEJiA 125443C－125443B GONZALOMEJiA 125443B－125443 GONZALO MEJiA 125443－125442A FAM旧AECHEVERRY 125442A－125441B FAMILiAECHEVERRY 125441B－125441 FAMiLiAECHEVERRY OFICiESElo correspo PubiicosdeSalamina． DECiMO SEXTO：OR quedentrodeImessiguiente entrega real y materiaI，a GESTION DE RESTiTUCI Predio distinguido conla Registro deinstrumentos P ndmer0　00－03－00044－0015－ COrreglmientodeSanFく訓xd DECIMOSEPTIMO：Co Iaiey1448de2011，DECRE DEGEST10N DERESTITU（ DOMINGO GONZALEZ BU VaiorcanceladoporeIvalord iafechaenqueseapruebee iaactualizaci6naquehayai DECIMOOCTAVO： 1448de2011，0RDENARIi matricuIainmob川aria ndm instrumentos Pdbiicos de este prOCeSO ySin costo Citadofoijoeneicuaiconst diente aIa Oficina de Registro delnstrumentos ENARaJOSEDOMINGOGONZALEZBURGOS， aIaeJeCutOriadeiapresentesentencia，efectdela ia UNIDAD ADMINiSTRATIVA ESPECiAL DE N DE TIERRAS DESPOJADAS，UAEGRTD，deI atricuiainmobiliaria118－11038　deia Oficina de biicos de SaIamina，Caldas，yIa ceduia catastrai 00，ubicado enla vereda Vaiie Altos dei 1municiPiodeSalamina，Caidas． formeioestableceeinumerai6deia面culolO5de ARquelaUNIDADADMiNISTRATIVAESPECIAL ONDETiERRASDESPOJADASlepagueaJOSE GOSeIva10rde＄21’030，381（COrreSPOndienteal ipredioaqu汗ectamado），debidamenteindexadoa PagO，tOmandocomofechainicialparaefectosde iare16defebrerode2005． meIoprevee川teraic，dela璃culo91detaLey CriPCiGndelapresentesentenciaenelfoliode 114－11038，deia Oficina de Registro de OFICIESEiocorrespondie SentenCiaconlaconstanc DECIMO NOVENO： COnlamatricuIainmob帥arial PtiblicosdeSaiamina，Caida 000，ubjcadoenlaveredaVall deSaiamina，Caidas． Losgastosdetatransfe 760013121001201400211＿01 ntoconiaremisi6ndelacopiaautenticadeIa iecutoria． ：NARaCARLOS PELAEZVELASQUEZque POr eicualceda y traspase alFondo deia PECiAL DE GESTiON DE RESTiTUCiON DE Chosdepropiedadsobreeipredio distinguid0 1038delaOficinadeRegistrodeinstrumentos yiacedulacatastraindmerC00－03－00044－0015－ AItosdelcorreglmientodeSanFenxdelmunicIPiO enciacorreranporcuentadeIfondomencionado， Pag．33de34 So〟cltuddeRest′tuCi6nyFomaIizaci617deTle〝aSdeCARLOSPELAEZVELAsQUEZyotra COniaadvertenciadequeIaSecretariadeHaciendadeImunicipiodeSaiamina djspondraio pe巾nenteenorden aquetodacaHeramorosaporconceptode impuesto predialo cuaiqulera OtrOimpuesto，taSa O COntribucidn deIorden munjcipaIconcargoaIinmuebieenmenciOnseacondonada， VIGESIMO：　ExhoHar ai Fondo deIa UNIDAD ADMiNISTRATiVA ESPECIALDEGESTlONDERESTITUC10NDETiERRASDESPOJADAS，POr COnducto de quienIo administre，y ala Unidad misma，que disponganlo Pe由nenteenordenaveiarporqueseacaten，ObservenyreSPetenlasnormas aplicabiesenmateriadeafectacionesforestales，POrrOndahfdricaydemasque COrreSPOndanaiinmuebteenmencidnypuntualmenteaImomentodedisponer nuevamentedeicitadobien raiz． VIGESIMO PRIMERO：ORDENAR aI Director de ia UNIDAD ADMINiSTRATiVAESPECiALDEGESTlON DE RESTITUCION DETIERRAS DESPOJADAS・rendiruninformedetaiiadodelcumpllmientodelas6rdenesaquI emitidas，eicuaIdeberaserpresentadodentrodeiosseismesess一gu－enteSa－a qecutoriadeestaprovidencia． VIGESIMOSEGUNDO：SinCostasenestetramite VIGESIMOTERCERO：Conformelodisponeeia面cuio93deiaLey1448 de2011・ORDENARIanotificacibndeIapresentesentenciaporeimediomas expeditoyeficaz． NotifiqueseyCdmplase， 760013121001201400211－01 聖廟鮭頓雄雌・掘瑠璃 討・・、亮融〔甑LDE融LI 落飾LAα融籍鰯鋤iL翻鋤鍋， 態RE掘砂鉄銘DE馳喜怒お鱈） J廃翻憲簿慨従強の膳の． Q帥 al紙鵡鎚・臨調融締38両開高臨時 割畿cre融頼り 詩誌諦 鴫直mm‾qmH－1－や一十 Pag．34de34